Archivi tag: Sprichwort
Proverbio del giorno
Sich ins eigene Fleisch schneiden
- Tedesco: Sich ins eigene Fleisch schneiden(sich selbst schaden; gegen das eigene Interesse handeln)
- Italiano: Darsi la zappa sui piedi
(farsi del male da soli; agire contro il proprio interesse)
Modo di dire del giorno: “sich aus dem Staub machen”
– Tedesco: sich aus dem Staub machen
– Italiano: darsela a gambe
Modo di dire del giorno: “alle Jubeljahre einmal”
Tedesco: Das passiert alle Jubeljahre einmal
Italiano: Succede ogni morte di papa