Archivi categoria: Lavoro | Arbeit

Offerta di lavoro

Traduttore/Traduttrice e Interprete Tedesco-Inglese
Bundessprachenamt · Berlino · Tempo pieno

Il Bundessprachenamt (Ufficio Federale delle Lingue della Bundeswehr) cerca un traduttore/una traduttrice per la combinazione tedesco-inglese, specializzato/a in politica di sicurezza e difesa, con occasionale attività di interpretariato.

Requisiti: laurea in traduzione (inglese) o esperienza equivalente; superamento della selezione specialistica del Bundessprachenamt; disponibilità a verifica di sicurezza (Ü2) e a missioni all’estero.

Offerta: contratto iniziale di due anni con prospettiva di stabilizzazione.

Per candidarsi, consultare l’annuncio.

Bando per la selezione del personale docente da destinare all’estero 2026/2027

È stato pubblicato il bando per la selezione di docenti da assegnare alle scuole italiane all’estero per l’anno scolastico 2026/2027, nelle aree linguistiche francese, inglese, spagnola e tedesca.

Le candidature devono essere inoltrate esclusivamente online tramite la piattaforma del MAECI, utilizzando SPID o CIE, entro il 29 agosto 2026.
Si raccomanda di consultare preventivamente la scheda informativa con i requisiti e le modalità di partecipazione prima di procedere con la domanda.

Maggiori dettagli sono disponibili al seguente sito.

Zalando verso nuovi tagli a Berlino: fino a 200 posti a rischio

Zalando si prepara a una nuova fase di riorganizzazione che potrebbe comportare ulteriori riduzioni di personale nella sede centrale di Berlino. Secondo indiscrezioni riportate dall’Handelsblatt, sarebbero coinvolti circa 200 posti di lavoro, anche se l’azienda non ha confermato cifre precise né dettagli sulla sede interessata.

Il gruppo sottolinea di voler puntare su strutture più snelle e flessibili per adattarsi più rapidamente ai cambiamenti del mercato e cogliere nuove opportunità di crescita. Le misure previste includono anche accordi di risoluzione consensuale, basati sul principio della “doppia volontarietà”, che richiede il consenso sia del datore di lavoro sia del dipendente.

Parallelamente, Zalando guarda all’espansione in Europa orientale. È infatti in fase di avvio una nuova sede a Bucarest, la cui apertura è prevista entro la fine dell’anno. Nel primo trimestre successivo dovrebbero essere creati circa 60 nuovi posti di lavoro, con l’obiettivo a lungo termine di trasferire parte delle attività nella capitale romena.

Le possibili nuove riduzioni si inseriscono in un contesto più ampio di ristrutturazione: già nel 2025 l’azienda aveva eliminato circa 450 posti a Berlino, mentre entro settembre è prevista la chiusura del centro logistico di Erfurt, con circa 2.100 dipendenti coinvolti. Una decisione che ha suscitato forti critiche da parte di sindacati e istituzioni locali, ma che Zalando conferma nell’ambito del riassetto della propria rete logistica europea dopo l’acquisizione di About You.

Bando pubblico per l’organizzazione e gestione dei corsi di lingua italiana presso l’IIC di Monaco di Baviera

Si informa che è stato pubblicato l’avviso per l’acquisizione di manifestazioni d’interesse a partecipare alla procedura negoziata per l’affidamento in concessione del servizio di:

Organizzazione e gestione dei corsi di lingua italiana

da svolgersi presso la sede dell’Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera dal 1° ottobre 2026 al 30 settembre 2029.

L’avviso è disponibile sulla piattaforma MAECI.Traspare e sul sito dell’Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera

La scadenza di presentazione delle istanze di partecipazione è il 5 luglio 2026.

Cercasi guide turistiche a Berlino

Le richieste di tour guidati in italiano arrivano numerose e siamo felici di poterle soddisfare mettendo in contatto chi visita Berlino con professionisti del settore.

Per questo motivo siamo alla ricerca di guide turistiche italofone attive a Berlino disponibili a collaborare con Italiani in Berlino.

Se offri tour guidati in città, che siano a tema storico, artistico, gastronomico o di qualsiasi altro tipo, scrivici a italianiaberlino@yahoo.de inviando una descrizione dei tour che proponi (tema, durata, destinatari, prezzi, ecc.)

La nostra intermediazione è e resterà completamente gratuita: nessuna commissione, nessun costo, nessuna trattenuta. Il nostro unico obiettivo è valorizzare il lavoro di chi opera professionalmente in questo settore e offrire un punto di riferimento affidabile alla nostra comunità.