Archivi tag: Architettura industriale

Dal 12 settembre al 4 ottobre 2026 Berlino apre le porte di oltre 150 luoghi legati alla sua storia industriale, con un programma che quest’anno conta 155 eventi distribuiti in dodici distretti della città. Il Festival der Berliner Industriekultur, promosso dal Berliner Zentrum Industriekultur (bzi) invita a scoprire la capitale tedesca lontano dai percorsi più battuti.

Un patrimonio spesso invisibile

Berlino è nota ai visitatori per i suoi luoghi simbolo, ma la manifestazione punta i riflettori su fabbriche, centrali elettriche, depositi, hangar e stazioni ferroviarie che hanno segnato la crescita industriale della città, molti dei quali oggi riconvertiti in spazi culturali, creativi o residenziali.

L’apertura a Schöneweide

Il festival prende ufficialmente il via sabato 12 settembre alle 14:00 con l’inaugurazione del “Walk of Fame Schöneweide” all’Industriesalon. Sulla terrazza del salone la bigband KWO-Klangwerk Oberspree apre le danze, mentre il programma viene ufficialmente presentato dal sindaco del distretto Oliver Igel. Dopo un brindisi di benvenuto, il pubblico si mette in cammino dal primo dei ventiquattro cannocchiali installati lungo la Wilhelminenhofstraße al civico 19, per seguire il percorso fino alla Ostendstraße, accompagnato da imprenditori e realtà che oggi proseguono la tradizione industriale del quartiere.

Il “Walk of Fame Schöneweide” è un’installazione temporanea visibile per tutta la durata del festival, dal 12 settembre al 4 ottobre. Si tratta di ventiquattro cannocchiali (Sehrohre) disposti lungo la Wilhelminenhofstraße, ciascuno orientato verso un edificio industriale sul lato opposto della strada. Guardandoci dentro si scopre una fotografia legata alla storia dell’edificio inquadrato, un piccolo omaggio al passato di quella che un tempo era conosciuta come l'”Elettropoli” di Schöneweide: un’area che, tra grandi invenzioni, fisici celebri e prodotti esportati in tutto il mondo, ha reso questi edifici tutelati come beni culturali una testimonianza ancora viva della capacità innovativa del quartiere.

Un programma per tutti i gusti

Il calendario, che si arricchisce di continuo, propone visite guidate, spettacoli teatrali, mostre, tour in bicicletta e in canoa, workshop creativi, degustazioni e passeggiate fotografiche. Tra gli appuntamenti più originali segnaliamo:

Inaugurazione Walk of Fame Schöneweide, sabato 12 settembre alle 14:00 presso l’Industriesalon Schöneweide, con musica dal vivo, il sindaco Oliver Igel e la passeggiata inaugurale lungo i cannocchiali della Wilhelminenhofstraße
Bunkermythen debunked al Flughafen Tempelhof, un percorso che sfata i miti sui rifugi antiaerei della città
Die Borsig-Verschwörung, spettacolo itinerante nell’ex stabilimento Borsig a Tegel
Ein Hangar, viele Geschichten, visita esclusiva all’hangar dell’aeroporto di Gatow
silent.beats, serate di danza silenziosa nel Natur Park Südgelände, disponibili anche in versione inglese
Werkführung im BMW Motorradwerk Berlin, visita guidata allo stabilimento motociclistico BMW di Spandau

Diversi eventi sono pensati per le famiglie, altri offrono spiegazioni in inglese, e molte attività, come le visite alla ex fabbrica di sigarette di Neukölln o al Museo S-Bahn, sono gratuite.

Ma attenzione! Numerosi appuntamenti, specialmente quelli gratuiti o con posti limitati, risultano già “ausgebucht” (al completo) con largo anticipo. Chi è interessato dovrebbe consultare il calendario aggiornato sul sito ufficiale e prenotare non appena possibile.

Informazioni pratiche

Quando: 12 settembre – 4 ottobre 2026
Dove: location in tutta Berlino, filtrabili per distretto, data e tipologia di evento
Costi: molti eventi gratuiti, altri a pagamento con tariffe ridotte per studenti e bambini
Programma completo e prenotazioni: industriekultur.berlin/erleben/festival

Per chi vive a Berlino da tempo o per chi la sta scoprendo ora, il festival è un’occasione preziosa per guardare la città con occhi diversi, tra archeologia industriale, memoria del lavoro e nuove forme di rigenerazione urbana.

News Berlino

Futuro per il polo economico di Oberschöneweide: approvato il nuovo piano strategico

27. Luglio 2026 Italiani a Berlino

Il quartiere berlinese di Oberschöneweide, storicamente uno dei più importanti poli industriali della capitale tedesca, guarda al futuro con una nuova strategia di sviluppo. Il 9 giugno 2026, il Bezirksamt di Treptow-Köpenick ha approvato il “Rahmenplan Historischer Industrie- und Gewerbegürtel Oberschöneweide”, un piano volto a garantire la sostenibilità e la competitività a lungo termine dell’area.

Il documento rappresenta una base strategica fondamentale per affrontare le sfide attuali, tra cui l’aumento degli affitti commerciali e il crescente numero di spazi sfitti. Allo stesso tempo, mira a valorizzare il potenziale di un’area che combina una forte identità industriale con nuove opportunità di sviluppo urbano.

Tra gli obiettivi principali del piano vi sono il mantenimento e il rafforzamento della funzione economica del quartiere, il miglioramento della connessione con il tessuto urbano circostante e la riqualificazione delle rive della Sprea. Un altro elemento centrale è il coinvolgimento attivo di imprese, proprietari immobiliari, istituzioni e iniziative locali, in un’ottica di sviluppo condiviso.

Il piano definisce in modo chiaro le prospettive di utilizzo delle diverse aree dell’ex cintura industriale, individuando interventi concreti e possibilità di finanziamento, anche attraverso fondi del Senato di Berlino e risorse distrettuali. L’obiettivo è creare un equilibrio tra conservazione del patrimonio storico-industriale e innovazione economica.

Un aspetto particolarmente rilevante del progetto è il processo partecipativo che ha accompagnato la sua elaborazione. Oltre al coinvolgimento degli attori economici e istituzionali, anche i cittadini hanno potuto contribuire tramite la piattaforma digitale meinBerlin.de, fornendo osservazioni e suggerimenti. Il percorso si è concluso con una conferenza pubblica il 5 maggio 2026 presso la HTW Berlin – Campus Wilhelminenhof, durante la quale lo studio di progettazione LOKATION:S ha presentato il concept finale.

Con l’approvazione del piano, il distretto di Treptow-Köpenick invia un segnale chiaro: Oberschöneweide deve restare un polo economico vitale, capace di evolversi senza perdere la propria identità storica e architettonica. Nei prossimi anni sono previsti ulteriori momenti di confronto con gli attori locali, per accompagnare e adattare l’attuazione delle misure previste.

In un contesto urbano in continua trasformazione come quello berlinese, il futuro di Oberschöneweide rappresenta un esempio concreto di come tradizione industriale e innovazione possano convivere e rafforzarsi reciprocamente.

Attrazioni | Sehenswürdigkeiten

Industriesalon Schöneweide – Centro della cultura industriale a Berlino

26. Ottobre 2025 Italiani a Berlino

L’Industriesalon Schöneweide è uno dei luoghi centrali della cultura industriale berlinese e svolge un ruolo importante nella valorizzazione e nella diffusione della storia industriale del quartiere Oberschöneweide. Lo spazio espositivo di circa 600 metri quadrati era un tempo parte dell’ex fabbrica di trasformatori di Oberschöneweide e oggi è museo, centro per manifestazioni culturali e punto di riferimento per i visitatori che desiderano scoprire la trasformazione dell’area e la sua storia.

Industriesalon Schöneweide

Cultura industriale e trasformazione

Schöneweide si è sviluppato dalla fine del XIX secolo come uno dei maggiori poli dell’industria elettrica tedesca, grazie all’insediamento della AEG. Dopo la chiusura degli impianti a seguito della riunificazione, molte strutture rischiavano l’abbandono, ma iniziative come il Industriesalon hanno contribuito a preservare e rivitalizzare questa cultura industriale.

Attività e missione

Il museo ospita pezzi provenienti dalla vecchia produzione: macchinari per la realizzazione di valvole elettroniche, oggetti storici come i forni a microonde della DDR e componenti di razzi. Molti reperti sono stati salvati grazie all’impegno di ex lavoratori e volontari. Oltre alle mostre, il Industriesalon opera come centro di informazione sulla cultura industriale berlinese e offre visite guidate agli “palazzi dell’industria”, percorsi sulla storia sociale degli operai e approfondimenti sull’elettrificazione, lo sviluppo urbano e lo sport operaio.

Inserimento nel paesaggio industriale locale

Il Industriesalon è un esempio riuscito di riutilizzo del patrimonio industriale a Berlino. È un punto di riferimento e terreno di incontro per residenti, studiosi, artisti, turisti e iniziative locali. Con eventi, esposizioni e collaborazioni con altre istituzioni, contribuisce a rendere visibile e valorizzare il carattere industriale di Schöneweide, sostenendone il posizionamento come uno dei luoghi più significativi della cultura industriale tedesca.

L’ Industriesalon collega passato, presente e futuro di questo quartiere divenuto “luogo d’avanguardia”, aprendo le porte a una delle aree industriali più peculiari della Germania.