Archivi tag: Interruzioni traffico

Tre settimane di disagi per le S-Bahn nel sud-est di Berlino

Dal 12 giugno al 6 luglio 2026, chi si muove quotidianamente nel sud-est della capitale tedesca si troverà ad affrontare una delle interruzioni ferroviarie più estese degli ultimi anni. Il servizio S-Bahn è completamente sospeso tra le stazioni di Altglienicke, Grünau, Spindlersfeld, Schöneweide e Baumschulenweg, nonché tra Treptower Park e Warschauer Straße.

Lavori in corso

Il cantiere interessa i lavori al nuovo posto di controllo elettronico (ESTW) di Schöneweide. L’obiettivo è sostituire gli ultimi posti di manovra presidiati fisicamente nell’intera rete S-Bahn di Berlino con una tecnologia moderna ed elettronica. Complessivamente saranno installati oltre 360 segnali e transponder, mentre verranno posati circa 256.000 metri di cavo segnaletico. Per questo progetto, il governo federale e Deutsche Bahn investono complessivamente circa 130 milioni di euro.

Le linee coinvolte

La S47 circola soltanto tra Baumschulenweg e Südkreuz. La S46 fa la spola tra Königs Wusterhausen e Grünau, nonché tra Baumschulenweg e Westend, con alcune corse soppresse nei giorni feriali. Tra Baumschulenweg e Treptower Park circolano treni navetta, con cambio obbligatorio a Plänterwald.

I bus sostitutivi

Sono attive quattro linee di trasporto sostitutivo su gomma. Il Bus S46 collega le stazioni di Grünau, Adlershof, Schöneweide e Baumschulenweg. Il Bus S47 serve il tratto Spindlersfeld, Schöneweide e Baumschulenweg. Il Bus S9A collega Grünbergallee, Adlershof, Schöneweide e Baumschulenweg. Infine, il Bus S9X offre una corsa espressa tra l’aeroporto BER, Adlershof, Schöneweide e Baumschulenweg, attiva tutti i giorni dalle 3:30 alle 0:30, senza copertura notturna.

Alternative consigliate

La Deutsche Bahn raccomanda di utilizzare i treni regionali come alternativa. Sono disponibili il Flughafen-Express (FEX), le linee Regional-Express RE2, RE7 e RE20, nonché le Regionalbahn RB24 e RB32. Da tenere presente, tuttavia, che anche la rete regionale è sotto pressione in questo periodo: dal 14 giugno fino al 12 dicembre 2026, la Stadtbahn berlinese tra Charlottenburg e Ostbahnhof è chiusa ai treni regionali e a lunga percorrenza. In pratica, i disagi si sovrappongono, e chi ha più tragitti da fare farà bene a verificare ogni singola connessione sulle app VBB o DB Navigator prima di mettersi in viaggio.

Lavori sulla S-Bahn: sospesi i collegamenti S41 e S42 tra Treptower Park e Tempelhof dal 30 marzo al 13 aprile

Dal 30 marzo al 13 aprile 2026, i viaggiatori della S-Bahn berlinese dovranno affrontare una significativa interruzione del servizio lungo l’importante corridoio meridionale tra Treptower Park, Baumschulenweg e Tempelhof. Le linee interessate sono la S41 e S42, che fanno parte della Ring Bahn e dei collegamenti con l’aeroporto e con la zona nord-est della città.

Secondo Deutsche Bahn, la chiusura completa del tratto si deve a lavori di costruzione su larga scala. Durante il periodo dei lavori, saranno attivi autobus sostitutivi, ma l’azienda invita i passeggeri a prevedere tempi di percorrenza più lunghi, specialmente nelle ore di punta. In alternativa, chi deve spostarsi tra Neukölln e Tempelhof potrà utilizzare la metropolitana U6 oppure gli autobus M29 e 191, che offrono collegamenti diretti via Hermannplatz.

Fino al 6 febbraio S-Bahn interrotta nel sud-est di Berlino

Nel sud-est di Berlino la S-Bahn è interrotta fra Baumschulenweg e Grünau/Altglienicke/Spindlersfeld fino al 6 febbraio; al posto dei treni circolano bus sostitutivi (SEV).

Le linee più importanti

  • S3: Erkner – Spandau ogni 10 minuti, da usare al posto della S9 attraverso il centro.
  • S9: solo Flughafen BER – Altglienicke; per il resto del percorso subentra la S3.
  • Navetta S-Bahn Baumschulenweg – Treptower Park con cambio a Plänterwald.

Bus sostitutivi (SEV)

  • S9X: bus espresso Flughafen BER – Adlershof – Schöneweide – Baumschulenweg (fino a mezzanotte, niente servizio notte).
  • S9A: Grünbergallee – Altglienicke – Adlershof – Johannisthal (Wagner-Régeny-Allee) – Schöneweide – Baumschulenweg.
  • S46 (bus): Grünau – Adlershof – Johannisthal – Schöneweide – Baumschulenweg.
  • S47 (bus): Spindlersfeld – Oberspree – Schöneweide – Baumschulenweg.

Consigli rapidi per i pendolari

  • Prevedi almeno 15–20 minuti in più per ogni viaggio.
  • Controlla mappe e orari sulle app (DB/BVG) prima di uscire.
  • Se possibile, valuta percorsi alternativi con U-Bahn e tram per evitare i tratti più colpiti.

________________________________

Potrebbe interessarti anche:

Lavori alla stazione di Köpenick: chiusura Hämmerlingstraße e stop ai treni tra Ostbahnhof ed Erkner

Nel 2026 prosegue il grande cantiere intorno alla stazione di Köpenick: la Deutsche Bahn sta costruendo un nuovo ponte ferroviario sulla Hämmerlingstraße, con importanti conseguenze per traffico e treni.

  • La Hämmerlingstraße sarà completamente chiusa sotto la linea ferroviaria per tutti i veicoli e pedoni dal 26 gennaio 2026 (circa ore 5) al 6 marzo 2026 (circa ore 11), con deviazioni segnalate.
  • Il traffico ferroviario a lunga percorrenza e regionale tra Ostbahnhof ed Erkner sarà interrotto dal 30 gennaio 2026 (ore 21) al 27 febbraio 2026 (ore 22); la DB pubblicherà in tempo utile tutti i dettagli su bus sostitutivi e nuovi orari su bahn.de/bauarbeiten.

L’obiettivo dei lavori è rendere la stazione di Köpenick e le infrastrutture circostanti più moderne ed efficienti sul lungo periodo. Il Bezirksamt Treptow-Köpenick consiglia a chi si sposta in zona di informarsi per tempo su percorsi alternativi e di prevedere tempi di viaggio più lunghi durante il periodo di cantiere