Archivi tag: lavoro in Germania

Il Gründungszuschuss: un’opportunità per avviare un’attività autonoma in Germania

Il Gründungszuschuss è uno degli strumenti più interessanti messi a disposizione dallo Stato tedesco per chi desidera avviare un’attività in proprio. Si tratta di un sussidio destinato ai beneficiari di Arbeitslosengeld I (ALG I) che intendono diventare lavoratori autonomi, offrendo un supporto economico nei primi mesi — spesso decisivi — della nuova attività.

Cos’è il Gründungszuschuss

Il Gründungszuschuss è un contributo erogato dall’Agentur für Arbeit a favore di chi percepisce l’indennità di disoccupazione ALG I e decide di avviare un’attività autonoma a tempo pieno (hauptberuflich).

L’obiettivo è ridurre il rischio finanziario iniziale e incentivare la creazione di nuove imprese, soprattutto tra professionisti qualificati e lavoratori con esperienza.

Requisiti principali

Per accedere al Gründungszuschuss è necessario soddisfare alcuni requisiti fondamentali:

  • Essere beneficiari di Arbeitslosengeld I (non Bürgergeld / ex ALG II)
  • Avere almeno 150 giorni residui di diritto all’ALG I al momento della richiesta
    • Eccezione: le persone con disabilità possono accedere anche con meno giorni
  • Avviare un’attività autonoma a tempo pieno (almeno 15 ore settimanali)
  • Presentare un progetto imprenditoriale sostenibile, dimostrato tramite business plan

Un elemento chiave è la Tragfähigkeitsbescheinigung, il parere positivo sulla fattibilità economica rilasciato da enti terzi come:

  • Camere di commercio (IHK)
  • Camere dell’artigianato (HWK)
  • Commercialisti o consulenti certificati

Importo e durata del sussidio

Il Gründungszuschuss si articola in due fasi.

Prima fase – 6 mesi

Il beneficiario riceve:

  • l’importo mensile dell’ALG I
  • un contributo aggiuntivo di 300 € al mese per coprire costi sociali (assicurazione sanitaria, pensione, ecc.)

Seconda fase – fino a 9 mesi

È possibile richiedere un’estensione durante la quale si percepiscono solo i 300 € mensili, a condizione che l’attività dimostri di essere attiva e promettente.

Durata massima complessiva: 15 mesi.

Procedura di richiesta

La domanda deve essere presentata prima dell’avvio ufficiale dell’attività. I passaggi principali sono:

  1. Preparazione del business plan
  2. Ottenimento della Tragfähigkeitsbescheinigung
  3. Compilazione della domanda presso l’Agentur für Arbeit
  4. Colloquio con il consulente del lavoro

È importante sottolineare che il sussidio non è automatico: il Gründungszuschuss è una prestazione discrezionale (Ermessensleistung). L’ufficio valuta non solo il progetto, ma anche il profilo professionale del richiedente.

Vantaggi e criticità

Vantaggi

  • Supporto economico stabile nei primi mesi
  • Maggiore sicurezza nella fase di avvio
  • Incentivo concreto all’imprenditorialità

Criticità

  • Procedura burocratica articolata
  • Elevato livello di discrezionalità nella concessione
  • Necessità di un business plan solido e convincente

Considerazioni finali

Il Gründungszuschuss rappresenta una grande opportunità per chi vuole mettersi in proprio in Germania, soprattutto per professionisti qualificati e freelance. Per gli italiani in Germania può essere particolarmente utile nei settori della consulenza, traduzione, servizi digitali o commercio.

Tuttavia, richiede una preparazione accurata, una strategia chiara e una documentazione impeccabile. Affidarsi a consulenti esperti o a enti di supporto all’imprenditorialità può fare la differenza tra una domanda accettata e una respinta.

Consolato d’Italia a Dortmund: bando per Assistente Amministrativo nel settore consolare

Il Consolato d’Italia a Dortmund ha pubblicato un nuovo avviso di selezione per l’assunzione di 1 impiegato a contratto con mansioni di Assistente Amministrativo nel settore consolare. Si tratta di un’opportunità rivolta a candidati maggiorenni, fisicamente idonei, in possesso di un titolo di studio minimo pari al diploma di istruzione secondaria di primo grado o equivalente e residenti in Germania da almeno due anni.

La domanda di partecipazione deve essere compilata secondo il modello disponibile sul sito ufficiale del Consolato, consdortmund.esteri.it, e inviata entro le ore 23:59 del 24 maggio 2026. È possibile presentarla via email all’indirizzo segreteria.dortmund@esteri.it oppure tramite posta ordinaria al seguente indirizzo: Consolato d’Italia in Dortmund, Goebenstrasse 14, 44135 Dortmund, Germania.

Prove d’esame e requisiti

La selezione prevede una serie di prove teorico-pratiche, tra cui una traduzione scritta dall’italiano al tedesco, un colloquio in entrambe le lingue, una prova pratica di utilizzo del computer e test di segreteria, archivio, assistenza contabile e consolare. Per essere considerati idonei, i candidati dovranno raggiungere una media minima di 70/100, senza scendere sotto i 60/100 in ciascuna prova.

Titoli e documentazione

Alla graduatoria finale si potranno aggiungere punteggi per titoli di studio superiori e per precedenti esperienze lavorative equivalenti, purché documentate. Il candidato vincitore dovrà poi presentare la documentazione richiesta, tra cui certificato di nascita, cittadinanza, residenza, casellario penale, idoneità fisica e titoli di studio in copia autentica.

Per chi vive in Germania e cerca un impiego nel settore pubblico consolare, questa selezione rappresenta un’interessante occasione professionale.

Opportunità di lavoro all’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo

L’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo è un ufficio del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale che ha il compito di promuovere la lingua e la cultura italiana nel nord della Germania, organizzando eventi culturali, corsi di lingua, conferenze, proiezioni e mettendo a disposizione una biblioteca e servizi di informazione sull’Italia.

In questi giorni l’Istituto ha pubblicato un avviso di selezione per l’assunzione di due impiegati/e a contratto da inserire nel settore segreteria–archivio con funzioni di assistente amministrativo.

Si tratta di un’interessante occasione per chi desidera lavorare in un contesto istituzionale all’estero e contribuire alla promozione della lingua e della cultura italiane nel nord della Germania.

Le candidature devono essere inviate entro il 18 marzo 2026. Il bando completo e il modello di domanda sono disponibili sul sito dell’Ambasciata d’Italia a Berlino.

Suggerimento: prima di candidarsi, è consigliabile leggere attentamente i requisiti richiesti e le modalità di presentazione indicate nell’avviso.

ItaloJobs: offerte di lavoro per italiani in Europa e all’estero

ItaloJobs è una nuova piattaforma dedicata ai professionisti italiani che cercano opportunità di lavoro in Europa e in generale all’estero. Con centinaia di annunci attivi e aggiornati ogni giorno, offre posizioni per le quali le competenze linguistiche e culturali italiane sono richieste o rappresentano un valore aggiunto.

Le posizioni riguardano aziende internazionali e coprono diversi settori e livelli di esperienza, da ruoli specialistici a manageriali. ItaloJobs supporta la ricerca di lavoro per gli italiani all’estero, offrendo anche sezioni tematiche dedicate ai principali mercati europei, come la Germania. Per gli expat italiani in Germania, Ia piattaforma contiene annunci recenti in città come Berlino, Amburgo, Colonia e Wiesbaden. Ci sono posizioni sia da remoto che on-site, ideali per chi parla italiano.