Archivi tag: Learn Italian

Modo di dire del giorno

  • Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen!
  • Non è farina del suo sacco.

Mist = sterco, letame, concime
gewachsen = cresciuto

Annunci

Italienisches Unwort: “piuttosto che”

„Se stilassimo una classifica delle parole, espressioni e modi di dire – il più delle volte errati – che suscitano maggiore fastidio nelle persone dotate di una certa sensibilità linguistica, piuttosto che usato in funzione disgiuntiva al posto di o sarebbe al primo posto, o quanto meno nella zona alta della classifica.“

Da: “Piuttosto che“, Valeria Della Valle, Giuseppe Patota (Ed. Sperling & Kupfer, 2013)