Tutti gli articoli di Italiani a Berlino

Questo infoblog berlinese si propone di essere un punto di riferimento per italiani e italofoni a Berlino e in Germania. Qui troverete aggiornamenti su lavoro, casa, burocrazia, fisco, curiosità linguistiche, cultura, eventi e tempo libero. Grazie alla nostra rete di professionisti (traduttori giurati, interpreti, agenzie di relocation, imprese di servizi, associazioni culturali e sanitarie) possiamo anche aiutarti a trovare i contatti giusti.

Ab Juni 2026 wird die italienische “Maturità” reformiert und kehrt weitgehend zu ihrer traditionellen Form zurück.

  • Der Name Maturità ersetzt wieder Esame di Stato auch in offiziellen Dokumenten.
  • Die mündliche Prüfung umfasst künftig nur vier vom Minister gewählte Fächer (bis 31. Januar festgelegt).
  • Das Dokument der Prüfungskommission zur Einleitung des Kolloquiums entfällt. Bleiben: Educazione civica und formazione scuola-lavoro (neuer Name für PCTO).
  • Zusatzpunkte („crediti integrativi“) sinken von 5 auf 3, die Zahl der Kommissionsmitglieder von 7 auf 5.
  • Wer beim mündlichen Teil schweigt (fare scena muta) wird automatisch nicht bestanden.
  • Weitere Maßnahmen: Verstetigung des „4+2“-Modells (Technische Schulen + ITS), carta docente auch für befristete Lehrkräfte, strengere Sicherheitsregeln für Klassenfahrten, 240 Mio. € für den Vertrag und 3 Mio. € für Ausbildung der Prüfer.
  • Minister Valditara nennt dies eine „wichtige Wende“, während die Opposition den Mangel an Ideen und klarer Finanzierung kritisiert.

Le alternative vegetali ora più economiche dei prodotti animali: il sorpasso registrato da ProVeg in Germania

Le alternative vegetali conquistano i supermercati tedeschi: per la prima volta costano meno dei prodotti di origine animale. ProVeg ha registrato un calo medio dei prezzi del 5%, segno di un cambiamento concreto nelle abitudini alimentari e nei trend di mercato.

Per molto tempo i sostituti vegetali sono stati considerati una nicchia costosa negli scaffali dei supermercati. Ma questa tendenza si è invertita: secondo un’indagine dell’organizzazione alimentare ProVeg, le alternative vegetali sono ormai in media più economiche del 5 % rispetto ai corrispondenti prodotti di origine animale.

Solo l’anno scorso i prezzi di würstel, affettati, formaggi o bevande vegetali a base di avena e soia risultavano ancora superiori di circa il 16 %. Nell’agosto 2025, ProVeg ha confrontato i prezzi di 12 categorie di prodotti in oltre 100 punti vendita in Germania. Il risultato sorprendente: in quasi tutte le categorie esaminate, i prodotti vegetali sono risultati più economici rispetto all’anno precedente, contrariamente all’andamento generale dei prezzi alimentari.

Il calo è stato particolarmente evidente nella fascia di prezzo più bassa. Würstel, cotolette e bevande a base di avena o soia di origine vegetale costavano in media meno delle corrispondenti versioni animali. Secondo ProVeg, ciò dimostra che le alternative vegetali stanno ormai conquistando il mercato di massa e diventano più competitive grazie all’aumento della domanda e a una produzione più ampia.

L’organizzazione considera questo sviluppo un passo importante verso un’alimentazione più sostenibile. Prezzi più bassi potrebbero ridurre le barriere per i consumatori e facilitare il passaggio a prodotti vegetali, con effetti positivi sia per i consumatori che per l’ambiente.

_________________________________________

Porebbe interessarti anche:

Italian Film Festival Berlin 2025: programma, anteprime e eventi imperdibili

Il festival che porta a Berlino il meglio del cinema italiano contemporaneo con anteprime, incontri e un ricco programma culturale

Dal 11 al 16 novembre 2025 si terrà a Berlino la dodicesima edizione dell’Italian Film Festival Berlin presso la Kino in der Kulturbrauerei di Prenzlauer Berg. Saranno sei giorni ricchi di proiezioni di film italiani dell’ultima stagione cinematografica, con molte anteprime per la Germania. Il festival prevede incontri con registi, attori e professionisti del settore ed è stata introdotta una sezione dedicata ai giovani spettatori con proiezioni mattutine per gli studenti.

Tra i film in programma ci sono:

Paternal Leave, una coproduzione italo-tedesca del 2025, diretta da Alissa Jung, con protagonista Luca Marinelli. Racconta la storia di un ragazzo tedesco che cerca il padre biologico in Italia e affronta temi di identità e relazioni familiari.

L’abbaglio (2025) di Roberto Andò, un film storico ambientato ai tempi di Giuseppe Garibaldi con attori come Toni Servillo, Salvo Ficarra e Valentino Picone. Tra storia, dramma e commedia rilegge il Risorgimento italiano.

Varie opere prime come Per il mio bene di Mimmo Verdesca e film di registi noti come Gabriele Mainetti.

Sarà presente anche il film Diamanti di Ferzan Ozpetek, omaggio alle donne nel cinema e uno dei maggiori successi italiani del 2025.

La chiusura ufficiale del programma cinematografico avverrà il 15 novembre con la proiezione di Familia di Francesco Costabile, candidato agli Oscar 2026, presentato dalla protagonista Barbara Ronchi.

Il 16 novembre si terrà un evento speciale all’Istituto Italiano di Cultura con una cerimonia in memoria del regista e sceneggiatore Mattia Torre, con letture e monologhi interpretati da Geppi Cucciari.

Il 16 dicembre, sempre a Berlino, il festival si chiuderà con il concerto di Brunori Sas al Columbia Theater.

I biglietti per le proiezioni e gli eventi sono disponibili online sul sito ufficiale e presso il Kino in der Kulturbrauerei a partire dal 24 ottobre 2025.

L’Italian Film Festival Berlin è un’importante occasione per scoprire la vivacità e la qualità del cinema italiano contemporaneo e per favorire il dialogo culturale tra Italia e Germania.

Nuove regole cittadinanza italiana 2025 per expat e discendenti. Cosa cambia con il Decreto Legge 28 marzo 2025, n. 36

Novità sulla cittadinanza italiana per expat e discendenti

Il Decreto Legge 28 marzo 2025, n. 36, rappresenta un’importante riforma normativa in materia di cittadinanza italiana, con particolare attenzione ai casi di cittadini italiani nati all’estero e ai discendenti di italiani che vivono all’estero. La normativa è stata poi convertita con modificazioni nella Legge 23 maggio 2025, n. 74, in vigore dal 24 maggio 2025.

Principali novità introdotte

  • Preclusione all’acquisto automatico: Viene stabilita una limitazione all’acquisto automatico della cittadinanza italiana per chi nasce all’estero ed è già possessore di altra cittadinanza. In questi casi non è più scontato ottenere automaticamente la cittadinanza italiana, salvo che si rispettino alcune condizioni specifiche.
  • Condizioni per il riconoscimento della cittadinanza italiana: Sono previsti diversi casi in cui la cittadinanza può essere comunque riconosciuta, anche per chi è nato all’estero con altra cittadinanza, purché:
    • sia stata presentata una domanda entro il 27 marzo 2025 corredata dalla documentazione richiesta, oppure
    • si faccia ricorso a un accertamento giudiziale presentato nello stesso termine,
    • un ascendente di primo o secondo grado possieda o abbia posseduto esclusivamente la cittadinanza italiana,
    • oppure che un genitore o adottante sia stato residente in Italia per almeno due anni continuativi dopo aver acquisito la cittadinanza italiana e prima della nascita o adozione del figlio.
  • Dichiarazione di volontà per i minorenni: Per i figli minorenni di cittadini italiani per nascita che si trovano in possesso di altra cittadinanza, la dichiarazione per il riconoscimento della cittadinanza italiana potrà essere presentata fino al 31 maggio 2026.
  • Riduzione del requisito di residenza: Il periodo di residenza legale minimo richiesto in Italia da parte del genitore per la trasmissione della cittadinanza ai figli minorenni è stato ridotto da tre a due anni.

Impatto della riforma

Questa nuova disciplina mira a rendere più rigoroso il rapporto tra acquisizione della cittadinanza italiana e reale legame con lo Stato Italiano, limitando l’attuale meccanismo automatico previsto per i nati all’estero con doppia cittadinanza. La riforma intende quindi valorizzare il principio di effettività del vincolo con la Repubblica.

I cittadini italiani residenti all’estero e i loro discendenti dovranno prestare attenzione alle nuove scadenze per la presentazione delle domande di riconoscimento e prendere contatto con gli uffici consolari per procedere in tempo utile.


L’intero testo della legge e i dettagli tecnici sono pubblicati nella Gazzetta Ufficiale e presso gli uffici consolari. Per ulteriori chiarimenti si consiglia di rivolgersi agli uffici competenti o a professionisti specializzati in diritto della cittadinanza,

Novembre porta cambiamenti nel fronte dei costi e e delle nuove tutele per i consumatori

Nuovi aumenti per assicurazioni auto e abbonamenti digitali, controlli più severi su prestiti e tutele rafforzate per i consumatori: tutte le novità in vigore da novembre.

Novembre porta cambiamenti finanziari per i consumatori

Con l’inizio di novembre entrano in vigore diverse disposizioni destinate ad avere effetti concreti per molte famiglie. Oltre all’aumento dei costi in alcuni settori, si intensificano anche alcune norme a tutela dei consumatori.

Assicurazioni auto e abbonamenti digitali più costosi
All’inizio del mese molte compagnie assicurative adeguano le proprie tariffe. Numerosi automobilisti dovranno quindi affrontare un aumento dei premi, soprattutto se il contratto in corso non prevede una clausola di prezzo bloccato. È possibile cambiare compagnia fino al 30 novembre, una scelta che in molti casi consente di risparmiare. Anche alcune piattaforme di streaming, come Spotify, aumentano i prezzi, in particolare per gli abbonamenti individuali e familiari.

Nuove regole per i fidi bancari
Le banche non potranno più revocare un fido bancario senza un preavviso. Questa misura mira a proteggere i clienti da improvvise difficoltà economiche. Inoltre, sarà più semplice contestare tassi di interesse eccessivamente elevati: i correntisti potranno verificare meglio i costi del proprio scoperto e segnalare eventuali abusi.

Controlli più severi per i mini e microcrediti
Per i cosiddetti piccoli prestiti e crediti a breve termine – inclusi i popolari servizi “Buy now, pay later” – entreranno in vigore criteri di verifica più rigorosi. I fornitori dovranno valutare la solvibilità dei clienti prima della concessione del credito. L’obiettivo è prevenire fenomeni di sovraindebitamento e favorire una maggiore responsabilità nel commercio online.

Prospettive
Le novità di novembre puntano a rafforzare i diritti dei consumatori, ma alcuni adeguamenti dei prezzi potrebbero pesare sui bilanci familiari. Chi rivede ora i propri contratti e li adatta in modo mirato può comunque continuare a risparmiare.