Tutti gli articoli di Italiani a Berlino

Questo infoblog berlinese si propone di essere un punto di riferimento per italiani e italofoni a Berlino e in Germania. Qui troverete aggiornamenti su lavoro, casa, burocrazia, fisco, curiosità linguistiche, cultura, eventi e tempo libero. Grazie alla nostra rete di professionisti (traduttori giurati, interpreti, agenzie di relocation, imprese di servizi, associazioni culturali e sanitarie) possiamo anche aiutarti a trovare i contatti giusti.
Attrazioni | Sehenswürdigkeiten

Industriesalon Schöneweide – Centro della cultura industriale a Berlino

L’Industriesalon Schöneweide è uno dei luoghi centrali della cultura industriale berlinese e svolge un ruolo importante nella valorizzazione e nella diffusione della storia industriale del quartiere Oberschöneweide. Lo spazio espositivo di circa 600 metri quadrati era un tempo parte dell’ex fabbrica di trasformatori di Oberschöneweide e oggi è museo, centro per manifestazioni culturali e punto di riferimento per i visitatori che desiderano scoprire la trasformazione dell’area e la sua storia.​

Industriesalon Schöneweide

Cultura industriale e trasformazione

Schöneweide si è sviluppato dalla fine del XIX secolo come uno dei maggiori poli dell’industria elettrica tedesca, grazie all’insediamento della AEG. Dopo la chiusura degli impianti a seguito della riunificazione, molte strutture rischiavano l’abbandono, ma iniziative come il Industriesalon hanno contribuito a preservare e rivitalizzare questa cultura industriale.

Attività e missione

Il museo ospita pezzi provenienti dalla vecchia produzione: macchinari per la realizzazione di valvole elettroniche, oggetti storici come i forni a microonde della DDR e componenti di razzi. Molti reperti sono stati salvati grazie all’impegno di ex lavoratori e volontari. Oltre alle mostre, il Industriesalon opera come centro di informazione sulla cultura industriale berlinese e offre visite guidate agli “palazzi dell’industria”, percorsi sulla storia sociale degli operai e approfondimenti sull’elettrificazione, lo sviluppo urbano e lo sport operaio.​

Inserimento nel paesaggio industriale locale

Il Industriesalon è un esempio riuscito di riutilizzo del patrimonio industriale a Berlino. È un punto di riferimento e terreno di incontro per residenti, studiosi, artisti, turisti e iniziative locali. Con eventi, esposizioni e collaborazioni con altre istituzioni, contribuisce a rendere visibile e valorizzare il carattere industriale di Schöneweide, sostenendone il posizionamento come uno dei luoghi più significativi della cultura industriale tedesca.

L’ Industriesalon collega passato, presente e futuro di questo quartiere divenuto “luogo d’avanguardia”, aprendo le porte a una delle aree industriali più peculiari della Germania.

News Berlino

Neueröffnung und Veränderungen im Forum Köpenick: Einkaufszentrum in Berlin setzt auf attraktive Mieter

Mit der Eröffnung von Lindner Esskultur am 9. Oktober meldet das Forum Köpenick im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick einen wichtigen Meilenstein für den Standort. Die traditionsreiche Feinkostkette Lindner, die für frische Backwaren und hochwertige Spezialitäten bekannt ist, eröffnet ihre 40. Filiale und schließt zugleich einen langfristigen Mietvertrag über 180 Quadratmeter im Einkaufszentrum ab.​

Shopping-Highlights: Neue und bewährte Mietpartner

Das Forum Köpenick bleibt dank gezielter Mieterpolitik ein attraktives Einkaufsziel im Südosten Berlins. Neben Lindner verlängern mehrere etablierte Händler wie Pandora (Schmuck, 81 m²) und WAJOS (Feinkost, 103 m²) ihre Verträge. MAGO expandiert mit einem zweiten Standort (156 m²), und The 25 Hours Store bringt ein vielfältiges Späti-Angebot inklusive Poststation auf 126 Quadratmetern ins Center.​

Standortvorteile und Zukunftsperspektiven

Durch die neuen Vertragsabschlüsse und Shop-Erweiterungen stärkt das Forum Köpenick seine Position als Shopping-Magnet mit regionaler und überregionaler Bedeutung. Asset Manager Jagdfeld Real Estate setzt weiterhin auf einen vielfältigen Branchenmix, der sowohl bestehende als auch neue Mieter einbindet und Kundenerlebnis sowie Umsätze verbessert.

Eventi | Veranstaltungen

Ukrainian Film Festival Berlin 2025

L’Ukrainian Film Festival Berlin (UFFB) si terrà dal 22 al 26 ottobre 2025, portando a Berlino sotto il motto «Il tempo che ci resta» la varietà del cinema ucraino contemporaneo. Questa sesta edizione rappresenta una presenza cinematografica riflessiva e coraggiosa, con film ucraini di fiction e documentari che affrontano le sfide attuali con profondità e speranza.​

Tema e programma

Il tema di quest’anno, «Il tempo che ci resta», è un invito alla chiarezza e alla presenza consapevole, non un gesto apocalittico. Il festival vuole trasmettere un atteggiamento di consapevolezza rispetto alla finitezza e alle difficoltà dell’Ucraina, senza disperazione ma con sguardo profondo e speranza. Le curatrici del festival, Daria Buteiko, Ivanna Kozak e Valentyna Zalevska, sottolineano questo spirito.​

Il programma principale comprende film ucraini contemporanei di fiction e documentari, una competizione per cortometraggi al suo secondo anno, e delle rassegne tematiche curate. La retrospettiva sul cinema ucraino sarà di nuovo parte dell’evento, con tema e focus ancora da annunciare.​

Focus Paesi e prospettive postcoloniali

Una parte importante del festival è l’analisi delle prospettive postcoloniali nei paesi dell’ex Unione Sovietica. Quest’anno il focus è su Armenia e Georgia, con film selezionati da queste regioni per aprire nuovi orizzonti di discussione.​

Sale cinematografiche e eventi speciali

L’apertura ufficiale si svolgerà il 22 ottobre al Silent Green Kulturquartier. Durante i cinque giorni, i film verranno proiettati in diverse sale cinematografiche di Berlino: Silent Green, Zeiss-Großplanetarium Kino, ACUD Kino, Sputnik Kino, Il Kino, City Kino Wedding e Filmkunst 66, quest’ultimo aggiunto per la prima volta al circuito del festival.​

Da segnalare la prima mondiale del documentario «2000 Meters to Andriivka» di Mstyslav Chernov, che sarà proiettato il 25 ottobre nella Kulturbrauerei e include una discussione con il pubblico. Il film, che tratta della guerra in Ucraina, ha già registrato il tutto esaurito e sarà replicato il giorno successivo in City Kino Wedding.​

Programma collaterale

Il festival offre anche momenti di incontro culturale: il 24 ottobre si terrà una festa all’ACUD Club con dj ucraini e berlinesi, occasione per celebrare insieme e condividere esperienze artistiche.​

Storia e supporto

Fondato nel 2020, l’Ukrainian Film Festival Berlin si è affermato come appuntamento stabile nel calendario culturale berlinese, promuovendo il cinema indipendente ucraino in Germania. Il festival è sostenuto da numerosi partner come il Medienboard Berlin-Brandenburg, il Goethe-Institut im Exil e l’Ukrainian Cultural Foundation.​

L’Ukrainian Film Festival Berlin 2025 vuole essere uno spazio di dialogo, impegno artistico e consapevolezza, aperto a tutto il pubblico berlinese interessato al cinema e alla cultura ucraina

News Berlino

Interruzioni sulla U2

Da lunedì non circolano treni tra le stazioni Senefelder Platz e Stadtmitte. Le stazioni Hausvogteiplatz, Märkisches Museum e Klosterstraße non vengono servite dalla regolare circolazione delle metropoilitane. Al loro posto sono in servizio autobus sostitutivi. Il motivo è che la BVG sta passando a una nuova tecnologia di interblocco presso Alexanderplatz: il futuro centro di comando sarà elettronico. Tuttavia, per questo sono necessari lavori complessi, durante i quali la tratta non è percorribile.”

Fino alla fine delle vacanze autunnali, il 3 novembre (alle ore 3), la tratta resterà chiusa e sarà attivo un servizio sostitutivo con autobus. Secondo l’orario affisso dalla BVG alle fermate dei bus sostitutivi, il servizio sostitutivo circolerà da lunedì a venerdì tra le 6 e le 22 a una ‘frequenza ravvicinata’; al di fuori di questi orari, gli autobus passeranno ogni nove minuti.”

La BVG continua la modernizzazione della metropolitana di Berlino: oltre alla nuova generazione di treni JK, sono previsti importanti interventi di manutenzione e rinnovo della rete. Un esempio attuale è il nuovo impianto di comando in costruzione ad Alexanderplatz, che garantirà una gestione più stabile e moderna del traffico.

Nell’ottobre 2025 l’attuale interblocco a relè, in servizio da 40 anni, sarà sostituito da un moderno impianto elettronico, base per futuri sistemi digitali come il CBTC. «Nuovi treni, nuovo impianto di comando – la linea U2 è sulla rotta verso il futuro», afferma Henrik Falk, presidente della BVG.

Il nuovo sistema offre più flessibilità, minori guasti e una comunicazione più rapida e affidabile. Per consentire i lavori, la tratta tra Stadtmitte e Senefelderplatz resterà chiusa due settimane, dal 20 ottobre al 3 novembre 2025, con servizio sostitutivo tramite autobus accessibili.”

Eventi | Veranstaltungen

The Cure in concerto alla Wuhlheide di Berlino il 10, 11 e 12 luglio 2026 – con The Twilight Sad e Just Mustard come band di supporto

Dal 10 al 12 luglio 2026, la Parkbühne Wuhlheide di Berlino ospiterà tre serate imperdibili per gli amanti delle atmosfere dark, delle sonorità post-punk ma anche dello squisito pop che solo loro riescono a generare: The Cure, una delle band più influenti degli ultimi decenni, torna nella capitale tedesca per una tripletta di concerti open-air.

Band di supporto: Ad aprire le serate ci saranno gli scozzesi The Twilight Sad e gli irlandesi Just Mustard, già noti al pubblico per le loro collaborazioni con The Cure in precedenti tour.

Cosa aspettarsi: Robert Smith e compagni promettono uno spettacolo intenso, con una scaletta che cambia ogni sera e ripercorre l’intera carriera della band. I fan potranno ascoltare classici come “Pictures of You”, “Lullaby” e “Just Like Heaven”, insieme a brani meno noti e nuove reinterpretazioni.

Biglietti e accesso: I biglietti sono disponibili solo tramite rivenditori autorizzati come Eventim e il Karsten-Jahnke-Ticketshop. Ogni ordine è limitato a quattro biglietti. I biglietti acquistati tramite canali non ufficiali saranno invalidati. Per l’ingresso sono previste regole di sicurezza: borse piccole (max formato A4), bevande analcoliche fino a 0,5l in bottiglie PET o Tetra Pak, vietati vetro, lattine, oggetti ingombranti e animali.

Conclusione: Tre serate all’insegna della musica e dell’emozione, sotto il cielo di Berlino, con una delle band più iconiche della scena alternativa mondiale. Un appuntamento da non perdere per chi ama la profondità emotiva e le atmosfere senza tempo di The Cure.