Archivi tag: cultura

Eventi | Veranstaltungen

Öffentliche Führung in der Gedenkstätte Köpenicker Blutwoche (traduzione in calce)

Lascia un commento

Die nächste öffentliche Führung in der Gedenkstätte Köpenicker Blutwoche findet am Mittwoch, dem 26. November 2025, um 18:00 Uhr statt.

Die bezirkliche Gedenkstätte erinnert an die bis dahin beispiellose Verhaftungs- und Gewaltwelle der Nationalsozialisten, die als „Köpenicker Blutwoche“ bekannt wurde. Zwischen dem 21. und 26. Juni 1933 verschleppten und misshandelten Einheiten der Sturmabteilung (SA) Hunderte politisch Andersdenkende sowie Jüdinnen und Juden; mindestens 23 Menschen wurden getötet.

Die „Köpenicker Blutwoche“ steht exemplarisch für die Phase der Machtergreifung, in der die Nationalsozialisten offen und gezielt mit Einschüchterung, Folter und Mord vorgingen. Die Gewalt geschah nicht im Verborgenen, sondern in aller Öffentlichkeit – mitten unter den Augen der Mitbürgerinnen und Mitbürger.

Die Gedenkstätte Köpenicker Blutwoche befindet sich im ehemaligen Amtsgerichtsgefängnis Köpenick, Puchanstraße 12, 12555 Berlin. Eine Anmeldung ist für den Besuch der Führung nicht erforderlich.

______________________________

(Traduzione in italiano)

La prossima visita guidata al Memoriale della Settimana di sangue di Köpenick si terrà mercoledì 26 novembre 2025 alle ore 18:00.

Il memoriale ricorda l’ondata di arresti e violenze senza precedenti perpetrata dai nazionalsocialisti, passata alla storia come Settimana di sangue di Köpenick. Tra il 21 e il 26 giugno 1933, reparti delle Sturmabteilung (SA) sequestrarono e maltrattarono centinaia di oppositori politici e cittadini ebrei; almeno 23 persone furono uccise.

La Settimana di sangue di Köpenick rappresenta in modo emblematico la fase della presa del potere in cui i nazionalsocialisti agirono deliberatamente e apertamente con intimidazioni, torture e omicidi. La violenza non avvenne segretamente, ma alla luce del giorno – sotto gli occhi dei concittadini.

Il Memoriale della Settimana di sangue di Köpenick si trova nell’ex carcere del tribunale distrettuale di Köpenick, in Puchanstraße 12, 12555 Berlino. Non è necessaria la prenotazione per partecipare alla visita guidata.

_____________________________-

Potrebbe interessarti anche:

La Settimana di Sangue di Köpenick. Un capitolo oscuro del terrore nazista a Berlino

Eventi | Veranstaltungen

Berlin Science Week 2025

Lascia un commento

La Berlin Science Week 2025 trasforma il Holzmarkt25 dal 7 al 9 novembre in un Festival-Forum vivace dedicato allo scambio transdisciplinare tra scienza, arte e società. Più palchi, workshop, performance, stand interattivi e una grande mostra invitano visitatori di ogni età a vivere la ricerca da vicino e a partecipare attivamente, gratuitamente.​

Focus del Festival e programma

Il cuore del Forum di quest’anno è il tema „Beyond Now“. Gli organizzatori puntano su progetti creativi che uniscono tendenze scientifiche attuali, questioni sociali e posizioni artistiche. Si prevedono circa 10.000 visitatori sul sito: durante il giorno, dalle 12 alle 19, si svolge un programma fitto con mostre, conferenze, attività interattive e workshop all’aperto. La sera, musica, arte visiva e performance si fondono sui palchi del Holzmarkt.​

Tra i momenti salienti spiccano il „Decision Theater“, una fabbrica di idee partecipativa dell’Arizona State University e del Max-Planck-Institut für Geoanthropologie, e progetti artistici innovativi come „Coral Sonic Resilience“ di Marco Barotti, vincitore del Falling Walls Science Breakthrough in Art & Science 2025. Il suo progetto include sculture sonore stampate in 3D che, attraverso i suoni di barriere coralline sane, rendono tangibile la ricerca sugli ecosistemi.​

Formati: arte, dialogo e nuove connessioni

Gli spazi del Holzmarkt25 sono utilizzati in modi diversi: dal palco principale (con spazio per 120+ persone e dotazione tecnica completa) a uno studio per formati più piccoli fino a spazi all’aperto lungo la Sprea. I formati spaziano da dibattiti e proiezioni cinematografiche a giochi interattivi, esperimenti partecipativi e performance artistiche. Particolare attenzione è rivolta ad approcci innovativi, nuovi dialoghi e al ponte tra scienza e società. Chi desidera partecipare ai workshop è invitato a iscriversi in anticipo, mentre la visita a tutte le attività diurne è libera.​

Mostra „Beyond Us“

La Berlin Science Week 2025 presenta in anteprima la propria mostra „Beyond Us“ nella Artistenhalle, curata in linea con il tema del Festival. Espone contributi internazionali di rilievo alle intersezioni tra scienza e arte, tra cui le opere di Marco Barotti e altri vincitori dei Falling Walls Science Awards.​

Conclusione

Con la trasformazione del Holzmarkt25 in Festival-Forum, la Berlin Science Week 2025 stabilisce nuovi standard per uno scambio aperto e creativo, invitando a immergersi nel futuro della scienza, dell’arte e della società – gratuitamente, in modo interattivo e aperto a tutti.

Politica e società | Politik und Gesellschaft

Cambiamenti a Berlino e in Germania nel 2026: Riforme, Economia e Tendenze

Lascia un commento

Nel 2026 a Berlino e in Germania ci saranno importanti cambiamenti e sviluppi che riguarderanno diversi ambiti come l’amministrazione, l’economia e le tendenze sociali.

Riforma amministrativa a Berlino


A partire dal 2026 a Berlino sarà introdotta una riforma amministrativa completa, che punta a definire chiaramente le responsabilità e a rendere più efficaci i processi. La riforma, promossa dalla coalizione guidata dalla CDU, mette fine al precedente “ping-pong tra le autorità” e mira a regolamentare chiaramente le competenze tra il Senato e i distretti. L’obiettivo è accelerare le decisioni, migliorare la collaborazione tra Senato e distretti e rendere l’amministrazione più moderna e a misura di cittadino. Questa riforma è prevista per il lungo periodo e richiede anche un cambiamento culturale all’interno degli enti amministrativi.

Sviluppo economico in Germania


Si prevede che l’economia tedesca crescerà nel 2026 di circa l’1,3-1,7%. Le prospettive positive dipendono fortemente dagli investimenti statali in infrastrutture, protezione del clima e difesa. Questi investimenti dovrebbero superare la stagnazione economica e rafforzare il mercato interno, sostenuti dall’aumento dei salari e da una diminuzione degli oneri per le famiglie. Ci si attende anche un aumento dell’occupazione, che stimolerà le spese per il consumo.

Tendenze sociali e culturali a Berlino


Berlino rimane un centro di creatività, cultura e innovazione. La città continua a promuovere la moda sostenibile, l’eccellenza artistica e i giovani talenti, soprattutto nel settore della moda con eventi come la Berlin Fashion Week, che pone un forte accento sulla sostenibilità e l’inclusione. Inoltre, la politica sostiene le industrie creative e la mobilità ciclistica ed elettrica in crescita, con l’obiettivo di rendere la città più amica della bicicletta e più attenta all’ambiente.

Eventi | Veranstaltungen

Italia e Germania nel processo di regressione democratica

Lascia un commento

Analisi comparata dello stato delle istituzioni democratiche e delle capacità di azione comune in Europa

Dal 24 al 26 novembre 2025 Villa Vigoni ospiterà, nella sua sede di Loveno di Menaggio (CO) e in modalità phygital, la conferenza “Italia e Germania nel processo di regressione democratica”. L’incontro, accessibile su invito, intende esplorare le dinamiche politiche e socio-economiche che influenzano oggi il funzionamento delle istituzioni democratiche nei due Paesi, con uno sguardo al quadro europeo e ai fenomeni globali di democratic backsliding, ovvero il progressivo arretramento della qualità democratica.

Promosso nell’ambito del Bando italo-tedesco (Deutsche Forschungsgemeinschaft – Villa Vigoni), l’evento è coordinato dal Prof. Dr. Ulrich Glassmann dell’Europa-Universität Flensburg e dal Prof. Ubaldo Villani-Lubelli dell’Università del Salento.

Al centro della discussione vi sarà la capacità dei sistemi politici italiano e tedesco di preservare i principi di rappresentanza e partecipazione in un contesto segnato da crescenti disuguaglianze economiche, polarizzazione sociale e sfiducia nelle istituzioni. Verranno analizzati il ruolo dei partiti, delle élite politiche e dei media, nonché le politiche economiche e sociali adottate per far fronte ai mutamenti legati alle crisi energetiche, demografiche e ambientali.

Un’attenzione particolare sarà riservata alle modalità con cui Roma e Berlino affrontano i rischi di erosione democratica attraverso riforme istituzionali, iniziative di cooperazione europea e interventi a tutela dei diritti civili. Il confronto tra i due Paesi consentirà di valutare anche il loro contributo alla resilienza dell’Unione Europea in un periodo di profonda trasformazione geopolitica.

La conferenza si propone dunque come un laboratorio di riflessione critica tra studiosi, decisori politici e rappresentanti della società civile, con l’obiettivo di delineare percorsi comuni per il rafforzamento della democrazia e della stabilità economico-sociale nel cuore dell’Europa.

Informazioni pratiche

  • Quando: 24–26 novembre 2025
  • Dove: Villa Vigoni, Via Giulio Vigoni 1, Loveno di Menaggio (CO), in modalità phygital
  • Accesso: su invito
  • Contatti: Dr. Matteo Scotto
    T: +39 379 24 31 491
    E-Mail: scotto@villavigoni.eu
Eventi | Veranstaltungen

Omaggio a Pier Paolo Pasolini: L’Istituto Italiano di Cultura di Berlino celebra un visionario

Lascia un commento

In occasione del 50° anniversario della morte di Pier Paolo Pasolini, l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino dedica a questo straordinario intellettuale, poeta, regista e artista un ricco programma di eventi. Dal 2 novembre all’8 dicembre 2015, il pubblico potrà riscoprire l’opera poliedrica di Pasolini attraverso una rassegna cinematografica che ne mette in luce la radicalità artistica e la forza critica.

Rassegna cinematografica: Un viaggio nel cinema pasoliniano

La rassegna offre l’opportunità di vedere sul grande schermo alcuni dei capolavori più significativi di Pasolini. Le proiezioni si terranno in due sale berlinesi – il KLICK Kino a Charlottenburg e il Lichtblick-Kino a Prenzlauer Berg – e includono sei titoli emblematici: Accattone, Mamma Roma, Uccellacci e uccellini, Edipo Re, Comizi d’amore e Medea.

Particolarmente preziosi saranno gli interventi introduttivi di Alessandro Turci, profondo conoscitore dell’opera pasoliniana, che offrirà chiavi di lettura storiche ed estetiche.

🗓️ Calendario delle proiezioni

DataOraFilmCinemaNote
Dom 02.1117:30AccattoneKLICK KinoIntroduzione: Alessandro Turci
Lun 03.1118:00Mamma RomaLichtblick-Kino
Dom 09.1117:30Uccellacci e uccelliniKLICK Kino
Lun 10.1118:00AccattoneLichtblick-Kino
Dom 16.1117:30Edipo ReKLICK Kino
Lun 17.1118:00Uccellacci e uccelliniLichtblick-Kino
Dom 23.1117:30Comizi d’amoreKLICK Kino
Lun 24.1118:00Edipo ReLichtblick-Kino
Dom 30.1117:30Mamma RomaKLICK Kino
Lun 01.1218:00Comizi d’amoreLichtblick-KinoIntroduzione: Alessandro Turci
Sab 06.1217:30MedeaKLICK Kino
Lun 08.1218:00MedeaLichtblick-Kino

🎟️ Sale e biglietti

  • KLICK Kino Windscheidstraße 19, 10627 Berlino http://www.klickkino.de Collegamenti: S Charlottenburg, U7 Wilmersdorfer Straße, U2 Sophie-Charlotte-Platz
  • Lichtblick-Kino Kastanienallee 77, 10435 Berlino lichtblick-kino.org Collegamenti: Tram M1/12 Schwedter Straße, U2 Eberswalder Straße, U8 Rosenthaler Platz

📣 Un invito alla riscoperta culturale

Con questa rassegna, l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino invita il pubblico a riscoprire l’opera di Pasolini – specchio del suo tempo e testimonianza indelebile di un artista senza compromessi, le cui parole, immagini e idee continuano a risuonare oggi.