In un referendum sindacale, i membri del sindacato Verdi hanno votato con una maggioranza schiacciante del 95,4% a favore di uno sciopero ad oltranza presso la Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Lo ha annunciato oggi l’Agenzia di Stampa Tedesca. Il conflitto salariale riguarda circa 16.000 dipendenti della BVG, che chiedono un aumento di stipendio di 750 euro al mese, una tredicesima e una durata del contratto di dodici mesi. La BVG, invece, ha offerto un aumento di 375 euro al mese per una durata di due anni, proposta che Verdi ha ritenuto insufficiente.
Fino alla conclusione della mediazione in corso, prevista per il 10 aprile, vige tuttavia l’obbligo di tregua, quindi gli scioperi sono esclusi per il momento. Se la mediazione dovesse fallire, gli scioperi a tempo indeterminato potrebbero iniziare dall’11 aprile, con gravi ripercussioni sul trasporto pubblico berlinese.
La disputa salariale ha già portato a diversi scioperi di avvertimento che hanno temporaneamente paralizzato il trasporto pubblico nella capitale tedesca. Con il risultato del referendum sindacale, Verdi aumenta ora la pressione sulla BVG, mentre entrambe le parti sperano in una soluzione attraverso la mediazione.
Görlitz, la città più orientale della Germania, si trova nello stato federale della Sassonia ed è separata dalla sua città gemella polacca, Zgorzelec, dal fiume Neiße. Dal 1998, le due città formano insieme la “Città Europea Görlitz/Zgorzelec”. Con circa 3.500 edifici storici restaurati, Görlitz vanta uno dei centri storici meglio conservati della Germania ed è considerata un importante monumento architettonico. Lo stile degli edifici spazia dal tardo gotico al rinascimento fino all’Art Nouveau, motivo per cui Görlitz è stata soprannominata “Görliwood”, in quanto spesso utilizzata come set per produzioni cinematografiche internazionali.
Nel Medioevo, Görlitz era un importante centro commerciale situato lungo la Via Regia, un’antica strada commerciale europea. Oggi, la città affascina con attrazioni come il Kaufhaus in stile Art Nouveau, il teatro cittadino e la Postplatz, che rappresentano il quartiere borghese dell’epoca guglielmina.
Location del film Grand Budapest Hotel
Görlitz è famosa anche per essere stata una delle location principali del pluripremiato film Grand Budapest Hotel (2014) di Wes Anderson. Il Kaufhaus di Görlitz, un magnifico edificio in stile Art Nouveau costruito nel 1912, è stato utilizzato per le riprese degli interni dell’hotel. La Stadthalle di Görlitz, un edificio neoclassico, ha invece fatto da sfondo ad alcune scene come l’ingresso dell’hotel e la sala da pranzo. Altri luoghi di ripresa includono l’ex Freisebad e lo storico ristorante “Brauner Hirsch”, utilizzato per diverse scene interne.
La combinazione di edifici reali e modellini in miniatura ha conferito al film la sua estetica unica. Sebbene il Grand Budapest Hotel non esista realmente, i visitatori possono esplorare Görlitz e scoprire i luoghi che hanno dato vita a questo capolavoro cinematografico.
Cosa vedere a Görlitz: un viaggio nella storia e nell’architettura
Görlitz, la città più orientale della Germania, è un gioiello architettonico che offre una vasta gamma di attrazioni storiche e artistiche. Con oltre 3.500 edifici storici restaurati, la città è un vero museo a cielo aperto, che spazia dal gotico al rinascimento fino all’Art Nouveau. Ecco le principali attrazioni da non perdere:
1. Peterskirche (Chiesa di San Pietro e Paolo)
Questa imponente chiesa gotica, costruita nel XV secolo, domina il panorama della città con le sue torri gemelle alte 84 metri. All’interno si trova la famosa “Sonnenorgel”, un organo unico per il suo suono e design.
Consiglio: Ammira la chiesa dal fiume Neiße o dal vicino Rathausturm per una vista spettacolare.
2. Reichenbacher Turm e Nikolaiturm
Due torri storiche che offrono viste panoramiche sulla città. Il Reichenbacher Turm ospita una mostra sulla storia della difesa cittadina, mentre il Nikolaiturm presenta una collezione dedicata alla storia dell’artigianato.
3. Biblisches Haus
Questo edificio rinascimentale unico presenta rilievi scolpiti con scene bibliche tratte dall’Antico e Nuovo Testamento. È possibile visitare gli interni durante visite guidate.
4. Schönhof
Considerato il più antico edificio rinascimentale civile della Germania, ospita oggi il Museo Slesiano.
5. Sinagoga di Görlitz
Una delle poche sinagoghe sopravvissute intatte alla Seconda Guerra Mondiale, ora funge da centro culturale e offre visite guidate per esplorare la sua storia e architettura Art Nouveau.
6. Passeggiate tra gli edifici Jugendstil
Görlitz è famosa per i suoi edifici in stile Art Nouveau, come la Bahnhofshalle (stazione ferroviaria), la Straßburg Passage e il Postplatz con la fontana “Muschelminna”. Un tour a piedi ti porterà attraverso queste meraviglie architettoniche.
7. Untermarkt e Obermarkt
Due piazze storiche che rappresentano il cuore della città vecchia. Qui troverai il municipio con le sue antiche meridiane, il Flüsterbogen (arco del sussurro) e numerosi edifici storici.
8. Kaisertrutz, la storica fortezza di Görlitz
Il Kaisertrutz, situato nel cuore di Görlitz, è una delle quattro bastioni ancora esistenti della città, originariamente parte di un sistema difensivo composto da 32 fortificazioni. Costruito tra il 1490 e il 1520, il Kaisertrutz era una moderna struttura difensiva progettata per proteggere l’accesso occidentale alla città lungo la storica Via Regia, una delle principali rotte commerciali europee.
La fortezza fu costruita come bastione del Reichenbacher Tor, uno dei principali ingressi della città. Durante l’assedio da parte delle truppe imperiali e sassoni, il Kaisertrutz fu occupato dalle forze svedesi, resistendo con successo. Da questo episodio deriva il nome “Kaisertrutz”, che significa “sfida all’imperatore”.
Nel XIX secolo fu trasformato in sede della guarnigione prussiana e successivamente adattato per scopi civili. Nel 1932 divenne sede museale. Oggi il Kaisertrutz ospita una parte del Museo culturale di Görlitz, con mostre permanenti e temporanee dedicate alla storia della città e della regione dell’Alta Lusazia. Su cinque piani, i visitatori possono esplorare esposizioni temporanee su temi culturali e storici, mostre permanenti sulla storia regionale, dall’era glaciale fino alla caduta del Muro di Berlino, e una galleria dedicata all’arte moderna con opere del XX e XXI secolo.
9. Dicker Turm
Nota anche come Frauenturm, è una delle tre torri storiche ancora esistenti della città di Görlitz. Costruita intorno al 1250 durante l’espansione della città, il massiccio edificio alto 46 metri ha mura spesse fino a 5,34 metri alla base. Originariamente parte della fortificazione cittadina, la Dicker Turm serviva da punto di difesa strategico e formava il Sudportal della città insieme al Frauentor. Oggi è possibile salire sulla torre grazie a visite guidate, che offrono una vista panoramica sulla città dalla Marienplatz.
Come arrivare a Görlitz da Berlino
Görlitz è facilmente raggiungibile da Berlino con diversi mezzi di trasporto:
1. Treno
Durata: Circa 3 ore
Costo: 23-41 €
Percorso: Da Berlino (Alexanderplatz o Hauptbahnhof) a Cottbus, poi cambio per Görlitz.
Vantaggi: È il mezzo più veloce e comodo per viaggiare.
2. Bus
Durata: 4 ore e 30 minuti – 6 ore
Costo: A partire da 15 € con FlixBus
Percorso: Partenza dalla Stazione Centrale degli Autobus (ZOB) o Südkreuz a Berlino, con arrivo alla stazione degli autobus di Görlitz.
Vantaggi: Opzione economica, ideale per chi cerca risparmio.
3. Auto
Durata: Circa 2 ore e 40 minuti
Costo: Circa 35-51 € (carburante incluso)
Percorso: Percorrendo l’autostrada A13 verso sud-est.
Vantaggi: La soluzione più rapida per chi dispone di un’auto.
4. Carpooling (Mitfahrdienst)
Durata: Circa 3 ore
Costo: 10-16 €
Vantaggi: Economico e sostenibile, ideale per viaggiatori flessibili.
Are you struggling with German bureaucracy? Do you need support navigating public offices, ministries, or other authorities in Berlin? We are here to help! Our professional interpretation and assistance services ensure that language barriers won’t hold you back.
Our Services
We offer tailored support for English speakers in Berlin, including:
Interpreting Services: Accompaniment to public offices and government agencies with professional interpreters who ensure clear communication.
Administrative Assistance: Help with completing forms, understanding procedures, and preparing necessary documents.
Guidance for Expats: Support for expatriates, immigrants, and international residents to navigate Berlin’s complex bureaucracy.
Where We Can Assist
Our services cover various offices and institutions in Berlin, such as:
Experienced Professionals: Our interpreters are highly qualified and have extensive experience working with Berlin’s administrative system.
Personalized Support: We adapt our services to your specific needs, ensuring smooth communication and efficient handling of bureaucratic tasks.
Stress-Free Process: We simplify complex procedures so you can focus on what matters most.
How It Works
Book an Appointment: Contact us online or via phone to schedule your service.
Tell Us Your Needs: Specify the office or authority you need assistance with and the type of service required.
Get Support: Our interpreter or assistant will accompany you to ensure everything runs smoothly.
Contact Us Today
Don’t let language barriers slow you down! Whether you need an interpreter for an appointment or assistance with paperwork, we are here to make your experience stress-free. Reach out today to book our services.
Jacopo Lazzarini, meglio conosciuto come Lazza, è uno dei rapper e produttori italiani più influenti della scena musicale contemporanea. Nato a Milano il 22 agosto 1994, Lazza ha iniziato la sua carriera nel 2012 con il mixtape Destiny Mixtape, mostrando fin da subito una fusione unica tra rap, trap e influenze classiche. La sua formazione musicale presso il Conservatorio Giuseppe Verdi ha contribuito a plasmare il suo stile distintivo, che combina l’uso del pianoforte con sonorità moderne.
Successi e carriera
Lazza ha raggiunto la fama con album come Re Mida (2019) e Sirio (2022), entrambi certificati disco di platino. Sirio, in particolare, ha stabilito un record di 14 settimane consecutive al primo posto delle classifiche italiane. Nel 2023, Lazza ha partecipato al Festival di Sanremo con il brano Cenere, classificandosi al secondo posto e consolidando ulteriormente la sua popolarità. Il suo ultimo album, Locura, pubblicato nel novembre 2024, rappresenta un’evoluzione musicale che lo ha portato anche ad un pubblico internazionale.
Concerto a Berlino: European Tour 2025
Il 20 aprile 2025, Lazza si esibirà a Berlino nell’ambito del suo European Tour 2025. Questo tour include tre date in Germania: Berlino, Stoccarda e Monaco. Il concerto berlinese promette di essere un evento imperdibile per gli appassionati di hip-hop e trap italiani. Con brani come Cenere e 100 messaggi, il rapper milanese offrirà uno spettacolo che celebra la sua carriera e il suo ultimo progetto discografico.
Lazza continua a dimostrare la sua versatilità artistica e la capacità di conquistare palcoscenici internazionali. Il concerto di Berlino sarà un’occasione unica per vivere dal vivo l’energia e il talento di uno degli artisti italiani più apprezzati del momento.
L’Istituto Italiano di Cultura (IIC) di Berlino ha pubblicato un avviso di selezione per l’assunzione di un impiegato/a a contratto da adibire ai servizi di assistente amministrativo nel settore Segreteria/Archivio. Si tratta di un’opportunità unica per entrare a far parte di un’importante istituzione culturale italiana all’estero.
Scadenza e modalità di candidatura
Le domande devono essere presentate entro le ore 23:59 del 30 aprile 2025, esclusivamente via email. I candidati devono inviare il modulo di domanda, firmato e scansionato, insieme a una copia di un documento d’identità valido, all’indirizzo: antwort.iicberlino@esteri.it.
Requisiti per la candidatura
Per partecipare alla selezione, i candidati devono possedere i seguenti requisiti:
Età minima di 18 anni.
Sana costituzione fisica.
Diploma di istruzione secondaria di primo grado (o titolo equivalente).
Residenza in Germania da almeno due anni.
Tutti i requisiti devono essere soddisfatti entro la data di scadenza del bando.
Prove di selezione
I candidati ammessi dovranno affrontare una serie di prove pratiche e teoriche:
Traduzione scritta (senza dizionario) dall’italiano al tedesco.
Colloqui in italiano e tedesco, con traduzioni orali estemporanee.
Test informatici su software come Word, Excel, Access e social media.
Prova pratica relativa alla gestione della segreteria e degli archivi.
Per superare la selezione è necessario ottenere una media minima di 70/100, senza scendere sotto i 60/100 in nessuna prova.
Valutazione dei titoli
Saranno attribuiti punteggi aggiuntivi per:
Titoli di studio superiori (fino a 2 punti).
Esperienze lavorative pregresse in ruoli simili (fino a 3 punti).
Questo infoblog berlinese si propone di essere un punto di riferimento per italiani e italofoni a Berlino e in Germania. Qui troverete aggiornamenti su lavoro, casa, burocrazia, fisco, curiosità linguistiche, cultura, eventi e tempo libero. Grazie alla nostra rete di professionisti (traduttori giurati, interpreti, agenzie di relocation, imprese di servizi, associazioni culturali e sanitarie) possiamo anche aiutarti a trovare i contatti giusti.
Italiani a Berlino 