Tutti gli articoli di Italiani a Berlino

Questo infoblog berlinese si propone di essere un punto di riferimento per italiani e italofoni a Berlino e in Germania. Qui troverete aggiornamenti su lavoro, casa, burocrazia, fisco, curiosità linguistiche, cultura, eventi e tempo libero. Grazie alla nostra rete di professionisti (traduttori giurati, interpreti, agenzie di relocation, imprese di servizi, associazioni culturali e sanitarie) possiamo anche aiutarti a trovare i contatti giusti.

Sei offerte di lavoro per italofoni a Berlino

La Street Art a Berlino

La città di Berlino è stata a lungo un centro globale per la street art, con numerosi artisti che hanno fatto della capitale tedesca la loro tela. La street art è diventata una parte integrante della cultura berlinese, e molte zone della città sono famose per i loro murales e graffiti. In questo articolo, esploreremo la storia della street art a Berlino, i suoi luoghi più iconici e alcuni dei suoi artisti più famosi.

Breve storia della street art a Berlino
La street art a Berlino affonda le sue radici nella cultura punk degli anni ’70 e ’80. In quel periodo, molti giovani artisti iniziarono a esprimere la loro creatività sui muri della città. Negli anni ’90, la città ha assistito a un’esplosione di street art, in gran parte grazie alla caduta del Muro di Berlino. La riunificazione ha portato una nuova vitalità alla città, e la street art ha fatto parte di questo rinnovamento. Molti dei muri del lato orientale della città sono stati dipinti con graffiti e murales, diventando così un simbolo della nuova Berlino.

Luoghi iconici della street art a Berlino
Uno dei luoghi più iconici della street art a Berlino è la East Side Gallery, una sezione di circa 1,3 km del Muro di Berlino che è stata conservata come monumento culturale. Nel 1990, dopo la caduta del Muro, molti artisti da tutto il mondo sono stati invitati a dipingere il lato orientale del muro con murales che rappresentassero la pace, la solidarietà, la libertà e l’unità. Oggi, la East Side Gallery è uno dei principali luoghi turistici di Berlino, con murales famosi come “Il bacio fratello” di Dmitri Vrubel, „il Saltatore del Muro“ di Gabriel Heimler, „Test the best“ di Brigit Kinder, ecc.

Un altro luogo popolare per la street art a Berlino è il quartiere di Kreuzberg. Qui, i muri dei vecchi magazzini e delle fabbriche sono diventati la tela per numerosi artisti, creando uno dei più grandi musei all’aperto di street art al mondo. I murales a Kreuzberg sono spesso politici o socialmente impegnati, e riflettono le numerose proteste e manifestazioni che si svolgono nel quartiere.

Artisti famosi della street art a Berlino
Uno dei più famosi artisti della street art a Berlino è BLU, un artista italiano noto per i suoi murales altamente dettagliati e politicamente impegnati. Il suo murale intitolato “The Pink Man” è una delle opere di street art più famose di Berlino.

Un altro artista di spicco della scena della street art di Berlino è El Bocho, un artista berlinese noto per i suoi murales di figure umane stilizzate. El Bocho ha dipinto molti murales in tutta la città, tra cui il suo famoso “Little Lucy”, una figura che rappresenta una bambina dalla doppia personalità.

Infine, c’è JR, un artista francese che ha lavorato in tutto il mondo, ma ha anche creato alcuni murales iconici a Berlino. JR è noto per le sue fotografie in grande formato, che spesso incorporano immagini di persone comuni, con l’obiettivo di porre l’accento sulle storie e sulle vite delle persone.

Un’altra artista importante della scena della street art a Berlino è Alice Pasquini, una artista italiana che ha dipinto numerosi murales in tutta la città. Le sue opere si concentrano spesso sulle donne e sulle loro esperienze, e utilizza spesso tecniche di stencil e illustrazione.

Insomma, la street art a Berlino ha una lunga e ricca storia, e la città ha continuato a essere una destinazione popolare per gli artisti di strada di tutto il mondo. La città è un museo all’aperto di street art, con numerosi murales e graffiti che rappresentano la diversità culturale e politica di Berlino. Se sei un appassionato di arte urbana, Berlino è sicuramente un luogo da visitare.

Musei di street art
Sì, ci sono diversi musei e gallerie a Berlino che si concentrano sulla street art e sull’arte urbana.

Uno dei più famosi è l’Urban Nation Museum for Urban Contemporary Art, che si trova nel quartiere di Schöneberg. Il museo espone opere di street art di artisti locali e internazionali, ed è dedicato alla promozione e alla conservazione della cultura del writing. Il museo presenta opere di street art e di arte urbana provenienti da tutto il mondo, e offre anche programmi educativi e artistici. L’ingresso è gratuito.

Inoltre, ci sono molte gallerie d’arte a Berlino che espongono opere di street art e di artisti urbani. Tra queste ci sono la BC Gallery, la Strychnin Gallery, e la Circle Culture Gallery.

Infine, molti dei quartieri di Berlino sono diventati vere e proprie gallerie a cielo aperto di street art, e passeggiare per le strade può essere un’esperienza artistica unica.

Trovare lavoro come ragazza alla pari

Ci sono diversi portali online che potete utilizzare per trovare lavoro come ragazza alla pari in Germania. Ecco alcuni dei più utili:

  1. AuPairWorld: AuPairWorld è uno dei più grandi portali online per trovare lavoro come ragazza alla pari in tutto il mondo. Il sito offre una vasta selezione di famiglie ospitanti in Germania e consente di creare un profilo, caricare il proprio CV e comunicare con le famiglie ospitanti.
  2. Aupair.com: Aupair.com è un altro portale online per trovare lavoro come ragazza alla pari in tutto il mondo, incluso in Germania. Il sito offre un sistema di messaggistica integrato per comunicare direttamente con le famiglie ospitanti e permette di filtrare le offerte di lavoro in base alle tue preferenze.
  3. EasyAupair: EasyAupair è un sito web che permette di trovare lavoro come ragazza alla pari in tutto il mondo, incluso in Germania. Il sito offre un sistema di messaggistica integrato e consente di creare un profilo dettagliato per attirare l’attenzione delle famiglie ospitanti.
  4. Cultural Care Au Pair: Cultural Care Au Pair è un’organizzazione internazionale che offre programmi di lavoro come ragazza alla pari in diversi paesi, incluso in Germania. Il sito consente di creare un profilo, caricare il proprio CV e visualizzare le offerte di lavoro disponibili.
  5. AIFS Au Pair: AIFS Au Pair è un’organizzazione internazionale che offre programmi di lavoro come ragazza alla pari in diversi paesi, incluso in Germania. Il sito permette di visualizzare le offerte di lavoro disponibili e di contattare le famiglie ospitanti per ulteriori informazioni.

Ricordate di verificare sempre le referenze delle famiglie ospitanti e di effettuare un’attenta valutazione delle offerte di lavoro prima di accettare un incarico come ragazza alla pari.

I primi passi per trovare lavoro in Germania

Ecco alcuni dei primi passi da fare per trovare un lavoro in Germania:

  1. Verificare i requisiti
    Prima di iniziare a cercare lavoro in Germania, è importante verificare se si hanno i requisiti necessari. Ciò potrebbe includere la conoscenza della lingua tedesca, qualifiche specifiche e il permesso di lavoro per cittadini di paesi al di fuori dell’Unione Europea.
  2. Cercare lavoro
    Esistono diverse opzioni per cercare lavoro in Germania. È possibile utilizzare siti web di ricerca lavoro, come ad esempio XING o LinkedIn, oppure consultare le offerte di lavoro pubblicate su giornali e siti web di annunci locali. È inoltre possibile contattare agenzie di collocamento specializzate, che possono fornire informazioni e supporto per la ricerca lavoro. Per una lista più dettagliata dei vari siti da consultare vai a questo link.
  3. Aggiornare il proprio curriculum vitae
    Il curriculum vitae deve essere aggiornato in lingua tedesca e adattato alle esigenze del mercato del lavoro tedesco.
    Per sapere come strutturare il tuo CV per il mercato tedesco consulta questo link.
  4. Ottenere una copertura sanitaria
    In Germania, l’assicurazione sanitaria è obbligatoria e può essere richiesta come condizione per l’ottenimento del permesso di lavoro.
  5. Richiedere un numero di identificazione fiscale
    È necessario richiedere un numero di identificazione fiscale (Steueridentifikationsnummer) per poter lavorare in Germania.
  6. Fare domanda per un permesso di soggiorno
    Se si prevede di restare in Germania per più di tre mesi, è necessario registrarsi presso le autorità locali e richiedere un permesso di soggiorno.
  7. Prepararsi per un colloquio di lavoro
    È importante prepararsi per il colloquio di lavoro in modo da poter presentarsi in modo professionale e fare una buona impressione sul datore di lavoro.
  8. Considerare la sistemazione
    Prima di trasferirsi in Germania, è importante prendere in considerazione la sistemazione e procurarsi eventualmente un alloggio in anticipo.

È bene ricordare che trovare lavoro in Germania richiede tempo e impegno. È importante essere flessibili e pronti ad adattarsi alle esigenze del mercato del lavoro tedesco.

Come scrivere un CV destinato al mercato del lavoro tedesco

Per adattare il vostro CV al mercato del lavoro tedesco, ecco qui alcuni suggerimenti:

Formato
Il formato del CV dovrebbe essere chiaro, semplice e ben strutturato. Il formato di curriculum vitae cronologico inverso è il formato più comune utilizzato in Germania. In questo formato, l’esperienza lavorativa viene elencata in ordine cronologico inverso, a partire dalla posizione più recente. Questo formato mette in evidenza le esperienze più recenti e pertinenti al lavoro che si sta cercando.

In ogni caso, è importante scegliere un formato che sia chiaro, ben strutturato e facile da leggere. In genere, il CV dovrebbe essere breve, di una o due pagine, e presentare informazioni pertinenti e utili per il datore di lavoro.

Ci sono molti software per creare e formattare un curriculum vitae, ma alcuni dei più apprezzati in Germania sono:

– Microsoft Word: è uno dei programmi più utilizzati per creare un curriculum vitae. È facile da usare e offre numerosi modelli di CV predefiniti che possono essere personalizzati.

– Adobe InDesign: è un programma di design grafico professionale che può essere utilizzato per creare un curriculum vitae altamente personalizzato e accattivante.

– Canva: è un’applicazione web-based che offre un’ampia gamma di modelli di CV e strumenti di design per creare un CV accattivante in modo semplice e intuitivo.

– LaTeX: è un linguaggio di markup che viene spesso utilizzato per creare documenti accademici, ma può anche essere utilizzato per creare un curriculum vitae strutturato e ben formattato.

In generale, qualsiasi programma che vi consenta di creare e formattare un documento di testo può essere utilizzato per creare un curriculum vitae. Tuttavia, è importante scegliere un software che sia facile da usare, efficiente e ti consenta di personalizzare il vostro CV in modo da soddisfare le vostre esigenze specifiche.

Lunghezza
Rispetto ad altri paesi europei, in generale, il CV in Germania è più dettagliato e orientato ai risultati. Il CV dovrebbe essere di una o due pagine, ma se si hanno molte esperienze e qualifiche, si può estendere ad un massimo di tre pagine. Qualora le vostre esperienze maturate non dovessero rientrare nelle tre pagine, è consigliabile riportare esclusivamente ciò che risulta essere di stretto interesse al lavoro per il quale ci si candida.

Resumé (o Kurzprofil)
Ultimamente, anche nel mercato tedesco, si è diffusa la consuetudine di includere nel CV un Resumé (o Kurzprofil) . Questo tipo di sezione è un riassunto breve e conciso delle proprie competenze, esperienze e qualifiche professionali. Il Resumé o Kurzprofil dovrebbe essere breve e concentrarsi sulle proprie esperienze lavorative più pertinenti e sulle competenze chiave. In genere, questa sezione dovrebbe essere scritta in terza persona e non dovrebbe essere più lunga di 2-3 frasi. Includere un Resumé (o Kurzprofil) nel proprio CV può aiutare a catturare l’attenzione del datore di lavoro e fornire un quadro chiaro e immediato delle capacità e del background professionale. Tuttavia, assicuratevi di personalizzarlo per ogni posizione a cui vi state candidando, in modo che sia rilevante per le esigenze specifiche del datore di lavoro.

Foto
In Germania, è comune includere una foto recente e professionale nel curriculum vitae.

Dati personali
Assicuratevi di includere i vostri dati personali, come nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail. In Germania, inoltre, è comune includere la data e il luogo di nascita. Inoltre è importante specificare la propria nazionalità, soprattutto se si è un cittadino straniero. L’informazione relativa allo stato civile non è considerata molto rilevante, quindi si può anche scegliere di non indicarla.

Tuttavia, è importante tenere a mente che le informazioni personali devono essere brevi e concise e non dovrebbero occupare troppo spazio nel CV. Inoltre, è importante rispettare la privacy e non fornire informazioni personali troppo dettagliate o sensibili che potrebbero essere utilizzate in modo improprio.

Istruzione
Includete le vostre qualifiche accademiche e formative, come per esempio il diploma di scuola superiore e certificati di laurea, con il nome dell’istituzione formativa, il luogo e la data di conseguimento.

Esperienza lavorativa
Elencate tutte le esperienze lavorative pertinenti in ordine cronologico inverso, includendo il nome dell’azienda, il titolo del lavoro, le responsabilità e le realizzazioni. In Germania, è importante evidenziare le competenze e le esperienze pertinenti al lavoro per cui si sta candidando.

Conoscenza delle lingue
Se state cercando lavoro in Germania e volete includere le vostre conoscenze linguistiche nel vostro CV, ci sono alcune cose importanti da tenere a mente:

– Cercate di fornire informazioni specifiche sul vostro livello di competenza linguistica. Ad esempio, potreste includere il livello di certificazione del Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) o la valutazione del TestDaF per il tedesco.

– Mettete in evidenza le lingue rilevanti per il lavoro. Se state cercando lavoro in un’azienda tedesca o in un’azienda internazionale che ha sede in Germania, potrebbe essere utile mettere in evidenza le lingue che sono rilevanti per il lavoro. Ad esempio, se stai cercando lavoro in un’azienda che ha molte relazioni commerciali con l’Italia, potreste evidenziare le vostre competenze in italiano.

– È bene Includere anche le esperienze e le attività che dimostrano le vostre competenze linguistiche: se avete maturato esperienze o attività che dimostrano le vostre competenze linguistiche, come ad esempio aver studiato o lavorato in un paese straniero, assicuratevi di includerle nel vostro CV.

Esempio di come indicare le conoscenze linguistiche in un CV destinato ad un mercato tedesco:

Sprachkenntnisse:
Deutsch: verhandlungssicher (TestDaF: C1)
Englisch: fließend (TOEFL: 110)
Italienisch: gute Kenntnisse (3-jähriger Aufenthalt in Italien)

Conoscenze informatiche
Se state cercando lavoro in Germania e volete inserire le conoscenze informatiche nel vostro CV, ecco alcuni consigli su come farlo:

– Indicate il livello di competenza: cercate di fornire informazioni specifiche sul vostro livello di competenza informatica. Potreste utilizzare un sistema di valutazione, come ad esempio “Grundkenntnisse”, „gute „Kenntnisse o „sehr „gute Kenntnisse, oppure potete specificare il livello di competenza con un sistema di riferimento, come ad esempio l’European Computer Driving License (ECDL).

– Mettete in evidenza le competenze rilevanti per il lavoro: se state cercando lavoro in un’azienda tedesca o in un’azienda internazionale che ha sede in Germania, potrebbe essere utile mettere in evidenza le competenze informatiche che sono rilevanti per il lavoro. Ad esempio, se state cercando lavoro in un’azienda che utilizza il software SAP, potreste evidenziare le vostre competenze in SAP.

– Includete esperienze e progetti che dimostrano le vostre competenze informatiche: se avete esperienze o progetti che dimostrano le vostre competenze informatiche, assicuratevi di includerle nel vostro CV. Ad esempio, se avete sviluppato un sito web o un’applicazione, potreste evidenziare questa esperienza.

Esempio di come includere le conoscenze informatiche in un CV destinato al mercato tedesco:

EDV-Kenntnisse:
Microsoft Office: gute Kenntnisse
SAP: Grundkenntnisse
Programmiersprachen: Java (fortgeschritten), Python (Grundkenntnisse)
Erfahrung mit Webentwicklung und Datenbanken

Buchi temporali
I buchi temporali nel CV, ovvero i periodi in cui non avete lavorato o avete interrotto il lavoro, possono essere un problema nella ricerca di lavoro. Tuttavia, ci sono alcune cose che potete fare per gestirli al meglio.

– Spiegate il motivo del vostro buco temporale: se avete un buco temporale nel vostro CV, potete spiegare il motivo in modo trasparente e chiaro. Ad esempio, potreste aver avuto un periodo di disoccupazione a causa della crisi economica o avete deciso di prendere una pausa per prendervi cura di un familiare malato. Spiegare il motivo del vostro buco temporale può aiutare a tranquillizzare il vostro potenziale datore di lavoro.

– Evidenziate le attività svolte durante il buco temporale: se avete svolto attività durante il buco temporale, come ad esempio viaggi, corsi di formazione o volontariato, evidenziatele nel CV. Queste attività possono dimostrare che avete continuato a sviluppare le vostre competenze e a fare esperienze significative, anche se non avete lavorato.

-Includete solo le informazioni rilevanti: se il vostro buco temporale non è troppo lungo, ad esempio di pochi mesi, non è necessario menzionarlo. In generale, dovreste includere solo le informazioni rilevanti per la vostra candidatura.

– Siate preparati a rispondere alle domande durante l’intervista: se avete un buco temporale nel vostro CV, potrebbe esservi richiesto di fornire ulteriori dettagli durante l’intervista. Siate preparati a rispondere alle domande del datore di lavoro in modo chiaro e sincero.

In generale, non dovete preoccuparvi troppo dei buchi temporali nel vostro CV. Se gestiti in modo adeguato, possono essere spiegati in modo positivo e non devono essere un impedimento per la vostra candidatura.