Tutti gli articoli di Italiani a Berlino

Questo infoblog berlinese si propone di essere un punto di riferimento per italiani e italofoni a Berlino e in Germania. Qui troverete aggiornamenti su lavoro, casa, burocrazia, fisco, curiosità linguistiche, cultura, eventi e tempo libero. Grazie alla nostra rete di professionisti (traduttori giurati, interpreti, agenzie di relocation, imprese di servizi, associazioni culturali e sanitarie) possiamo anche aiutarti a trovare i contatti giusti.
Eventi | Veranstaltungen

Italian Film Festival Berlin 2025: programma, anteprime e eventi imperdibili

Il festival che porta a Berlino il meglio del cinema italiano contemporaneo con anteprime, incontri e un ricco programma culturale

Dal 11 al 16 novembre 2025 si terrà a Berlino la dodicesima edizione dell’Italian Film Festival Berlin presso la Kino in der Kulturbrauerei di Prenzlauer Berg. Saranno sei giorni ricchi di proiezioni di film italiani dell’ultima stagione cinematografica, con molte anteprime per la Germania. Il festival prevede incontri con registi, attori e professionisti del settore ed è stata introdotta una sezione dedicata ai giovani spettatori con proiezioni mattutine per gli studenti.

Tra i film in programma ci sono:

Paternal Leave, una coproduzione italo-tedesca del 2025, diretta da Alissa Jung, con protagonista Luca Marinelli. Racconta la storia di un ragazzo tedesco che cerca il padre biologico in Italia e affronta temi di identità e relazioni familiari.

L’abbaglio (2025) di Roberto Andò, un film storico ambientato ai tempi di Giuseppe Garibaldi con attori come Toni Servillo, Salvo Ficarra e Valentino Picone. Tra storia, dramma e commedia rilegge il Risorgimento italiano.

Varie opere prime come Per il mio bene di Mimmo Verdesca e film di registi noti come Gabriele Mainetti.

Sarà presente anche il film Diamanti di Ferzan Ozpetek, omaggio alle donne nel cinema e uno dei maggiori successi italiani del 2025.

La chiusura ufficiale del programma cinematografico avverrà il 15 novembre con la proiezione di Familia di Francesco Costabile, candidato agli Oscar 2026, presentato dalla protagonista Barbara Ronchi.

Il 16 novembre si terrà un evento speciale all’Istituto Italiano di Cultura con una cerimonia in memoria del regista e sceneggiatore Mattia Torre, con letture e monologhi interpretati da Geppi Cucciari.

Il 16 dicembre, sempre a Berlino, il festival si chiuderà con il concerto di Brunori Sas al Columbia Theater.

I biglietti per le proiezioni e gli eventi sono disponibili online sul sito ufficiale e presso il Kino in der Kulturbrauerei a partire dal 24 ottobre 2025.

L’Italian Film Festival Berlin è un’importante occasione per scoprire la vivacità e la qualità del cinema italiano contemporaneo e per favorire il dialogo culturale tra Italia e Germania.

Burocrazia | Bürokratie,Politica e società | Politik und Gesellschaft

Nuove regole cittadinanza italiana 2025 per expat e discendenti. Cosa cambia con il Decreto Legge 28 marzo 2025, n. 36

Novità sulla cittadinanza italiana per expat e discendenti

Il Decreto Legge 28 marzo 2025, n. 36, rappresenta un’importante riforma normativa in materia di cittadinanza italiana, con particolare attenzione ai casi di cittadini italiani nati all’estero e ai discendenti di italiani che vivono all’estero. La normativa è stata poi convertita con modificazioni nella Legge 23 maggio 2025, n. 74, in vigore dal 24 maggio 2025.

Principali novità introdotte

  • Preclusione all’acquisto automatico: Viene stabilita una limitazione all’acquisto automatico della cittadinanza italiana per chi nasce all’estero ed è già possessore di altra cittadinanza. In questi casi non è più scontato ottenere automaticamente la cittadinanza italiana, salvo che si rispettino alcune condizioni specifiche.
  • Condizioni per il riconoscimento della cittadinanza italiana: Sono previsti diversi casi in cui la cittadinanza può essere comunque riconosciuta, anche per chi è nato all’estero con altra cittadinanza, purché:
    • sia stata presentata una domanda entro il 27 marzo 2025 corredata dalla documentazione richiesta, oppure
    • si faccia ricorso a un accertamento giudiziale presentato nello stesso termine,
    • un ascendente di primo o secondo grado possieda o abbia posseduto esclusivamente la cittadinanza italiana,
    • oppure che un genitore o adottante sia stato residente in Italia per almeno due anni continuativi dopo aver acquisito la cittadinanza italiana e prima della nascita o adozione del figlio.
  • Dichiarazione di volontà per i minorenni: Per i figli minorenni di cittadini italiani per nascita che si trovano in possesso di altra cittadinanza, la dichiarazione per il riconoscimento della cittadinanza italiana potrà essere presentata fino al 31 maggio 2026.
  • Riduzione del requisito di residenza: Il periodo di residenza legale minimo richiesto in Italia da parte del genitore per la trasmissione della cittadinanza ai figli minorenni è stato ridotto da tre a due anni.

Impatto della riforma

Questa nuova disciplina mira a rendere più rigoroso il rapporto tra acquisizione della cittadinanza italiana e reale legame con lo Stato Italiano, limitando l’attuale meccanismo automatico previsto per i nati all’estero con doppia cittadinanza. La riforma intende quindi valorizzare il principio di effettività del vincolo con la Repubblica.

I cittadini italiani residenti all’estero e i loro discendenti dovranno prestare attenzione alle nuove scadenze per la presentazione delle domande di riconoscimento e prendere contatto con gli uffici consolari per procedere in tempo utile.

L’intero testo della legge e i dettagli tecnici sono pubblicati nella Gazzetta Ufficiale e presso gli uffici consolari. Per ulteriori chiarimenti si consiglia di rivolgersi agli uffici competenti o a professionisti specializzati in diritto della cittadinanza,

News

Novembre porta cambiamenti nel fronte dei costi e e delle nuove tutele per i consumatori

Nuovi aumenti per assicurazioni auto e abbonamenti digitali, controlli più severi su prestiti e tutele rafforzate per i consumatori: tutte le novità in vigore da novembre.

Novembre porta cambiamenti finanziari per i consumatori

Con l’inizio di novembre entrano in vigore diverse disposizioni destinate ad avere effetti concreti per molte famiglie. Oltre all’aumento dei costi in alcuni settori, si intensificano anche alcune norme a tutela dei consumatori.

Assicurazioni auto e abbonamenti digitali più costosi
All’inizio del mese molte compagnie assicurative adeguano le proprie tariffe. Numerosi automobilisti dovranno quindi affrontare un aumento dei premi, soprattutto se il contratto in corso non prevede una clausola di prezzo bloccato. È possibile cambiare compagnia fino al 30 novembre, una scelta che in molti casi consente di risparmiare. Anche alcune piattaforme di streaming, come Spotify, aumentano i prezzi, in particolare per gli abbonamenti individuali e familiari.

Nuove regole per i fidi bancari
Le banche non potranno più revocare un fido bancario senza un preavviso. Questa misura mira a proteggere i clienti da improvvise difficoltà economiche. Inoltre, sarà più semplice contestare tassi di interesse eccessivamente elevati: i correntisti potranno verificare meglio i costi del proprio scoperto e segnalare eventuali abusi.

Controlli più severi per i mini e microcrediti
Per i cosiddetti piccoli prestiti e crediti a breve termine – inclusi i popolari servizi “Buy now, pay later” – entreranno in vigore criteri di verifica più rigorosi. I fornitori dovranno valutare la solvibilità dei clienti prima della concessione del credito. L’obiettivo è prevenire fenomeni di sovraindebitamento e favorire una maggiore responsabilità nel commercio online.

Prospettive
Le novità di novembre puntano a rafforzare i diritti dei consumatori, ma alcuni adeguamenti dei prezzi potrebbero pesare sui bilanci familiari. Chi rivede ora i propri contratti e li adatta in modo mirato può comunque continuare a risparmiare.

Attrazioni | Sehenswürdigkeiten

Industriesalon Schöneweide – Centro della cultura industriale a Berlino

L’Industriesalon Schöneweide è uno dei luoghi centrali della cultura industriale berlinese e svolge un ruolo importante nella valorizzazione e nella diffusione della storia industriale del quartiere Oberschöneweide. Lo spazio espositivo di circa 600 metri quadrati era un tempo parte dell’ex fabbrica di trasformatori di Oberschöneweide e oggi è museo, centro per manifestazioni culturali e punto di riferimento per i visitatori che desiderano scoprire la trasformazione dell’area e la sua storia.​

Industriesalon Schöneweide

Cultura industriale e trasformazione

Schöneweide si è sviluppato dalla fine del XIX secolo come uno dei maggiori poli dell’industria elettrica tedesca, grazie all’insediamento della AEG. Dopo la chiusura degli impianti a seguito della riunificazione, molte strutture rischiavano l’abbandono, ma iniziative come il Industriesalon hanno contribuito a preservare e rivitalizzare questa cultura industriale.

Attività e missione

Il museo ospita pezzi provenienti dalla vecchia produzione: macchinari per la realizzazione di valvole elettroniche, oggetti storici come i forni a microonde della DDR e componenti di razzi. Molti reperti sono stati salvati grazie all’impegno di ex lavoratori e volontari. Oltre alle mostre, il Industriesalon opera come centro di informazione sulla cultura industriale berlinese e offre visite guidate agli “palazzi dell’industria”, percorsi sulla storia sociale degli operai e approfondimenti sull’elettrificazione, lo sviluppo urbano e lo sport operaio.​

Inserimento nel paesaggio industriale locale

Il Industriesalon è un esempio riuscito di riutilizzo del patrimonio industriale a Berlino. È un punto di riferimento e terreno di incontro per residenti, studiosi, artisti, turisti e iniziative locali. Con eventi, esposizioni e collaborazioni con altre istituzioni, contribuisce a rendere visibile e valorizzare il carattere industriale di Schöneweide, sostenendone il posizionamento come uno dei luoghi più significativi della cultura industriale tedesca.

Il Industriesalon collega passato, presente e futuro di questo quartiere divenuto “luogo d’avanguardia”, aprendo le porte a una delle aree industriali più peculiari della Germania.

News Berlino

Neueröffnung und Veränderungen im Forum Köpenick: Einkaufszentrum in Berlin setzt auf attraktive Mieter

Mit der Eröffnung von Lindner Esskultur am 9. Oktober meldet das Forum Köpenick im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick einen wichtigen Meilenstein für den Standort. Die traditionsreiche Feinkostkette Lindner, die für frische Backwaren und hochwertige Spezialitäten bekannt ist, eröffnet ihre 40. Filiale und schließt zugleich einen langfristigen Mietvertrag über 180 Quadratmeter im Einkaufszentrum ab.​

Shopping-Highlights: Neue und bewährte Mietpartner

Das Forum Köpenick bleibt dank gezielter Mieterpolitik ein attraktives Einkaufsziel im Südosten Berlins. Neben Lindner verlängern mehrere etablierte Händler wie Pandora (Schmuck, 81 m²) und WAJOS (Feinkost, 103 m²) ihre Verträge. MAGO expandiert mit einem zweiten Standort (156 m²), und The 25 Hours Store bringt ein vielfältiges Späti-Angebot inklusive Poststation auf 126 Quadratmetern ins Center.​

Standortvorteile und Zukunftsperspektiven

Durch die neuen Vertragsabschlüsse und Shop-Erweiterungen stärkt das Forum Köpenick seine Position als Shopping-Magnet mit regionaler und überregionaler Bedeutung. Asset Manager Jagdfeld Real Estate setzt weiterhin auf einen vielfältigen Branchenmix, der sowohl bestehende als auch neue Mieter einbindet und Kundenerlebnis sowie Umsätze verbessert.