Fiesta de Día de Muertos all’Humboldt Forum


La Fiesta de Día de Muertos, una celebrazione della vita e della morte, è una delle festività più importanti del Messico. Quest’anno, la festa si svolgerà anche all’Humboldt Forum di Berlino dall’1 al 5 novembre 2023.

L’evento, organizzato dal Centro Culturale Messicano di Berlino, comprenderà una serie di attività, tra cui:

  • Esposizione: un’esposizione di opere d’arte e artigianato messicani a tema Día de Muertos.
  • Concerti: concerti di musica tradizionale messicana.
  • Laboratori: laboratori per bambini e adulti per imparare a creare calaveras (teschi decorativi), pan de muerto (pane dolce) e altri oggetti a tema Día de Muertos.
  • Degustazioni: degustazioni di cibo e bevande messicani.

L’evento è gratuito e aperto a tutti. Gli orari di apertura sono i seguenti:

1 novembre 2023: 15:00 – 18:30
2 novembre 2023: 16:00 – 00:00
3 novembre 2023: 16:00 – 00:00
4 novembre 2023: 13:30 – 00:00
5 novembre 2023: 15:00 – 18:30

Ostpro: la fiera berlinese dedicata ai prodotti della Germania dell’Est

La fiera “Ostpro” è un evento biennale che si tiene a Berlino e che riunisce oltre 100 aziende dei “nuovi” Länder, ovvero gli Stati federali della ex Germania dell’Est. La fiera è dedicata alla presentazione e alla vendita di prodotti classici popolari nella DDR, ma anche di nuovi prodotti creati da aziende innovative.

L’Ostpro è un evento importante per la promozione dei prodotti della Germania dell’Est. La fiera consente alle aziende di presentare i propri prodotti a un pubblico internazionale e di creare nuove opportunità di business rappresentando quindi un’occasione unica per scoprire i prodotti della Germania dell’Est e per rivivere un po’ della storia di questo paese.

_________________________________

Dove: Trabrennbahn Karlshorst
Quando: dal 27 ottobre al 29 ottobre 2023
Orari: da venerdì a domenica dalle 10:00 alle 17:00
Entrata: 2,00€, gratis per bambini sotto ai 10 anni.

Kuddelmuddel: la parola tedesca più bella

La parola tedesca Kuddelmuddel è stata votata come la parola tedesca più bella nel 2023. La parola, che non ha una traduzione diretta in italiano, significa “caos”, “confusione” o “miscuglio”.

Kuddelmuddel è una parola popolare in Germania e viene utilizzata in vari contesti. Può essere utilizzata per descrivere una situazione disordinata o confusa, come una stanza in disordine o una riunione che è andata fuori controllo. Può anche essere utilizzata in senso figurato, per descrivere una situazione difficile o complicata.

In un sondaggio condotto su scala mondiale, la parola Kuddelmuddel è stata votata come la parola tedesca più bella. I votanti hanno affermato che la parola è bella perché è divertente, espressiva e facile da pronunciare.

Ecco alcuni esempi di come utilizzare la parola Kuddelmuddel:

  • Das Zimmer ist ein Kuddelmuddel. – La stanza è un caos.
  • Die Konferenz war ein Kuddelmuddel. – La riunione è stata un caos.
  • Mein Leben ist ein Kuddelmuddel. – La mia vita è un caos.

Kuddelmuddel è una parola divertente e espressiva che può essere utilizzata in vari contesti. È una parola che può aggiungere un tocco di colore e personalità alla tua conversazione.

___________
Image by fabrikasimf on Freepik

Truffe sugli affitti

Le truffe relative all’affitto di appartamenti o stanze a Berlino sono un problema sempre più diffuso. I truffatori sfruttano la necessità o a volte l’urgenza di trovare una sistemazione in città per attirare le vittime e ottenere denaro in anticipo.

Ecco alcuni consigli per tutelarsi dai raggiri:

  • Fare attenzione agli annunci che sembrano troppo buoni per essere veri. Se l’affitto è molto basso, o se la stanza o l’appartamento è in una posizione troppo centrale, è probabile che si tratti di una truffa.
  • Non pagare mai in anticipo.
    È normale pagare un deposito cauzionale, ma non si dovrebbe mai pagare l’intero affitto prima di aver visto l’appartamento e aver firmato un contratto.
  • Fare una ricerca sul proprietario o sull’agenzia immobiliare. 
    È possibile controllare se sono registrati presso le autorità competenti.
  • Incontrare il proprietario o l’agente immobiliare di persona. 
    Questo è un buon modo per verificare la loro identità e le loro intenzioni.
  • Non fornire informazioni personali o finanziarie a nessuno che non conoscete.

Ecco alcuni indizi che possono rivelare una truffa:

  • L’annuncio è pubblicato su un sito web o un social network sconosciuto.
  • Il proprietario o l’agente immobiliare non è disponibile per incontrarvi di persona (per la serie “sono in vacanza”, al momento non sono a Berlino” e simili.
  • Vi viene chiesto di pagare in anticipo in contanti o con un metodo di pagamento non tracciabile.
  • Vi viene chiesto di fornire informazioni personali o finanziarie, come il numero di conto corrente o la carta di credito.

Per riconoscere i truffatori sui social, è importante prestare attenzione ai seguenti elementi:

  • Il profilo del truffatore è spesso nuovo o poco curato.
  • Il truffatore usa un nome o un’immagine profilo falso.
  • Il truffatore si rifiuta di fornire informazioni personali o di incontrarvi di persona.
  • Il truffatore vi chiede di pagare in anticipo.

Se sospettate di essere vittima di una truffa, è importante denunciare l’accaduto alle autorità competenti.

____________________

Potrebbe interessarti:

 Ricerca di un alloggio. Come tutelarsi dalle truffe

→ Affitto o acquisto?

 Un piccolo dizionario terminologico (dal tedesco all’italiano) per decifrare gli annunci immobiliari

Questo infoblog berlinese si propone di essere un punto di riferimento per italiani e italofoni a Berlino e in Germania. Qui troverete aggiornamenti su lavoro, casa, burocrazia, fisco, curiosità linguistiche, cultura, eventi e tempo libero. Grazie alla nostra rete di professionisti (traduttori giurati, interpreti, agenzie di relocation, imprese di servizi, associazioni culturali e sanitarie) possiamo anche aiutarti a trovare i contatti giusti.