Archivi categoria: Allgemein

Plutarco: “I dispiaceri della carne” (scarica gratis)

 

Bildschirmfoto 2016-07-08 um 16.50.24

Direttamente dall’antica Grecia Plutarco ci rammenta cosa c’è di sbagliato nel cibarsi di carne.

I dispiaceri della carne (titolo originale Perì sarcophagìas): un grande classico del pensiero vegano da leggere e rileggere, reso disponibile INTEGRALMENTE e GRATUITAMENTE online da Stampa Alternativa grazie alla famosissima collana “Millelire“.

Scarica il libro in formato .pdf: http://goo.gl/pfDDnv

Meno carne per i tedeschi

Il governo tedesco chiede ai suoi cittadini di dimezzare il consumo di carne

Per raggiungere gli ambiziosi obiettivi climatici fissati a livello internazionale i tedeschi devono prepararsi a grandi cambiamenti. Questo è ciò che emerge dalla bozza di progetto per la salvaguardia del clima (Klimaschutzplan 2050). Il documento, redatto dal Ministero dell’Ambiente, consiste di 67 nelle quali sono elencate tutta una serie di misure che dovranno essere attuate dal governo federale nei prossimi decenni affinché il riscaldamento globale si contenga sotto i due gradi.

Le implicazioni più concrete degli obiettivi di protezione del clima ricadono sulle abitudini alimentari. Infatti, secondo la bozza, l’agricoltura dovrà ridurre il numero degli animali da reddito e soprattutto dei ruminanti come le mucche, in quanto grandi produttrici di uno dei più dannosi dei gas serra, ovvero il metano. I tedeschi sono chiamati, quindi, a ridurre di almeno la metà il loro consumo di carne secondo le indicazioni già fornite dalla Associazione Tedesca per la Nutrizione (Deutsche Gesellschaft für Ernährung). In parole povere, il consumo dovrebbe ridursi dagli attuali 1,2 kg a una media di 600 grammi a settimana per persona.

Cinema: “Big Gold Dream”

Big Gold Dream: Scottish Post-Punk and Infiltrating the Mainstream

La storia inedita di una scena musicale (post-punk/indie) che nasce sulle ceneri del punk in Scozia per poi mettere radici in tutto il Regno Unito e non solo.

Alla fine degli anni settanta, quando il punk comincia a dare evidenti segni di cedimento, in un caseggiato di Edimburgo, Bob Last e la sua compagna Hilary Morrison fondano la casa discografica indipendente Fast Product, sulle orme della quale verranno in seguito a costituirsi altre etichette come le celebri Rough Trade e Factory Records, etichette che diventano rapidamente laboratorio di una scena di virtuosi ed innovativi musicisti quali i New Order, Strawberry Switchblade, Joseph K, Human League, ecc.

(UK 2015, Regia: Grant McPhee, Documentario, 94 min; insignito del premio del pubblico all’Edinburgh International Film Festival 2015)

– quando: 26 marzo 2015, ore 20:00
– dove: City Kino Wedding – Müllerstraße 74, 13349 Berlino
– prezzo: 7,00€
– linguainglese senza sottotitoli

A conclusione della proiezione segue il DJ-Set What Difference Does It Make nell’atrio del cinema

 

12 offerte di lavoro per italofoni

  1. Call Center Agenten (w/m) Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, EnglischStandort: Berlin | Art des Jobs: FestanstellungInserent: tecops personal GmbH | Aktualisiert: 25. March 2016
  2. Erzieherin / Erzieher (20 Wochenstunden) Kita Piccolino e.V.
    Berlin – Festanstellung
  3. Multilinguale Call Center Agenten (w/m) Deutsch, Englisch mit optionaler Drittsprache
    Standort: Berlin | Art des Jobs: Festanstellung
    Inserent: tecops personal GmbH | Aktualisiert: 25. March 2016
  4. Projekt Manager Corporate Innovation Berlin, München
    etventure GmbH Berlin
  5. Zalando
    Customer Care Specialist für die italienischsprachige Schweiz (m/w)
  6. Beach Inspector – Strandtester / Beach-Tester
    Beach-Inspector GmbH – Berlin Befristet
  7. Fremdsprachenassistent/in (m/w) Berlin
  8. Junior International Sales Manager B2B (m/w)
    Start-up Maytoni GmbH – Berlin
  9. Marketing Assistent (SEA) für die Zalando Lounge (m/w)
    Zalando SE – Berlin
  10. Mitarbeiter (m/w) im Kundenservice
    Customer Service – Italien
  11. Sales Manager (M/W)
    Team Italien am Standort Berlin
  12. Fremdsprachen Sekretärin / Kundenbetreuer(in)
    Sofadreams PMR GmbH – Berlin

Un piccolo glossario per decifrare gli annunci immobiliari

Terminologia immobiliare (tedesco → italiano)
Immobilienterminologie (Deutsch → Italienisch)

in ordine alfabetico

  • 3 Zimmer, Küche, Bad (2 ZKB): 3 stanze, cucina, bagno.
  • 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon (2 ZKBB): 2 stanze, cucina, bagno, balcone.
  • Bad: bagno.
  • Balkon (BLK): balcone.
  • Bezugsfrei ab… : libera a partire da… .
  • Dachgeschoss (DG): piano di soppalco / soffitta abitabile / ultimo piano.
  • Dachraum / Dachkammer: soffitta.
  • Dachterrassenwohnung: appartamento all’ultimo piano / con terrazza.
  • Dachwohnung (Dwhg): appartamento mansardato.
  • Dachterrasse: attico.
  • Dreizimmerwohnung: trilocale.
  • Duschbad: bagno con doccia.
  • Einbauküche (EBK): cucina componibile.
  • Einzimmerwohnung (1ZW): monolocale.
  • Erdgeschoss (EG): piano terra.
  • Erster Obergeschoss (1. 0G): primo piano.
  • Etagenwohnung (EW): appartamento dal primo piano in su.
  • Fernwärme (FW): riscaldamento a distanza.
  • Gas Zentralheizung: riscaldamento centralizzato a gas.
  • Hausgeld: spese di condominio (per proprietari).
  • Heizkosten (HK) sind in Nebenkosten enthalten: spese di riscaldamento comprese negli oneri accessori.
  • Heizungsart: tipo di riscaldamento.
  • Hinterhaus (HH): caseggiato posteriore che dà sul cortile interno.
  • Hochparterre: piano rialzato.
  • Kaltmiete (KM): canone di locazione al netto degli oneri accessori (riscaldamento, acqua, luce, spese condominiali ecc.).
  • Kaution (KT): cauzione.
  • Keller / Kellerraum (KR): cantina.
  • Laminat (Lam.): laminato.
  • Makler: agente immobiliare.
  • Mansarde: mansarda.
  • Mehrfamilienhaus (MFH): stabile con più appartamenti.
  • Mieter: locatario.
  • Mietvertrag: contratto di locazione.
  • Mietwohnung: appartamento in affitto.
  • Nebenkosten (NK): spese aggiuntive / oneri accessori.
  • Neubauwohnung: appartamento accorpato in un edificio di recente costruzione.
  • Nichtraucher (NR): non fumatori
  • Ofenheizung: riscaldamento con stufa a legna o a carbone.
  • Penthouse / Penthaus: appartamento con attico.
  • Provision: provvigione da pagare all’agenzia immobiliare.
  • Renoviert: ristrutturato.
  • Souterrain: sotterraneo.
  • Schlafzimmer (SZ): camera da letto.
  • Teppichboden (TeBo): moquette.
  • Terrasse: terrazzo.
  • Tiefgarage (TG): garage coperto.
  • Vermieter: locatore.
  • Vorderhaus (VH): caseggiato anteriore che dà sulla strada.
  • Wannenbad: bagno con vasca.
  • Warmmiete (WM): canone di locazione/affitto al lordo degli oneri accessori (riscaldamento, spese condominiali, ecc.)
  • Wohngeld: sussidio abitativo.
  • Wohngemeinschaft (WG): appartamento condiviso.
  • Wohnberechtigungsschein (WBS): certificato che permette di accedere all’edilizia popolare.
  • Wohnfläche (Wfl.): metratura.
  • Wohngemeinschaft (WG): appartamento condiviso.
  • Zentralheizung (ZH): riscaldamento centralizzato.
  • Zimmer (Z): vano/i (questa voce comprende di solito anche la cucina).
  • Zimmer-Küche-Bad (ZKB): (es. 2ZKB: due stanze, cucina, bagno).
  • Zweiter Obergeschoss (2. OG): secondo piano
  • Zweizimmerwohnung: bilocale.
  • Zwischenmietvertrag: contratto di locazione temporaneo.

Offerte di lavoro per italofoni

Kaufmännische/n Mitarbeiter/in Kundenservice (m/w)

italienisch / ungarisch / slowakisch / französisch -> vai all’annuncio completo

Büroassistent (m/w)

-> vai all’annuncio completo

Junior product Manager/ Junior Buyer Accessories (M/F)

Du hast sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen (Chinesisch, Italienisch) runden Dein Profil ab, sind aber nicht Voraussetzung -> vai all’annuncio completo 

– Junior Consultant Real Estate Dataroom Services (m/w)

Immobilienspezifische Englischkenntnisse und idealerweise Polnisch-, Italienisch- oder Spanischkenntnisse -> vai all’annuncio completo