Archivi tag: musica

Lavoro | Arbeit

Borse di studio da 10.000 euro per artisti

Lascia un commento

Gli artisti e le artiste del Land Brandeburgo hanno nuovamente la possibilità di candidarsi per dieci borse di studio da 10.000 euro ciascuna, messe a disposizione dal Ministero della Scienza, della Ricerca e della Cultura del Land. Si tratta di un’iniziativa importante che, fin dalla sua introduzione nel 2019, mira a sostenere la crescita e lo sviluppo creativo dei professionisti del settore artistico.

A differenza di molti altri programmi di finanziamento, queste borse non sono vincolate a un progetto specifico: gli artisti possono impiegare i fondi per la propria evoluzione personale e professionale. Le possibilità sono ampie e includono, tra le altre cose, la realizzazione di libri o mostre, la preparazione di spettacoli teatrali o musicali, lo sviluppo di formati digitali, l’acquisto di strumenti o attrezzature tecniche, attività di networking o percorsi di coaching.

Le borse di studio si rivolgono a creatori e creatrici nei campi della letteratura, delle arti visive, della musica e delle arti performative, con l’unico requisito di avere la residenza principale nel Land Brandeburgo. Una novità di quest’anno è che la candidatura potrà essere presentata interamente in formato digitale, semplificando notevolmente la procedura per i partecipanti.

Attraverso queste borse di studio, il Ministero intende ribadire il valore della libertà artistica e la necessità di offrire condizioni stabili per la creazione culturale indipendente. Un passo concreto, dunque, per rafforzare il panorama artistico del Brandeburgo e promuovere l’innovazione nelle sue molteplici forme.

Eventi | Veranstaltungen

Concerti a Berlino — Gli appuntamenti musicali di marzo, aprile e maggio 2026

Lascia un commento

La primavera a Berlino si annuncia come una stagione densissima di concerti per chi ama il rock, post-rock, post-punk, indie, alternative, elettronica e quant’altro. Segue una modesta lista che verrà periodicamente aggiornata:

Marzo 2026

  • 2 marzo – Kula Shaker – Heimathafen Neukölln
  • 3 marzo – Paradise Lost – Huxley’s Neue Welt
  • 3 marzo – RAR – Hole 44
  • 4 marzo – Sombr – Velodrom
  • 4 marzo – Adrian Smith & Richie Kotzen – Columbia Theater
  • 5 & 6 marzo – Belle & Sebastian – Metropol
  • 6 marzo – Elias Rønnenfelt – Kuppelhalle, Silent Green
  • 7 marzo – Das Ich – Heilig-Kreuz-Kirche
  • 8 marzo – Epica & Amaranthe – Columbiahalle
  • 9 marzo – Suede – Uber Eats Music Hall
  • 9 marzo – Yndling – Kantine am Berghain
  • 9 marzo – Florence + the Machine – Uber Arena
  • 14 marzo – Aircraft – Hotel Continental
  • 16 marzo – Godspeed You! Black Emperor – Festsaal Kreuzberg
  • 18 marzo – Sprints – Metropol
  • 25 marzo – Pales – Schokoladen
  • 27 marzo – Bragolin + Hinfort – Cassiopeia

Aprile 2026

  • 1 aprile – Franz Ferdinand – Tempodrom
  • 4 aprile – Nils Hoffmann – Lido
  • 16 aprile – The Twilight Sad – Gretchen
  • 18 aprile – Machine Head – Columbiahalle
  • 18 aprile – Kreator – Uber Eats Music Hall
  • 19 aprile – YVES – Columbia Theater
  • 24 aprile – Klangkarussell – Huxleys Neue Welt
  • 25 aprile – HUNDREDS – Columbia Theater
  • 27 aprile – The Notwist – Astra Kulturhaus
  • 29 aprile – Tame Impala – Uber Arena

Maggio 2026

  • 1 & 2 maggio – Rüfüs du Sol – Velodrom
  • 7-9 maggio – Out of Line Weekender 2026 – Dark’n’Electro Edition

Disclaimer: le date indicate possono subire variazioni a causa di motivi organizzativi o imprevisti. Si consiglia di verificare sempre presso i canali ufficiali degli eventi prima di programmare la partecipazione.

Eventi | Veranstaltungen

Ultraschall Berlin 2026: il festival di musica contemporanea da non perdere a gennaio

Lascia un commento

Ultraschall Berlin 2026 porta a gennaio, come ogni anno, il meglio della nuova musica contemporanea sul palco di Berlino. Dal 14 al 18 gennaio 2026 il festival, organizzato da Deutschlandfunk Kultur e radio3 vom rbb, celebra la sua 28ª edizione con cinque giorni di concerti, prime assolute, prime tedesche e riletture dei grandi classici dell’avanguardia del dopoguerra.​

Un festival per esplorare il presente sonoro

Ultraschall Berlin nasce con un’idea chiara: mettere in dialogo le composizioni più recenti con oltre 70–80 anni di storia della musica nuova, dagli inizi dell’avanguardia del secondo dopoguerra fino ai linguaggi di oggi. Il festival non è solo vetrina di “musica difficile”, ma un laboratorio d’ascolto in cui si riconoscono fili rossi, evoluzioni estetiche e rotture radicali. In programma ci sono tanto partiture sperimentali e “selvagge” quanto opere già considerate classici contemporanei.​

Luoghi e atmosfere: dal Haus des Rundfunks al Radialsystem

Gli appuntamenti di Ultraschall Berlin 2026 si distribuiscono tra tre luoghi simbolici della scena berlinese: il Großer Sendesaal nel Haus des Rundfunks, il Heimathafen Neukölln e il Radialsystem. Questo permette al pubblico di vivere la nuova musica in contesti diversi, dall’acustica storica della sala radiofonica all’atmosfera modulare e sperimentale del Radialsystem. Il festival propone complessivamente una dozzina di concerti, concentrati in cinque giorni, spesso accompagnati da incontri con le artiste e gli artisti.​

Grandi ensemble e nuove voci

Come tradizione, l’apertura e la chiusura del festival sono affidate a grandi orchestre berlinesi. Il Deutsches Symphonie-Orchester Berlin e il Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin presentano programmi che intrecciano nuove commissioni, prime esecuzioni e opere di riferimento della musica contemporanea, proseguendo la storica serie “Musik der Gegenwart”. Accanto a loro, ensemble specializzati come ensemble mosaik, Trio Accanto o il Fabrik Quartet esplorano linguaggi ancora più sperimentali, spesso con dediche a temi attuali come la crisi climatica o la biodiversità.​

Un festival da seguire anche alla radio

Uno dei punti di forza di Ultraschall è la sua doppia vita: dal vivo nelle sale da concerto e in parallelo sulle onde radio. Tutti i concerti vengono trasmessi da Deutschlandfunk Kultur e radio3 vom rbb, in diretta o in differita, e resi disponibili per il riascolto sul sito del festival. In questo modo, anche chi non vive a Berlino può scoprire il programma e farsi un’idea della scena contemporanea internazionale. Il sito ultraschallberlin.de raccoglie inoltre il programma, informazioni sui biglietti e dettagli sugli appuntamenti collaterali.​

Perché vale la pena andarci

Ultraschall Berlin è un appuntamento ideale per chi ama sperimentare e uscire dalla comfort zone musicale: non serve essere esperti di partiture complesse per lasciarsi colpire da nuove sonorità, combinazioni vocali, elettronica dal vivo e forme concertistiche ibride. Per expat e italiane/i a Berlino è anche un’occasione perfetta per scoprire un volto meno turistico della città, dove radio pubbliche, orchestre e spazi culturali lavorano insieme per mantenere viva la ricerca artistica. Basta scegliere uno o due concerti dal programma e lasciarsi guidare dalla curiosità.

__________________________________________________________
Diplom-Übersetzer Davide Miraglia
Allgemein beeidigter Dolmetscher und
ermächtigter Übersetzer für die italienische Sprache
Traduttore e interprete giurato per la lingua italiana

Eventi | Veranstaltungen

EASY EASY: Indie-Band aus Köln mit neuem Album und Tour 2025 (con traduzione italiana in calce)

EASY EASY ist eine aufstrebende Indie-Band aus Köln, die 2020 gegründet wurde. Stilistisch verbindet die Gruppe Elemente von Indie, Surf-Rock, Post-Punk und New Wave. Gitarrensounds, die an Bands wie „Beach Fossils“ oder „King Krule“ erinnern, treffen auf Basslines, die sich eher „Joy Division“ oder „The Cure“ bedienen, dazu ein Drumsound, der gleichermaßen elektronisch wie organisch klingt.  Dieser im http://www.berghain.berlin veröffentlichte besondere Satz sorgte schon damals für viel Neugier und machte mich über die Band stutzig – ein Artikel, der mich selbst neugierig machte, beschrieb genau diesen Sound eindrucksvoll. Zumal in Anbetracht der Tatsache, dass die genannten Bands eine tragende Säule meiner musikalischen Prägung darstellen.“

Daraufhin entschloss ich mich, zu dem Berliner Konzert 2024 in die Kantine am Berghain zu gehen. Es war eine große Überraschung für mich, und seit diesem ersten Konzert habe ich nie wieder aufgehört, ihre Musik zu hören. Danach habe ich ihnen natürlich beim Sommerkonzert 2025 im Rough Trade noch einmal gefolgt. Und jetzt freue ich mich umso mehr auf das Konzert am 6.11.2025 in Cassiopeia.

Ihre Musik zeichnet sich durch eingängige Melodien, rohe Energie und tiefgründige Texte über Liebe, Angst, Rausch und zwischenmenschliche Konflikte aus. Mit vier EPs sowie mehreren Singles im Gepäck, veröffentlicht die Band im Juni 2025 ihr erstes selbstbetiteltes Album.

Die Band besteht aus sieben Mitgliedern, darunter fünf Musiker auf der Bühne und zwei Produzenten. EASY EASY ist bekannt für ihre energiegeladenen Live-Auftritte in Clubs und auf Festivals. Im November 2025 startet ihre Alles so leid Tour 2025 quer durch Deutschland, bei der sie ihre explosive Bühnenpräsenz zeigen werden.

Das Konzert am 6. November 2025 in Cassiopeia wird Teil der aufregenden Tour Alles so leid Tour 2025 sein und verspricht ein intensives Erlebnis für Fans von Indie und Post-Punk mit einer dynamischen Mischung aus eingängigen Melodien und emotionaler Tiefe.

Wer auf spannende, deutsch-englische Musik mit viel Herz und Energie steht, sollte sich das Konzert von EASY EASY nicht entgehen lassen.

________________________________________________

Traduzione in italiano

EASY EASY è una band indie emergente di Colonia, fondata nel 2020. Dal punto di vista stilistico, il gruppo fonde elementi di indie, surf-rock, post-punk e new wave. I suoni di chitarra, che ricordano band come Beach Fossils o King Krule, si intrecciano con linee di basso che si rifanno piuttosto a Joy Division o The Cure, accompagnati da un sound di batteria che risulta al tempo stesso elettronico e organico. Questa particolare frase, pubblicata su http://www.berghain.berlin suscitò già allora in me molta curiosità facendomi riflettere sulla band: l’articolo mi incuriosì partcolaramente perché descriveva proprio questo sound in modo impressionante. Soprattutto considerando che le band citate rappresentano una colonna portante della mia formazione musicale.

Così decisi di andare al concerto berlinese del 2024 al Kantine am Berghain. Fu una grande sorpresa per me, e da quel primo concerto non ho più smesso di ascoltare la loro musica. Naturalmente li ho seguiti anche al concerto estivo del 2025 al Rough Trade di Neukölln e ora non vedo l’ora di rivederli dal vivo il 6 novembre 2025 al Cassiopeia.

La loro musica si distingue per melodie accattivanti, energia grezza e testi profondi che parlano di amore, paura, euforia e conflitti interpersonali. Con quattro EP e diversi singoli all’attivo, la band pubblicherà a giugno 2025 il suo primo album omonimo.

La formazione comprende sette membri: cinque musicisti sul palco e due produttori. EASY EASY è nota per le sue performance dal vivo cariche di energia, sia nei club che nei festival. A novembre 2025 partirà il tour “Alles so leid” in tutta la Germania, durante il quale la band metterà in mostra la sua esplosiva presenza scenica.

Il concerto del 6 novembre 2025 al Cassiopeia sarà parte dell’entusiasmante tour “Alles so leid Tour 2025” e promette un’esperienza intensa per gli appassionati di indie e post-punk, con una miscela dinamica di melodie coinvolgenti e profondità emotiva.

Chi ama la musica tedesco-inglese piena di passione ed energia non dovrebbe assolutamente perdersi il concerto degli EASY EASY del 6 novembre.

Eventi | Veranstaltungen

Queer Night Market

Il mercato notturno queer più amato di Berlino ritorna, trasformando ancora una volta l’Holzmarkt in un vivace spazio di creatività, performance e comunità. Questo evento unico fonde la cultura della vita notturna con un mercato artistico, creando uno spazio in cui la dimensione queer e l’artigianato prosperano fianco a fianco.

Il programma si preannuncia vario e coinvolgente, con performance dal vivo che includono sessioni di disegno a cura di artisti locali e uno show drag della House of Kum, noto per energia e carisma. A completare l’offerta, una selezione di street food internazionale e un’area dedicata ai pop-up, che ospiterà nail artist, tatuatori e artigiani con le loro creazioni che spaziano dai gioielli alle stampe indipendenti.

Più che un semplice evento, il mercato si conferma come una celebrazione dello spirito inclusivo e multiculturale di Berlino, dove arte, intrattenimento e convivialità si fondono fino a tarda notte.

Dove: Holzmarkt
Quando: 26//09/2025
Orario: 3 pm – 11 pm
Costo: 3 EUR

____________________________________________

Forse potrebbe interessarti anche :

Gruppo WhatsApp dedicato all’organizzazione di incontri mensili per expats italofoni a Berlino