Archivi tag: italiano
Italienisches Unwort
„A mò d’esempio: bisogna scrivere mo’ sempre con l’apostrofo, mai con l’accento, perché mo’ è l’abbreviazione di modo. Quindi: a mo’ d’esempio“
Da: “Piuttosto che“, Valeria Della Valle, Giuseppe Patota (Ed. Sperling & Kupfer, 2013)
Parola del giorno: Morgenmuffel
- Morgenmuffel (der)
- Chi di mattina, appena alzato, è di cattivo umore e poco loquace
Frase del giorno
- Worauf willst du hinaus?
- Dove vuoi arrivare?
- What’s your point?
#learnGerman #sentenceoftheday #frasedelgiorno #SatzdesTages #tedesco #German #Deutsch
Locuzione del giorno
#learnGerman #sentenceoftheday #frasedelgiorno # SatzdesTages #tedesco #German #Deutsch
Modo di dire del giorno: “non c’è pane…”
- Ohne Fleiß* kein Preis
- Non c’è pane senza pena
- No pain, no gain
*Der Fleiß: solerzia, assiduità, diligenza, applicazione
Modo di dire del giorno: “Wenn der Weise…”
- Quando il saggio indica la luna, lo stolto guarda il dito.
- Wenn der Weise auf den Mond zeigt, schaut der Dumme auf den Finger.
Lao -Tse
Variazioni: Der Finger, der auf den Mond zeigt, ist nicht der Mond.
#Zitat #citazione
