Product Development Manager (w/m/d) Verhandlungssicheres Deutsch und Englisch in Wort und Schrift sind ein Muss, weitere Sprachen wie Italienisch oder Französisch sind ein Plus
WerkstudentIn Business Development (m/w/d) DACH B2B – Politik & Recht Sehr gute Deutsch-Kenntnisse sowie idealerweise eine weitere Fremdsprache (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)
“Schwarmintelligenz” è un termine che descrive il comportamento collettivo di un gruppo di individui (come animali o esseri umani) che cooperano per risolvere problemi complessi in modo più efficiente rispetto ai singoli individui. Questo concetto è spesso utilizzato per spiegare fenomeni naturali, come lo spostamento di stormi di uccelli o sciami di api, e applicato anche in ambito tecnologico e sociale.
Esempio in una frase:
“Die Schwarmintelligenz der Bienenvölker ist faszinierend zu beobachten.” (L’intelligenza collettiva degli sciami di api è affascinante da osservare).
Questo modo di dire significa raccontare una bugia o un’esagerazione a qualcuno per ingannarlo. Immagina che qualcuno ti racconti una storia incredibile come se ti stesse “legando un orso” per farti credere qualcosa di falso.
Traduzione delle singole parole:
Einen: un
Bären: orso
aufbinden: legare
Esempio in una frase:
“Er hat mir einen Bären aufgebunden und ich habe die ganze Geschichte geglaubt.” (Mi ha raccontato una bugia e io ho creduto a tutta la storia.)
“Fernweh” è un termine tedesco che descrive il desiderio intenso di viaggiare e di esplorare luoghi lontani. È come un’antitesi di “Heimweh” (mal di casa), ma invece di voler tornare a casa, si desidera andare lontano e scoprire l’ignoto.
Esempio in una frase:
“Nach den langen Wintermonaten habe ich richtiges Fernweh.” (Dopo i lunghi mesi invernali, ho un forte desiderio di viaggiare.)
Dal 1° al 2 novembre, l’Holzmarkt di Berlino ospiterà una vibrante celebrazione del Día de los Muertos (Giorno dei Morti), un’antica tradizione messicana che onora i defunti con festeggiamenti colorati e commoventi.
Programma dell’evento
L’evento includerà una varietà di attività e attrazioni, tra cui:
Altar (Ofrenda): Un altare tradizionale sarà allestito sul mercato, decorato con candele, fiori, cibo e offerte per i defunti.
Cultura e musica: Ci saranno letture di poesie, esibizioni musicali dal vivo, inclusa musica cumbia nonché performance artistiche.
Cucina messicana: Gourmet e specialità messicane saranno disponibili, come p.e. il Pan de Muerto (pane dei morti) e le Micheladas (bevande speziate).
Atelier creativo: Workshop per creare Calaveras (piccoli teschi di zucchero) e Papel Picado (carta decorativa).
Trucco per bambini: Trucco per bambini per permettero loro di partecipare alla celebrazione in modo divertente.
Questo infoblog berlinese si propone di essere un punto di riferimento per italiani e italofoni a Berlino e in Germania. Qui troverete aggiornamenti su lavoro, casa, burocrazia, fisco, curiosità linguistiche, cultura, eventi e tempo libero. Grazie alla nostra rete di professionisti (traduttori giurati, interpreti, agenzie di relocation, imprese di servizi, associazioni culturali e sanitarie) possiamo anche aiutarti a trovare i contatti giusti.
Italiani a Berlino 