Parola del giorno: “Kopfkino”

20. ottobre 2024 Italiani a Berlino

Traduzione:

Film mentale

Significato:

“Kopfkino” è un termine colloquiale tedesco che descrive la situazione in cui ci si immagina mentalmente uno scenario o una scena, come se si stesse guardando un film nella propria mente. Può essere utilizzato sia per pensieri piacevoli che per preoccupazioni o ansie.

Esempio in una frase:

“Beim Zuhören habe ich sofort Kopfkino gehabt.” (Ascoltando, mi son fatto subito un film mentale)

Singole Parole:

Kopf: testa
Kino: cinema

#Redewendung #GermanSayings #LearnGerman #Idioms #Sprichwort #DeutschLernen #ParoleTedesche #LinguaTedesca #DailyIdioms #GermanLanguage #GermanCulture #ProverbiTedeschi #InstaGerman #ParolaDelGiorno #imparailtedesco #mododidire #idioms #tedesco #deutschesprache #linguatedesca #deutschkurs #germany #germaneveryday #germanvocabulary #lezioniditedesco #deutschesprache #deutschunterricht #deutschsprechen #germania #tedescocolloquiale #tedescoidiomatico

Lingua | Sprache

Modo di dire tedesco: “Den Nagel auf den Kopf treffen”

20. ottobre 2024 Italiani a Berlino

Traduzione letterale:

“Colpire il chiodo sulla testa”

Significato:

Questo modo di dire significa indovinare perfettamente qualcosa, dire la cosa giusta o trovare la soluzione giusta a un problema. È come colpire il chiodo proprio sulla sua testa con il martello, eseguendo il compito con precisione.

Traduzione delle singole parole:

Den Nagel: il chiodo
auf den Kopf: sulla testa
treffen: colpire

Lingua | Sprache

Modo di dire tedesco: “Unter den Teppich kehren”

19. ottobre 2024 Italiani a Berlino

Traduzione letterale:

“Spazzare sotto il tappeto”

Significato:

Questo modo di dire significa nascondere un problema o una situazione spiacevole invece di affrontarla. È come se si volesse nascondere la polvere sotto il tappeto per far sembrare tutto pulito, anche se in realtà i problemi restano lì.

Traduzione delle singole parole:

Unter: sotto
den Teppich: il tappeto
kehren: spazzare

Eventi | Veranstaltungen

Torna il mercatino delle pulci all’Holzmarkt

18. ottobre 2024 Italiani a Berlino

Domani, 19 ottobre 2024, torna l’Holzmarkt Flohmarkt, un’occasione unica per gli amanti dei mercatini delle pulci e delle scoperte inaspettate.

L’Holzmarkt Flohmarkt è noto per il suo ambiente informale e accogliente, dove i visitatori possono passeggiare senza fretta e scoprire oggetti unici e curiosi. È il luogo ideale per chi cerca qualcosa di speciale, dai pezzi di antiquariato alle creazioni artigianali, passando per oggetti vintage e curiosità di vario genere.

Dove: Holzmarktstrasse 25, 10243 Berlino
Orari di apertura: 12:00 – 18:00

Eventi | Veranstaltungen

Zeughausmesse 2024: Un’esposizione di arti applicate a Berlino

18. ottobre 2024 Italiani a Berlino

Dal 7 al 10 novembre 2024, la Zeughausmesse tornerà a Berlino, offrendo una finestra unica sul mondo delle arti applicate e del design. Organizzata dal Berufsverband Angewandte Kunst Berlin-Brandenburg e.V., questa fiera annuale è un punto di riferimento per artisti e appassionati di alta qualità nella produzione artistica.

Tema e partecipanti
La Zeughausmesse 2024 presenterà una vasta gamma di opere realizzate con tecniche tradizionali e contemporanee, coinvolgendo circa 100 artisti, artigiani e designer provenienti da tutta la Germania e oltre. Tra gli espositori proveremo mastri del legno, ceramisti, gioiellieri, designer di moda e molti altri, tutti pronti a mostrare le loro creazioni più recenti.

Eventi e attrazioni
Oltre alle esposizioni, la Zeughausmesse offre laboratori, dimostrazioni e incontri con gli artisti, permettendo ai visitatori di immergersi completamente nel mondo dell’arte applicata. Sarà un’occasione perfetta per scoprire nuove tendenze, fare acquisti unici e partecipare a discussioni su tecniche e materiali artistici.

Luogo e orari di apertura
La Zeughausmesse si terrà presso il Kühlhaus Berlin, un luogo storico che aggiunge un tocco di fascino alla manifestazione.

KühlhausBerlin
Luckenwalder Straße 3
10963 Berlino

La fiera sarà aperta dal 7 al 10 novembre 2024 nei seguenti orari:
7 novembre 14:00 – 18:00
8 novembre 12:00 – 19:00
9 novembre 12:00 – 19:00
10 novembre 12:00 – 18:00

Costo ingresso:
8 euro, ridotto 4 euro, ingresso gratuito per bambini e ragazzi fino a 18 anni. L’8 novembre, dalle 12:00 alle 13:00, l’ingresso è gratuito.

Sito della fiera:
https://www.zeughausmesse.de