- Quando il saggio indica la luna, lo stolto guarda il dito.
- Wenn der Weise auf den Mond zeigt, schaut der Dumme auf den Finger.
Lao -Tse
Variazioni: Der Finger, der auf den Mond zeigt, ist nicht der Mond.
#Zitat #citazione
Variazioni: Der Finger, der auf den Mond zeigt, ist nicht der Mond.
#Zitat #citazione
Esempio:
Willst du wirklich deinen neuen Job aufgeben? Du hast ja einen Stich!
Sono femminili (die) tutti quei sostantivi tedeschi che terminano in
-ät Realität, Diät, Affinität
-ade Blockade, Schokolade
-ei Polizei, Partei, Malerei, Türkei
-heit Gesundheit, Krankheit, Schönheit, Sicherheit
-keit Freundlichkeit, Schwierigkeit, Möglichkeit
-ung Erinnerung, Rechnung, Zeitung, Werbung
-schaft Landschaft, Gesellschaft, Freundschaft
-anz Bilanz, Distanz, Arroganz
-ie Phantasie, Energie, Melodie, Komödie, Familie
-enz Existenz, Tendenz, Konkurrenz
-ion Nation, Funktion, Religion, Lektion
-ik Kritik, Republik, Politik, Musik, Technik
-sis Dosis
-unft Zukunft, Zunft
–ur Literatur, Natur, Kultur, Temperatur
e infine circa l’80% dei sostantivi che terminano in
-e Lampe, Jacke, Hose
eccezion fatta per
1) declinazioni deboli der Kollege, der Junge
2) altre eccezioni das Ende, der Kaffee, der Tee
Sinonimi: redundant, zweifach, überflüssig, unnötig, zu viel