Archivi categoria: Eventi | Veranstaltungen

Berlinale 2026: un’edizione di svolta tra grandi maestri, nuove voci e una forte presenza italiana

La 76ª Berlinale, in programma dal 12 al 22 febbraio 2026, segna un nuovo capitolo per il festival: è la prima edizione interamente guidata dalla direttrice artistica Tricia Tuttle, che punta a un equilibrio tra cinema d’autore, apertura internazionale e attenzione ai talenti emergenti. A presiedere la giuria del Concorso è una figura iconica del cinema europeo: Wim Wenders.

Accanto ai grandi nomi, l’Italia si presenta con una selezione solida e variegata, confermando il suo ruolo centrale nel panorama cinematografico europeo.

I grandi highlight del Concorso 2026

Il Concorso della Berlinale 2026 si distingue per una forte presenza di autori affermati e per una programmazione che intreccia politica, intimitĂ  e sperimentazione formale. Tra i titoli piĂą attesi:

  • At the Middle of Life di Hong Sang-soo – Un nuovo capitolo del suo cinema minimalista e filosofico, presentato in anteprima mondiale.
  • Dao di Alain Gomis – Un’opera che esplora identitĂ  e memoria attraverso un linguaggio visivo radicale.
  • Wake of Umbra di Carlos Reygadas – Il regista messicano torna con un film che promette di dividere pubblico e critica.
  • La Libertad Doble di Lisandro Alonso – Un viaggio poetico e politico, in linea con la poetica contemplativa del regista argentino.
  • Switzerland di Anton Corbijn – Un thriller estetico e glaciale, tra i piĂą attesi dell’anno.
  • Soumsoum di Mahamat-Saleh Haroun – Un racconto umano e politico che conferma la centralitĂ  del regista ciadiano nel cinema contemporaneo.

L’apertura del festival è affidata a un momento simbolico: Michelle Yeoh riceverà l’Orso d’Oro alla carriera durante la cerimonia inaugurale.

L’Italia alla Berlinale 2026: film, autori e nuovi talenti

Secondo le selezioni riportate da CinemaItaliano.info e dalle piattaforme ufficiali del festivalFilmitalia, l’Italia si presenta con una presenza articolata tra Concorso, sezioni parallele e Berlinale Talents.

Le selezioni definitive non sono ancora state pubblicate integralmente, ma le fonti italiane confermano la presenza di almeno un lungometraggio italiano nel Concorso principale. Sulla base delle tendenze recenti della Berlinale e delle anticipazioni della stampa italiana, i titoli piĂą probabili includono:

Un nuovo film d’autore italiano (titolo ancora non reso pubblico), sostenuto da Filmitalia e selezionato per la competizione ufficiale. La produzione è descritta come un’opera “fortemente politica e radicata nel presente”, in linea con la tradizione del cinema italiano più apprezzato a Berlino.

Talenti italiani nelle sezioni parallele

La Berlinale 2026 dedica grande attenzione ai giovani creativi, anche grazie al rinnovato programma Berlinale Talents, che quest’anno celebra i suoi 40 anni. Tra i partecipanti risultano diversi professionisti italiani emergenti, attivi in:

  • regia documentaria
  • sceneggiatura
  • montaggio
  • sound design

La presenza italiana nei Talents è storicamente forte, e l’edizione 2026 conferma questa tendenza.

L’Italia anche fuori concorso

Oltre al Concorso, l’Italia è attesa in sezioni come:

  • Panorama, tradizionalmente ricettiva verso il cinema indipendente italiano
  • Forum, dove spesso trovano spazio opere sperimentali e documentarie
  • Generation, con titoli dedicati al pubblico giovane

Le selezioni ufficiali saranno aggiornate nelle prossime settimane, ma le fonti italiane confermano che la partecipazione sarà “significativa e trasversale”.

L’unico film italiano annunciato finora è il cortometraggio documentario L’uomo piĂą bello del mondo di Paolo Baiguera, selezionato in anteprima mondiale nella sezione Forum Special. Il film esplora memorie familiari intime, centrato su uno zio morto di AIDS e ritratto in sole 25 foto, indagando silenzi e ereditĂ  personali. Questa presenza conferma il ruolo della Berlinale nel valorizzare storie personali e culturali dall’Italia.​

Talenti Italiani in evidenza

Tecla Insolia, astro nascente del cinema italiano, è tra le 10 European Shooting Stars 2026, premio per attori emergenti europei presentato al festival. Con ruoli potenti in L’arte della gioiaAmata e Primavera, Insolia porta “forza e fragilitĂ ” sullo schermo, rafforzando il profilo italiano alla Berlinale. La sua selezione sottolinea la vitalitĂ  della nuova generazione italiana.​

Un festival sempre piĂą politico e internazionale

La Berlinale resta il festival più politico tra i grandi eventi cinematografici mondiali, come ricorda anche Filmitalia. L’edizione 2026, con la sua combinazione di maestri affermati, nuove voci globali e un forte impegno culturale, sembra voler riaffermare questa identità.

Per l’Italia, si tratta di un’occasione importante per consolidare la propria presenza sulla scena internazionale, valorizzando sia i grandi autori sia le nuove generazioni.

Cosa fare a Berlino a gennaio del 2026

A gennaio 2026 Berlino offre una vivace programmazione di festival musicali, fiere internazionali, eventi di danza e mostre d’arte, perfetti per chi ama la cultura alternativa e gli eventi comunitari. Ecco una selezione di highlight confermati, ideale per italiani a Berlino interessati a concerti indie, mostre e networking culturale.​

Festival musicali

  • CTM Festival (23 gennaio – 1 febbraio): Festival di musica avventurosa e arte sonora con concerti al Berghain, radialsystem e VolksbĂĽhne, focalizzato su suoni sperimentali e performance immersive.​
  • Transmediale (fine gennaio, sovrapposto a CTM): Evento su arte digitale e media, con installazioni, talk e notti sonore, perfetto per esplorare innovazione culturale.​

Eventi sportivi e fiere

  • NBA Berlin Game 2026 (15 gennaio): Partita di basket Orlando Magic vs Memphis Grizzlies all’Uber Arena, un’opportunitĂ  unica per sport e atmosfera americana.​
  • GrĂĽne Woche (Internationale GrĂĽne Woche) (16-25 gennaio): Fiera agricola globale con cibo, innovazione e padiglioni internazionali alla Messe Berlin, in edizione centenaria.​

Danza e performance

  • Days of Dance Berlin / Tanztage (8-24 gennaio): Festival di danza contemporanea con coreografi come Jee Chan e Dominique McDougal al Sophiensaele, ideale per chi segue la scena performativa berlinese.​

Mostre d’arte

  • Newton, Riviera & Dialogues al Museum fĂĽr Fotografie: Doppio exhibition su Helmut Newton, focalizzata su Riviera e dialoghi fotografici.​
  • Petra Gall: Burning down the Patriarchy al Schwules Museum: Fotografie della scena femminista e lesbica berlinese degli anni ’80-’90.​
  • Varie mostre SMB (Staatliche Museen): Aperture da metĂ  gennaio, come “Natura e storia tedesca” con visite guidate.

Diplom-Ăśbersetzer Davide Miraglia
Allgemein beeidigter Dolmetscher und
ermächtigter Übersetzer für die italienische Sprache
Traduttore e interprete giurato per la lingua italiana

Öffentliche Führung in der Gedenkstätte Köpenicker Blutwoche (traduzione in calce)

Die nächste öffentliche Führung in der Gedenkstätte Köpenicker Blutwoche findet am Mittwoch, dem 26. November 2025, um 18:00 Uhr statt.

Die bezirkliche Gedenkstätte erinnert an die bis dahin beispiellose Verhaftungs- und Gewaltwelle der Nationalsozialisten, die als „Köpenicker Blutwoche“ bekannt wurde. Zwischen dem 21. und 26. Juni 1933 verschleppten und misshandelten Einheiten der Sturmabteilung (SA) Hunderte politisch Andersdenkende sowie Jüdinnen und Juden; mindestens 23 Menschen wurden getötet.

Die „Köpenicker Blutwoche“ steht exemplarisch für die Phase der Machtergreifung, in der die Nationalsozialisten offen und gezielt mit Einschüchterung, Folter und Mord vorgingen. Die Gewalt geschah nicht im Verborgenen, sondern in aller Öffentlichkeit – mitten unter den Augen der Mitbürgerinnen und Mitbürger.

Die Gedenkstätte Köpenicker Blutwoche befindet sich im ehemaligen Amtsgerichtsgefängnis Köpenick, Puchanstraße 12, 12555 Berlin. Eine Anmeldung ist für den Besuch der Führung nicht erforderlich.

______________________________

(Traduzione in italiano)

La prossima visita guidata al Memoriale della Settimana di sangue di Köpenick si terrĂ  mercoledì 26 novembre 2025 alle ore 18:00.

Il memoriale ricorda l’ondata di arresti e violenze senza precedenti perpetrata dai nazionalsocialisti, passata alla storia come Settimana di sangue di Köpenick. Tra il 21 e il 26 giugno 1933, reparti delle Sturmabteilung (SA) sequestrarono e maltrattarono centinaia di oppositori politici e cittadini ebrei; almeno 23 persone furono uccise.

La Settimana di sangue di Köpenick rappresenta in modo emblematico la fase della presa del potere in cui i nazionalsocialisti agirono deliberatamente e apertamente con intimidazioni, torture e omicidi. La violenza non avvenne segretamente, ma alla luce del giorno – sotto gli occhi dei concittadini.

Il Memoriale della Settimana di sangue di Köpenick si trova nell’ex carcere del tribunale distrettuale di Köpenick, in Puchanstraße 12, 12555 Berlino. Non è necessaria la prenotazione per partecipare alla visita guidata.

_____________________________-

Potrebbe interessarti anche:

Berlin Science Week 2025

La Berlin Science Week 2025 trasforma il Holzmarkt25 dal 7 al 9 novembre in un Festival-Forum vivace dedicato allo scambio transdisciplinare tra scienza, arte e società. Più palchi, workshop, performance, stand interattivi e una grande mostra invitano visitatori di ogni età a vivere la ricerca da vicino e a partecipare attivamente, gratuitamente.​

Focus del Festival e programma

Il cuore del Forum di quest’anno è il tema „Beyond Now“. Gli organizzatori puntano su progetti creativi che uniscono tendenze scientifiche attuali, questioni sociali e posizioni artistiche. Si prevedono circa 10.000 visitatori sul sito: durante il giorno, dalle 12 alle 19, si svolge un programma fitto con mostre, conferenze, attività interattive e workshop all’aperto. La sera, musica, arte visiva e performance si fondono sui palchi del Holzmarkt.​

Tra i momenti salienti spiccano il „Decision Theater“, una fabbrica di idee partecipativa dell’Arizona State University e del Max-Planck-Institut für Geoanthropologie, e progetti artistici innovativi come „Coral Sonic Resilience“ di Marco Barotti, vincitore del Falling Walls Science Breakthrough in Art & Science 2025. Il suo progetto include sculture sonore stampate in 3D che, attraverso i suoni di barriere coralline sane, rendono tangibile la ricerca sugli ecosistemi.​

Formati: arte, dialogo e nuove connessioni

Gli spazi del Holzmarkt25 sono utilizzati in modi diversi: dal palco principale (con spazio per 120+ persone e dotazione tecnica completa) a uno studio per formati più piccoli fino a spazi all’aperto lungo la Sprea. I formati spaziano da dibattiti e proiezioni cinematografiche a giochi interattivi, esperimenti partecipativi e performance artistiche. Particolare attenzione è rivolta ad approcci innovativi, nuovi dialoghi e al ponte tra scienza e società. Chi desidera partecipare ai workshop è invitato a iscriversi in anticipo, mentre la visita a tutte le attività diurne è libera.​

Mostra „Beyond Us“

La Berlin Science Week 2025 presenta in anteprima la propria mostra „Beyond Us“ nella Artistenhalle, curata in linea con il tema del Festival. Espone contributi internazionali di rilievo alle intersezioni tra scienza e arte, tra cui le opere di Marco Barotti e altri vincitori dei Falling Walls Science Awards.​

Conclusione

Con la trasformazione del Holzmarkt25 in Festival-Forum, la Berlin Science Week 2025 stabilisce nuovi standard per uno scambio aperto e creativo, invitando a immergersi nel futuro della scienza, dell’arte e della società – gratuitamente, in modo interattivo e aperto a tutti.

Vegan and Vegetarian Expats in Berlin

Join Berlin’s new WhatsApp community for vegetarian and vegan expats! Connect, share tips, and enjoy monthly dinners exploring the city’s plant-based dining scene.

In Berlin, a new online community for vegetarian and vegan expats has formed: a WhatsApp group focused on socializing around plant-based cuisine.

The group offers an informal space to connect, share advice, and organize monthly dinners at different vegan restaurants, alongside other vegan-related activities. Each month highlights a new venue, fostering discovery of Berlin’s vibrant plant-based food scene and new friendships.

Open to all nationalities, the group welcomes anyone interested in sharing a vegan lifestyle and meeting like-minded people. Members exchange info on events, restaurants, and cruelty-free initiatives.

This initiative aims to build real connections in cosmopolitan Berlin through shared meals and values like sustainability and inclusion.

See you soon,
Davide