A Berlino, l’8 maggio 2025, sarà un giorno festivo poiché in questa data si celebra l’80° anniversario della liberazione dal nazionalsocialismo e la fine della Seconda Guerra Mondiale in Europa. Con la resa incondizionata della Wehrmacht nella notte tra l’8 e il 9 maggio 1945, la Seconda Guerra Mondiale in Europa ebbe termine – questo evento storico è conosciuto come il “Giorno della Liberazione” (Tag der Befreiung) .
Il Senato di Berlino, in via eccezionale, ha dichiarato questa data un giorno festivo per rafforzare la consapevolezza dell’importanza della pace, della democrazia e della convivenza pacifica, nonché per mantenere viva la memoria del passato. Già nel 2020, in occasione del 75° anniversario, l’8 maggio era stato dichiarato giorno festivo solo per quell’anno a Berlino. Nel 2025 la festività viene nuovamente introdotta in via eccezionale e si applica solo a Berlino, non agli altri Länder tedeschi.
In occasione di questo anniversario verrà allestita la mostra all’aperto “Finalmente pace?!” (Endlich Frieden?!) che si propone di esaminare la liberazione dell’Europa dal nazionalsocialismo e le conseguenze della sconfitta militare della Germania. Ideata dalla Conferenza Permanente dei Luoghi della Memoria Nazionalsocialista nell’area di Berlino, sarà visitabile dal 2 all’11 maggio nella Pariser Platz.
Görlitz, la città più orientale della Germania, si trova nello stato federale della Sassonia ed è separata dalla sua città gemella polacca, Zgorzelec, dal fiume Neiße. Dal 1998, le due città formano insieme la “Città Europea Görlitz/Zgorzelec”. Con circa 3.500 edifici storici restaurati, Görlitz vanta uno dei centri storici meglio conservati della Germania ed è considerata un importante monumento architettonico. Lo stile degli edifici spazia dal tardo gotico al rinascimento fino all’Art Nouveau, motivo per cui Görlitz è stata soprannominata “Görliwood”, in quanto spesso utilizzata come set per produzioni cinematografiche internazionali.
Nel Medioevo, Görlitz era un importante centro commerciale situato lungo la Via Regia, un’antica strada commerciale europea. Oggi, la città affascina con attrazioni come il Kaufhaus in stile Art Nouveau, il teatro cittadino e la Postplatz, che rappresentano il quartiere borghese dell’epoca guglielmina.
Location del film Grand Budapest Hotel
Görlitz è famosa anche per essere stata una delle location principali del pluripremiato film Grand Budapest Hotel (2014) di Wes Anderson. Il Kaufhaus di Görlitz, un magnifico edificio in stile Art Nouveau costruito nel 1912, è stato utilizzato per le riprese degli interni dell’hotel. La Stadthalle di Görlitz, un edificio neoclassico, ha invece fatto da sfondo ad alcune scene come l’ingresso dell’hotel e la sala da pranzo. Altri luoghi di ripresa includono l’ex Freisebad e lo storico ristorante “Brauner Hirsch”, utilizzato per diverse scene interne.
La combinazione di edifici reali e modellini in miniatura ha conferito al film la sua estetica unica. Sebbene il Grand Budapest Hotel non esista realmente, i visitatori possono esplorare Görlitz e scoprire i luoghi che hanno dato vita a questo capolavoro cinematografico.
Cosa vedere a Görlitz: un viaggio nella storia e nell’architettura
Görlitz, la città più orientale della Germania, è un gioiello architettonico che offre una vasta gamma di attrazioni storiche e artistiche. Con oltre 3.500 edifici storici restaurati, la città è un vero museo a cielo aperto, che spazia dal gotico al rinascimento fino all’Art Nouveau. Ecco le principali attrazioni da non perdere:
1. Peterskirche (Chiesa di San Pietro e Paolo)
Questa imponente chiesa gotica, costruita nel XV secolo, domina il panorama della città con le sue torri gemelle alte 84 metri. All’interno si trova la famosa “Sonnenorgel”, un organo unico per il suo suono e design.
Consiglio: Ammira la chiesa dal fiume Neiße o dal vicino Rathausturm per una vista spettacolare.
2. Reichenbacher Turm e Nikolaiturm
Due torri storiche che offrono viste panoramiche sulla città. Il Reichenbacher Turm ospita una mostra sulla storia della difesa cittadina, mentre il Nikolaiturm presenta una collezione dedicata alla storia dell’artigianato.
3. Biblisches Haus
Questo edificio rinascimentale unico presenta rilievi scolpiti con scene bibliche tratte dall’Antico e Nuovo Testamento. È possibile visitare gli interni durante visite guidate.
4. Schönhof
Considerato il più antico edificio rinascimentale civile della Germania, ospita oggi il Museo Slesiano.
5. Sinagoga di Görlitz
Una delle poche sinagoghe sopravvissute intatte alla Seconda Guerra Mondiale, ora funge da centro culturale e offre visite guidate per esplorare la sua storia e architettura Art Nouveau.
6. Passeggiate tra gli edifici Jugendstil
Görlitz è famosa per i suoi edifici in stile Art Nouveau, come la Bahnhofshalle (stazione ferroviaria), la Straßburg Passage e il Postplatz con la fontana “Muschelminna”. Un tour a piedi ti porterà attraverso queste meraviglie architettoniche.
7. Untermarkt e Obermarkt
Due piazze storiche che rappresentano il cuore della città vecchia. Qui troverai il municipio con le sue antiche meridiane, il Flüsterbogen (arco del sussurro) e numerosi edifici storici.
8. Kaisertrutz, la storica fortezza di Görlitz
Il Kaisertrutz, situato nel cuore di Görlitz, è una delle quattro bastioni ancora esistenti della città, originariamente parte di un sistema difensivo composto da 32 fortificazioni. Costruito tra il 1490 e il 1520, il Kaisertrutz era una moderna struttura difensiva progettata per proteggere l’accesso occidentale alla città lungo la storica Via Regia, una delle principali rotte commerciali europee.
La fortezza fu costruita come bastione del Reichenbacher Tor, uno dei principali ingressi della città. Durante l’assedio da parte delle truppe imperiali e sassoni, il Kaisertrutz fu occupato dalle forze svedesi, resistendo con successo. Da questo episodio deriva il nome “Kaisertrutz”, che significa “sfida all’imperatore”.
Nel XIX secolo fu trasformato in sede della guarnigione prussiana e successivamente adattato per scopi civili. Nel 1932 divenne sede museale. Oggi il Kaisertrutz ospita una parte del Museo culturale di Görlitz, con mostre permanenti e temporanee dedicate alla storia della città e della regione dell’Alta Lusazia. Su cinque piani, i visitatori possono esplorare esposizioni temporanee su temi culturali e storici, mostre permanenti sulla storia regionale, dall’era glaciale fino alla caduta del Muro di Berlino, e una galleria dedicata all’arte moderna con opere del XX e XXI secolo.
9. Dicker Turm
Nota anche come Frauenturm, è una delle tre torri storiche ancora esistenti della città di Görlitz. Costruita intorno al 1250 durante l’espansione della città, il massiccio edificio alto 46 metri ha mura spesse fino a 5,34 metri alla base. Originariamente parte della fortificazione cittadina, la Dicker Turm serviva da punto di difesa strategico e formava il Sudportal della città insieme al Frauentor. Oggi è possibile salire sulla torre grazie a visite guidate, che offrono una vista panoramica sulla città dalla Marienplatz.
Come arrivare a Görlitz da Berlino
Görlitz è facilmente raggiungibile da Berlino con diversi mezzi di trasporto:
1. Treno
Durata: Circa 3 ore
Costo: 23-41 €
Percorso: Da Berlino (Alexanderplatz o Hauptbahnhof) a Cottbus, poi cambio per Görlitz.
Vantaggi: È il mezzo più veloce e comodo per viaggiare.
2. Bus
Durata: 4 ore e 30 minuti – 6 ore
Costo: A partire da 15 € con FlixBus
Percorso: Partenza dalla Stazione Centrale degli Autobus (ZOB) o Südkreuz a Berlino, con arrivo alla stazione degli autobus di Görlitz.
Vantaggi: Opzione economica, ideale per chi cerca risparmio.
3. Auto
Durata: Circa 2 ore e 40 minuti
Costo: Circa 35-51 € (carburante incluso)
Percorso: Percorrendo l’autostrada A13 verso sud-est.
Vantaggi: La soluzione più rapida per chi dispone di un’auto.
4. Carpooling (Mitfahrdienst)
Durata: Circa 3 ore
Costo: 10-16 €
Vantaggi: Economico e sostenibile, ideale per viaggiatori flessibili.
Nascosto tra le colline verdi della Renania Settentrionale-Vestfalia, esattamente presso la località di Büren, si erge un edificio di sagoma triangolare dal fascino oscuro e dalla storia enigmatica: il Castello di Wewelsburg. Conosciuto per il suo legame con il Nazismo e le leggende che circondano il suo utilizzo durante quel periodo, il castello ha catturato l’immaginazione di molti e rimane un simbolo di mistero e controversia.
Storia del castello Il castello fu costruito tra il 1603 e il 1609 dal vescovo-principe di Paderborn Dietrich von Fürstenberg. Dopo periodi di declino e abbandono, il castello raggiunse la sua notorietà nel XX secolo, durante il periodo del regime nazista. Infatti, nel 1934, Heinrich Himmler, uno dei principali leader delle SS (Schutzstaffel), acquistò il castello con l’intenzione di trasformarlo in un centro ideologico e mistico delle SS. Himmler nutriva un profondo interesse per l’occultismo e il paganesimo germanico, e vedeva il castello come un luogo simbolico per celebrare la supremazia della razza ariana. Ordinò la costruzione di una serie di camere e corridoi segreti nel castello, che erano decorati con simboli pagani e della mitologia nordica. Nel 1937, Himmler fondò l’Ordine di Wewelsburg, una società segreta per i membri di alto rango delle SS. I membri dell’ordine si riunivano al castello per partecipare a cerimonie e rituali pagani. Durante la seconda guerra mondiale, il castello fu usato come centro di addestramento per le SS. Qui, i membri delle SS venivano istruiti sui principi del nazismo e sulla loro missione di “purificare” la razza ariana.
Al termine della guerra, il castello di Wewelsburg fu requisito dalle forze alleate e utilizzato come prigione. Nel 1950, il castello fu restituito alla Germania e trasformato in un museo. Oggi esso è infatti sede del Museo Regionale della Renania Settentrionale-Vestfalia e ospita mostre che esplorano la sua storia, inclusi i suoi legami con il Nazismo. Il museo affronta apertamente il passato oscuro del castello, cercando di comprenderne il significato storico e di informare i visitatori sulle atrocità del periodo.
Il mistero Il Castello di Wewelsburg rimane un simbolo controverso e misterioso della storia tedesca. La sua storia è avvolta da un velo di mistero e controversia, alimentato in parte dalle attività di Himmler e delle SS al suo interno. Si crede che Himmler abbia utilizzato il castello per condurre riti e cerimonie mistiche, cercando di connettersi con l’antica eredità della Germania e di stabilire una sorta di “luogo di potere” per il Terzo Reich.
Le interpretazioni sulla portata di queste attività variano ampiamente. Alcuni credono che Himmler volesse creare un “tempio” per i suoi ideali razzisti e la sua visione distorta della storia. Altri sospettano che le cerimonie tenute nel castello fossero parte di esperimenti psicologici e sociali atti a consolidare il controllo delle SS e a manipolare le menti dei suoi membri.
Questo infoblog berlinese si propone di essere un punto di riferimento per italiani e italofoni a Berlino e in Germania. Qui troverete aggiornamenti su lavoro, casa, burocrazia, fisco, curiosità linguistiche, cultura, eventi e tempo libero. Grazie alla nostra rete di professionisti (traduttori giurati, interpreti, agenzie di relocation, imprese di servizi, associazioni culturali e sanitarie) possiamo anche aiutarti a trovare i contatti giusti.
Italiani a Berlino 