- Wer nicht wagt, der nicht gewinnt (traduzione letterale: chi non osa, non vince)
- Chi non risica non rosica
Archivi tag: Sprichwort
Modo di dire del giorno: “chi cerca trova”
- Wer suchet, der findet
- Chi cerca trova
Modo di dire del giorno: “Alles in Butter”
- Alles in Butter!
- tutto perfetto / tutto a posto/ tutto fila liscio come l’olio
Esempio:
– Wie lauft es bei dir? – Alles in Butter!
– Come te la passi? – Tutto a posto! / tutto perfetto! / fila tutto liscio come l’olio
Modo di dire del giorno: “volere è potere”
- Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
- Volere è potere
Modo di dire del giorno: “Aus den Augen…”
-
Aus den Augen aus dem Sinn
-
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Italiani a Berlino 