Archivi tag: S-Bahn

La S‑Bahn di Berlino in crisi: puntualità ai minimi e record di disservizi nel 2025

La S‑Bahn di Berlino attraversa uno dei periodi più difficili degli ultimi anni. Nei primi nove mesi del 2025 la puntualità è scesa al 92,9%, raggiungendo il livello più basso mai registrato e restando ben al di sotto dell’obiettivo del 96% fissato dal Verkehrsverbund Berlin‑Brandenburg (VBB). Anche rispetto al già problematico 2024, quando nello stesso periodo si era arrivati al 93,8%, la situazione è ulteriormente peggiorata.

Oltre alla diminuzione della puntualità, cresce anche il numero delle corse completamente cancellate: tra gennaio e settembre 2025 sono saltati più di 29.000 treni, pari al 5,3% del totale, un valore nettamente superiore all’anno precedente. Secondo il rapporto inviato al Parlamento berlinese, la causa principale è l’aumento massiccio delle interruzioni operative, che hanno raggiunto quota 34.414, circa il 13% in più rispetto al 2024.

Le ragioni del caos sono molteplici. Più della metà dei disservizi è attribuita direttamente alla S‑Bahn, mentre un ulteriore 31% dipende da infrastrutture gestite dalla Deutsche Bahn, come binari, segnali e sistemi di controllo. A ciò si aggiungono fattori esterni che, pur rappresentando solo il 15% degli incidenti, hanno avuto effetti particolarmente pesanti: gli scioperi, il maltempo di giugno, il crollo dei ponti dell’A100 e un attentato incendiario contro linee elettriche.

Unico dato positivo: le avarie ai veicoli sono diminuite dell’11%, grazie al programma di modernizzazione della flotta più datata. Tuttavia, anche i nuovi treni delle serie 483/484 mostrano problemi inattesi, in particolare alle porte, tanto da richiedere un gruppo di lavoro congiunto con il produttore Siemens‑Stadler.

Il rapporto, parte della “Qualitätsoffensive” imposta alla S-Bahn dal Land Berlino nel 2019, conferma dunque un quadro complessivo in peggioramento. Nonostante gli sforzi dichiarati, la S‑Bahn non è riuscita a stabilizzare il servizio, e il 2025 si profila come un anno segnato da ritardi, cancellazioni e un livello di affidabilità lontano dagli standard richiesti.

Diplom-Übersetzer Davide Miraglia
Allgemein beeidigter Dolmetscher und
ermächtigter Übersetzer für die italienische Sprache
Traduttore e interprete giurato per la lingua italiana

Disagi per S-Bahn e treni regionali a Berlino: interruzioni e bus sostitutivi nel weekend

A Berlino si prevedono forti limitazioni per i passeggeri della S-Bahn e dei treni regionali nel fine settimana a causa di numerosi lavori di costruzione. In particolare, la Ringbahn sarà interrotta tra le stazioni Greifswalder Straße e Gesundbrunnen da venerdì sera alle 22 fino a lunedì mattina; sarà attivo un servizio sostitutivo con autobus. Anche le linee S8, S85, S3 e S75 subiranno sospensioni parziali, con collegamenti via bus. Inoltre, nel traffico regionale, i treni RE2 tra Lübben (Spreewald) e Cottbus verranno cancellati fino al 5 dicembre e sostituiti da autobus, sia con fermate intermedie che diretti.

_______________
Foto von Johannes Plenio auf Unsplash

Interruzioni stradali e interruzioni della S-Bahn previste nella zona della stazione di Köpenick

Nei seguenti periodi, la Hämmerlingstraße e la Bahnhofstraße saranno completamente chiuse: 

🔜 da lunedì 23 settembre a mercoledì 2 ottobre 2024, #Hämmerlingstraße, installazione di un ponte ausiliario 

🔜 da mercoledì 23 ottobre a lunedì 4 novembre 2024,
#Bahnhofstraße, smantellamento di un ponte ausiliario 

🔜 da mercoledì 18 giugno a lunedì 7 luglio 2025,
#Bahnhofstraße, installazione di una trave di torsione 

🔜 da lunedì 28 luglio a venerdì 8 agosto 2025,
#Hämmerlingstraße, installazione di un ponte ausiliario .

Da gennaio ad agosto 2025, il tratto della linea S-Bahn #S3 tra Berlin-Wuhlheide e Berlin-Friedrichshagen sarà chiuso nei seguenti periodi: 

🔜 da venerdì 3 gennaio (ore 22:00) a lunedì 6 gennaio 2025 (ore 3:30) 

🔜 da venerdì 7 febbraio (ore 22:00) a lunedì 10 febbraio 2025 (ore 3:30) 

🔜 da venerdì 7 marzo (ore 22:00) a lunedì 10 marzo 2025 (ore 3:30) 

🔜 da venerdì 25 luglio (ore 22:00) a lunedì 4 agosto 2025 (ore 3:30) 

Nei periodi di interruzione sarà attivo un servizio di autobus sostitutivi.