Qual è il plurale di “Regenbogen“ (arcobaleno)?


Anche se si sarebbe tentati ad aggiungere due puntini sulla “o“ e dire appunto “Regenbögen”, ciò non è tuttavia corretto. Almeno non nell’ Hochdeutsch. Infatti il plurale di “Bogen” rimane “Bogen”, rimanendo quindi invariato rispetto al singolare.

Tuttavia, anche la variante con l’Umlaut non è completamente sbagliata: il Duden afferma infatti che questa ultima variante è abbastanza comune nella Germania meridionale, in Austria e in Svizzera.

Interruzioni stradali e interruzioni della S-Bahn previste nella zona della stazione di Köpenick

Nei seguenti periodi, la Hämmerlingstraße e la Bahnhofstraße saranno completamente chiuse: 

🔜 da lunedì 23 settembre a mercoledì 2 ottobre 2024, #Hämmerlingstraße, installazione di un ponte ausiliario 

🔜 da mercoledì 23 ottobre a lunedì 4 novembre 2024,
#Bahnhofstraße, smantellamento di un ponte ausiliario 

🔜 da mercoledì 18 giugno a lunedì 7 luglio 2025,
#Bahnhofstraße, installazione di una trave di torsione 

🔜 da lunedì 28 luglio a venerdì 8 agosto 2025,
#Hämmerlingstraße, installazione di un ponte ausiliario .

Da gennaio ad agosto 2025, il tratto della linea S-Bahn #S3 tra Berlin-Wuhlheide e Berlin-Friedrichshagen sarà chiuso nei seguenti periodi: 

🔜 da venerdì 3 gennaio (ore 22:00) a lunedì 6 gennaio 2025 (ore 3:30) 

🔜 da venerdì 7 febbraio (ore 22:00) a lunedì 10 febbraio 2025 (ore 3:30) 

🔜 da venerdì 7 marzo (ore 22:00) a lunedì 10 marzo 2025 (ore 3:30) 

🔜 da venerdì 25 luglio (ore 22:00) a lunedì 4 agosto 2025 (ore 3:30) 

Nei periodi di interruzione sarà attivo un servizio di autobus sostitutivi.

Questo infoblog berlinese si propone di essere un punto di riferimento per italiani e italofoni a Berlino e in Germania. Qui troverete aggiornamenti su lavoro, casa, burocrazia, fisco, curiosità linguistiche, cultura, eventi e tempo libero. Grazie alla nostra rete di professionisti (traduttori giurati, interpreti, agenzie di relocation, imprese di servizi, associazioni culturali e sanitarie) possiamo anche aiutarti a trovare i contatti giusti.