- Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
- Una rondine non fa primavera
Parola del giorno: “hanebüchen”
- hanebüchen (meist abwertend)
- assurdo, incredibile, inaudito
(per lo più dispreg.) Sinonimi:
skandalös, unglaublich, empörend, unverschämt,
unerhört, ungeheuerlich, unmöglich, absurdEsempio:
- das Urteil war hanebüchen
- la sentenza è stata assurda/incredibile/inaudita
Modo di dire del giorno
- Du gehst mir auf den Keks!
(Keks = biscotto) - Hai rotto le scatole!
- Du gehst mir auf den Sack!
(Sack, abbreviazione di Hodensack = scroto) - Mi hai rotto i coglioni!
Modo di dire del giorno
- Ein Unglück kommt selten allein
- I guai non vengono mai soli
Parola del giorno: “Naschkatze”
- Naschkatze = goloso (di cose dolci)
- verbo: naschen (mangiucchiare, spizzicare)
- sinonimi: Schleckermaul, Leckermaul, Feinschmecker, Schlemmer,