Il Museum Pankow invita giovedì 6 novembre 2025 alle ore 18:00 all’inaugurazione della mostra itinerante «Motivo di internamento: vagabondaggio – Disciplina nelle stazioni venereologiche e negli istituti speciali della DDR», presso l’aula dell’edificio in Prenzlauer Allee 227/228, Berlino.

La mostra documenta un capitolo drammatico della storia della DDR: le repressioni statali contro ragazze e donne il cui stile di vita non corrispondeva ai valori morali e lavorativi del socialismo. L’esposizione pone al centro il processo di “rieducazione” nelle cosiddette Stazioni Venereologiche Chiuse, strutture in cui venivano esercitate forme sistematiche di violenza psicologica e fisica per disciplinare i comportamenti considerati “devianti”.

Durante l’inaugurazione interverrà Bernd Roder del Museum Pankow per il saluto introduttivo. Seguiranno i discorsi di Dr. Cordelia Koch, sindaca del distretto e presidente della Commissione delle targhe commemorative, Evelyn Zupke, commissaria federale per le vittime della dittatura SED, e Amélie zu Eulenburg, rappresentante della Fondazione Federale per l’Elaborazione della Dittatura SED. L’accompagnamento musicale sarà a cura della Scuola di Musica Belá Bartók.

Uno dei momenti più significativi della serata sarà la visita guidata alla mostra insieme a Martina Blankenfeld, testimone diretta e promotrice del segno commemorativo, e Hannes Schneider del Memoriale del Riformatorio Giovanile Chiuso di Torgau.

La mostra è stata realizzata in collaborazione con il Memoriale del Riformatorio Giovanile Chiuso di Torgau e con l’associazione Riebeckstraße 63 e.V. L’aula del museo è accessibile senza barriere tramite ascensore.

Luogo: Museum Pankow – Aula, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlino
Data: Giovedì 6 novembre 2025
Orario: 18:00
Durata: circa 3 ore
Ingresso: libero

Immagine di copertina Bild: © Museum Pankow in Kooperation mit der Gedenkstätte Geschlossener Jugendwerkhof Torgau und dem Verein Riebeckstraße 63 e. V.