Archivi categoria: Politica e società | Politik und Gesellschaft

Erben in Deutschland: Warum die Erbschaftsteuer so umstritten ist

Die Diskussion über die Erbschaftsteuer in Deutschland gewinnt an Bedeutung. Der alle zwei Jahre veröffentlichte Subventionsbericht der Bundesregierung zeigt, wie stark der Staat bestimmte Gruppen steuerlich entlastet. Besonders auffällig: Die größten Steuervergünstigungen betreffen Menschen, die Unternehmen oder Unternehmensanteile erben oder geschenkt bekommen.

1. 8,8 Milliarden Euro Steuerverzicht – der teuerste Posten im Subventionsbericht

Laut dem Bericht vom September 2025 verzichtet der Staat jährlich auf 8,8 Milliarden Euro, um die Übertragung von Betrieben steuerlich zu begünstigen. Damit ist dieser Bereich der mit Abstand teuerste unter allen Steuervergünstigungen.

Dem gegenüber stehen 13,3 Milliarden Euro Einnahmen aus der Erbschaft- und Schenkungssteuer. Die Zahlen verdeutlichen, wie stark die steuerliche Behandlung von Erbschaften gesellschaftliche Gerechtigkeitsfragen berührt.

2. Tatsächliches Erbvolumen deutlich höher als die Statistik zeigt

Die amtliche Statistik weist für 2024 64,1 Milliarden Euro vererbtes Vermögen und 49 Milliarden Euro verschenktes Vermögen aus. Diese Summen betreffen jedoch nur Vermögen, das tatsächlich besteuert wird. Durch hohe Freibeträge und Ausnahmen liegt das reale Erbvolumen deutlich höher – genaue Zahlen kennt niemand.

Eine Studie des DIW aus dem Jahr 2017 schätzt das jährliche Erb- und Schenkungsvolumen bis 2027 auf bis zu 400 Milliarden Euro. Trotz ihres Alters gilt die Schätzung weiterhin als realistisch.

3. Wer erbt überhaupt? Große regionale Unterschiede

Eine repräsentative Umfrage der Deutschen Bank (2024) zeigt:

  • In Westdeutschland erwartet nur jeder Vierte eine Erbschaft
  • In Ostdeutschland sogar nur jeder Sechste

Mehr als die Hälfte der potenziellen Erblasser schätzt ihren Nachlass auf über 250.000 Euro.

4. Vermögenskonzentration: Die oberen zehn Prozent erhalten fast die Hälfte

Der Armuts- und Reichtumsbericht 2025 zeigt eine deutliche Schieflage:

  • Die reichsten 10 % erhalten fast 50 % aller Erbschaften und Schenkungen
  • Die unteren 50 % erhalten zusammen nur 7 %

Diese Zahlen machen klar: Erben ist einer der stärksten Treiber sozialer Ungleichheit.

5. Reformbedarf: Wie gerecht soll die Erbschaftsteuer sein?

Die zentrale Frage lautet: Wie lässt sich eine gerechte Erbschaftsteuer gestalten, ohne Familienunternehmen zu gefährden?

Zwischen wirtschaftlichen Interessen und gesellschaftlicher Fairness bleibt die Debatte hochaktuell – und wird angesichts wachsender Vermögenskonzentration weiter an Bedeutung gewinnen.

____________________________________________________________
Diplom-Übersetzer Davide Miraglia
Allgemein beeidigter Dolmetscher und
ermächtigter Übersetzer für die italienische Sprache
Traduttore e interprete giurato per la lingua italiana

Eredità in Germania: perché la tassa di successione è così controversa

Il dibattito sulla tassa di successione in Germania è più attuale che mai. Il rapporto biennale sulle sovvenzioni del governo federale mostra chiaramente quali gruppi beneficiano maggiormente delle agevolazioni fiscali. In cima alla lista: chi eredita o riceve in dono aziende o quote societarie.

1. 8,8 miliardi di euro di agevolazioni fiscali – il costo più alto per lo Stato

Secondo il rapporto del settembre 2025, lo Stato rinuncia ogni anno a 8,8 miliardi di euro per favorire il trasferimento di imprese. Nessun’altra agevolazione fiscale è così costosa.

Allo stesso tempo, l’imposta su successioni e donazioni genera 13,3 miliardi di euro di entrate. Una contraddizione che alimenta il dibattito sulla giustizia fiscale.

2. Il volume reale delle eredità è molto più alto dei dati ufficiali

Le statistiche ufficiali per il 2024 registrano 64,1 miliardi di euro di patrimoni ereditati e 49 miliardi di euro donati. Ma questi dati includono solo i valori effettivamente tassati.

Grazie a franchigie elevate e numerose eccezioni, il patrimonio realmente trasferito è molto più grande. Una stima del DIW del 2017 parla di fino a 400 miliardi di euro l’anno entro il 2027 – una cifra che molti esperti considerano ancora plausibile.

3. Chi eredita davvero? Differenze marcate tra est e ovest

Un sondaggio rappresentativo della Deutsche Bank (2024) rivela:

  • Nell’ovest della Germania solo una persona su quattro si aspetta un’eredità
  • Nell’est solo una su sei

Più della metà dei potenziali testatori valuta il proprio patrimonio in oltre 250.000 euro.

4. Concentrazione della ricchezza: il 10% più ricco riceve quasi la metà

Il Rapporto su povertà e ricchezza del 2025 è chiaro:

  • Il 10% più ricco riceve quasi il 50% di tutte le eredità e donazioni
  • Il 50% più povero riceve appena il 7%

L’eredità è quindi uno dei principali fattori che alimentano la disuguaglianza economica.

5. Una riforma è necessaria: quale deve essere il prezzo della giustizia socilae?

La domanda centrale rimane sempre la stessa: Come rendere più equa la tassa di successione senza mettere a rischio le imprese familiari?

Tra esigenze economiche e giustizia sociale, il tema continuerà a occupare un ruolo centrale nel dibattito politico tedesco.

Stanze del consumo e riduzione del danno: l’Europa accelera, l’Italia resta senza un modello”

Stanze del consumo: cosa sono e come funzionano

Le stanze del consumo (Drug Consumption Rooms, DCR) sono spazi socio‑sanitari dove le persone che usano droghe possono consumarle in un ambiente controllato, con personale qualificato e strumenti sterili. L’obiettivo non è incentivare l’uso, ma ridurre i rischi: overdose, infezioni, marginalità, abbandono terapeutico.

Secondo i rapporti europei più recenti, queste strutture rappresentano una risposta concreta ai problemi legati al consumo di droga, offrendo un punto di contatto stabile con servizi sanitari e sociali.

🇫🇷 La situazione in Francia

In Francia, dove esistono solo due strutture sperimentali, a Parigi e Strasburgo, il Parlamento si prepara a prorogarne l’attività fino al 2027. I dati raccolti negli ultimi anni mostrano una riduzione delle overdose, un miglior accesso ai servizi sanitari e un calo dei costi legati ai ricoveri d’urgenza. Per le autorità francesi, questi risultati sono sufficienti per proseguire un modello che punta sulla riduzione del danno e sulla presa in carico sociale.

🇮🇹 La situazione in Italia

In Italia il dibattito sulle stanze del consumo è ricorrente, ma l’implementazione è ancora limitata e spesso ostacolata da resistenze politiche e culturali. Le sperimentazioni locali sono poche e frammentate, nonostante le evidenze internazionali mostrino benefici significativi in termini di salute pubblica e sicurezza urbana.

Le principali criticità italiane riguardano:

  • assenza di un quadro normativo chiaro;
  • forte polarizzazione politica;
  • difficoltà nel coordinamento tra enti locali, servizi sanitari e forze dell’ordine.

🇩🇪 Il modello tedesco

La Germania è uno dei Paesi europei con la maggiore esperienza nel settore. Già nel 2011 erano attive 25 stanze del consumo in 16 città, distribuite in sei Länder, tra cui Berlino, Amburgo e l’Assia.

Il modello tedesco si caratterizza per:

  • integrazione strutturale nei servizi di riduzione del danno;
  • collaborazione stabile tra operatori sanitari, amministrazioni locali e polizia;
  • monitoraggio costante dei risultati;
  • ampio consenso tra professionisti e comunità locali.

I rapporti tedeschi sottolineano come le DCR abbiano contribuito a ridurre overdose, migliorare l’accesso ai servizi sanitari e diminuire il consumo in strada, con effetti positivi anche sulla percezione di sicurezza urbana.

🔍 Italia vs Germania: un confronto sintetico

AspettoItaliaGermania
Quadro normativoAssente o ambiguoChiaramente definito a livello federale
Numero di DCRMinimo, sperimentale25 già nel 2011, oggi ulteriormente consolidate
Accettazione socialePolarizzataGeneralmente alta nelle città coinvolte
Integrazione nei serviziDiscontinuaStrutturale e coordinata
Risultati documentatiLimitatiAmpie evidenze di efficacia

Conclusione

Le stanze del consumo rappresentano uno strumento di sanità pubblica e riduzione del danno ormai consolidato in molti Paesi europei. La Germania offre un modello maturo, basato su evidenze, coordinamento istituzionale e pragmatismo. L’Italia, invece, resta in una fase di dibattito e sperimentazione, frenata da resistenze culturali e normative.

Per avvicinarsi agli standard europei, sarà necessario un approccio più pragmatico, fondato su dati, ricerca e collaborazione tra istituzioni e territorio.

Diplom-Übersetzer Davide Miraglia
Allgemein beeidigter Dolmetscher und
ermächtigter Übersetzer für die italienische Sprache
Traduttore e interprete giurato per la lingua italiana

Popolazione mondiale 2026: 8,3 miliardi e boom giovani in Africa

La popolazione mondiale supera gli 8,3 miliardi: crescita record e diritti umani sotto pressione. All’alba del 2026, la Terra conta 8.228.320.379 abitanti, con un aumento di 72,8 milioni rispetto all’anno precedente – quasi quanto l’intera popolazione tedesca.

Boom demografico in Africa

Nell’Africa subsahariana, oltre il 40% della popolazione ha meno di 15 anni, segnando la più grande generazione giovanile della storia. Qui il tasso di natalità esplode, mentre in Germania e in Italia calano le nascite e avanza l’invecchiamento sociale.

Allarme diritti riproduttivi

«Il fatto che questi giovani, in particolare le ragazze e le giovani donne, siano messi nelle condizioni di decidere autonomamente se, quando e con chi avere figli e quanti non è solo il presupposto fondamentale per uno sviluppo demografico sostenibile, ma soprattutto un diritto umano», ha sottolineato Angela Bähr, direttrice dei programmi della DSW. Tuttavia, ha aggiunto, questo diritto umano viene sempre più spesso messo in discussione in tutto il mondo.

Prospettive future

Le proiezioni ONU indicano un picco a 10,4 miliardi negli anni ’80, seguito da calo, grazie a istruzione e autonomia femminile. Per il tuo blog italianiaberlino.net, questo tema lega culture italiana e tedesca su migrazioni e sostenibilità.

Diplom-Übersetzer Davide Miraglia
Allgemein beeidigter Dolmetscher und
ermächtigter Übersetzer für die italienische Sprache
Traduttore e interprete giurato per la lingua italiana

Importanti novità in Germania a partire dal 2026

Cosa cambierà in Germania nel 2026

Nel 2026 entreranno in vigore in Germania diverse modifiche riguardanti salari, prestazioni sociali e fisco, volte soprattutto a sostenere lavoratori a basso reddito e famiglie. Il salario minimo salirà a 13,90 euro l’ora, mentre l’assegno familiare salirà a 259 euro al mese per ogni figlio a figlio a carico. Altre riforme riguardano il minijob, le franchigie fiscali e l’assistenza sociale.

Salario minimo e minijob

Il salario minimo legale passerà da 12,82 a 13,90 euro l’ora dal 1° gennaio 2026, per poi salire a 14,60 euro nel 2027. La soglia per i minijob verrà adeguata e fissata a un massimo di 603 euro mensili; chi nel precedente anno ha guadagnato tra 556 e 603 euro potrà, a determinate condizioni, continuare a essere esentato dall’assicurazione sociale. I datori di lavoro dovranno rispettare le nuove regole per evitare l’obbligo contributivo.

Assegno familiare e prestazioni per le famiglie

Dal 2026, i genitori otterranno 259 euro di assegno familiare al mese per ogni figlio a carico, un aumento di 4 euro rispetto al 2025. La detrazione fiscale per i figli a carico salirà a 9.756 euro annui. Queste misure sono automatiche e non richiedono un’apposita richiesta.

Sgravi fiscali

La soglia di esenzione fiscale (Grundfreibetrag) base aumenterà a 12.336-12.348 euro per single, mentre le coppie sposate beneficeranno del doppio importo. L’indennità chilometrica sarà uniformata a 38 centesimi per km, e l’aliquota IVA sulla ristorazione scenderà al 7%.
La soglia di esenzione dal contributo di solidarietà sarà innalzata a 20.350 euro.

Prestazioni sociali e riforme

Nel 2026 gli importi base del reddito di cittadinanza rimarranno invariati a 563 euro per i single. Obblighi di collaborazione più stringenti e sanzioni mirano a incentivare l’ingresso nel mercato del lavoro, senza periodi di tolleranza. Anche gli importi di riferimento per l’assistenza sociale rimangono congelati.

Diplom-Übersetzer Davide Miraglia
Allgemein beeidigter Dolmetscher und
ermächtigter Übersetzer für die italienische Sprache
Traduttore e interprete giurato per la lingua italiana