In un referendum sindacale, i membri del sindacato Verdi hanno votato con una maggioranza schiacciante del 95,4% a favore di uno sciopero ad oltranza presso la Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Lo ha annunciato oggi l’Agenzia di Stampa Tedesca. Il conflitto salariale riguarda circa 16.000 dipendenti della BVG, che chiedono un aumento di stipendio di 750 euro al mese, una tredicesima e una durata del contratto di dodici mesi. La BVG, invece, ha offerto un aumento di 375 euro al mese per una durata di due anni, proposta che Verdi ha ritenuto insufficiente.
Fino alla conclusione della mediazione in corso, prevista per il 10 aprile, vige tuttavia l’obbligo di tregua, quindi gli scioperi sono esclusi per il momento. Se la mediazione dovesse fallire, gli scioperi a tempo indeterminato potrebbero iniziare dall’11 aprile, con gravi ripercussioni sul trasporto pubblico berlinese.
La disputa salariale ha già portato a diversi scioperi di avvertimento che hanno temporaneamente paralizzato il trasporto pubblico nella capitale tedesca. Con il risultato del referendum sindacale, Verdi aumenta ora la pressione sulla BVG, mentre entrambe le parti sperano in una soluzione attraverso la mediazione.
Le aziende balneari di Berlino, Berliner Bäderbetriebe (BBB), hanno annunciato cambiamenti di vasta portata per la prossima stagione delle piscine all’aperto a causa delle misure di austerità del Senato. A partire da questa estate, l’acqua nella maggior parte delle piscine all’aperto di Berlino non sarà più riscaldata artificialmente. L’acqua sarà invece riscaldata solo attraverso l’irraggiamento solare e la temperatura esterna.
Questa decisione è una conseguenza della riduzione dei finanziamenti. Le BBB riceveranno un sussidio di 75 milioni di euro per il 2025, che è inferiore all’importo originariamente stabilito nel contratto del 2022. Inoltre, mancano tre milioni di euro per l’approvvigionamento energetico, poiché non vengono più concessi sussidi per l’aumento dei costi energetici.
Oltre alla sospensione del riscaldamento dell’acqua, sono state decise ulteriori misure di risparmio:
le saune nelle piscine coperte rimarranno chiuse dal 1° aprile al 31 ottobre 2025
la spiaggia di Wannsee aprirà solo all’inizio di maggio invece che il Venerdì Santo come di consueto
la stagione delle piscine all’aperto terminerà in tutti gli stabilimenti già il 7 settembre, l’ultimo giorno delle vacanze estive.
Sono escluse dallo spegnimento del riscaldamento sei piscine con produzione di calore rinnovabile, tra cui le piscine estive di Pankow, Mariendorf e Staaken West.
Nonostante queste restrizioni, le BBB assicurano che il mandato di servizio pubblico comunale, incluso il nuoto scolastico, può ancora essere adempiuto. Tuttavia, per i bagnanti questo significa che quest’estate dovranno prepararsi a temperature dell’acqua più fredde.
Il sindacato Verdi ha annunciato nuovamente scioperi di avvertimento per il 26 e 27 marzo 2025 presso l’azienda dei trasporti pubblici di Berlino (BVG). Metropolitane, tram e la maggior parte degli autobus si fermeranno in questi giorni, causando notevoli disagi nel trasporto pubblico berlinese. Questo è già il quinto sciopero di avvertimento nell’attuale conflitto tariffario tra Verdi e BVG.
Lo sciopero è dovuto al fallimento delle trattative salariali. Verdi chiede, tra le altre cose, un aumento salariale di 750 euro mensili, indennità aggiuntive e una tredicesima mensilità. La BVG respinge queste richieste considerandole eccessive e fa riferimento a una propria offerta che prevede aumenti salariali fino al 17,6%. Tuttavia, Verdi critica questa offerta come inadeguata, soprattutto alla luce dell’aumento del costo della vita.
Parallelamente allo sciopero di avvertimento, il 26 marzo inizierà una votazione tra i membri del sindacato su possibili scioperi a tempo indeterminato, che durerà fino al 4 aprile. Se almeno il 75% dei membri del sindacato approverà, ad aprile potrebbe verificarsi un conflitto lavorativo più lungo.
La BVG ha esortato Verdi a mostrare disponibilità al compromesso e a continuare le trattative, mentre il sindacato sottolinea che continuerà a lottare per una retribuzione adeguata.
Le statistiche sulla criminalità di Berlino per il 2024 mostrano un preoccupante aumento dei reati. La polizia ha registrato un totale di 539.049 crimini, con un incremento dello 0,4% ovvero 2.352 casi in più rispetto all’anno precedente. Ciò significa che nella capitale vengono commessi circa 1.500 reati al giorno.
Particolarmente allarmante è l’aumento di alcuni tipi di reati. Gli omicidi sono aumentati del 51,9%, passando da 77 casi nel 2023 a 117 nel 2024. Anche la violenza da parte di baby gang è aumentata del 17,2%. Le lesioni personali e i furti in cantina hanno registrato un notevole incremento.
La polizia ha identificato 143.534 presunti colpevoli, di cui quasi uno su cinque aveva meno di 21 anni. Il tasso di risoluzione dei casi è rimasto invariato al 45,5% rispetto all’anno precedente, il che significa che meno della metà di tutti i crimini è stata risolta.
L’assessore agli Interni Iris Spranger (SPD) e il capo della polizia Barbara Slowik Meisel hanno sottolineato che comunque, rispetto a dieci anni fa, la criminalità a Berlino è diminuita . Tuttavia, i numeri mostrano un’evoluzione preoccupante, soprattutto nell’ambito dei reati violenti e della criminalità giovanile.
L’associazione dei passeggeri di Berlino, Igeb, chiede un risarcimento per i passeggeri colpiti dall’attuale sciopero di avvertimento di 48 ore della BVG. Lo sciopero in atto da mercoledì 19 marzo 2025 sta paralizzando il traffico di tram e metropolitane, nonché la maggior parte delle linee di autobus a Berlino.
Il portavoce di Igeb, Christian Linow, sottolinea che la durata dello sciopero “pone i passeggeri di fronte a ostacoli insormontabili”. L’associazione sostiene che la BVG dovrebbe fornire “un’offerta di emergenza di autobus e treni in tutta la città” e offrire un risarcimento “per motivi di cortesia”.
Tuttavia, la BVG ha già chiarito che non verranno pagati risarcimenti ai passeggeri né concessi sconti. Il portavoce della BVG, Markus Falkner, ha spiegato che lo sciopero viene classificato come “forza maggiore”, poiché la BVG stessa non è in sciopero, ma è oggetto di sciopero.
L’attuale conflitto di lavoro è il quarto nell’attuale round di negoziati tariffari tra il sindacato Verdi e la BVG. Il sindacato chiede 750 euro in più di salario al mese per una durata di 12 mesi, mentre la BVG ha recentemente offerto un aumento graduale di 375 euro per una durata doppia.
Nonostante le richieste dell’associazione dei passeggeri, la situazione per i pendolari berlinesi rimane tesa per il momento, poiché non si intravede una rapida soluzione del conflitto tariffario. Il prossimo round di negoziati è previsto per il 21 marzo 2025.
Questo infoblog berlinese si propone di essere un punto di riferimento per italiani e italofoni a Berlino e in Germania. Qui troverete aggiornamenti su lavoro, casa, burocrazia, fisco, curiosità linguistiche, cultura, eventi e tempo libero. Grazie alla nostra rete di professionisti (traduttori giurati, interpreti, agenzie di relocation, imprese di servizi, associazioni culturali e sanitarie) possiamo anche aiutarti a trovare i contatti giusti.
Italiani a Berlino 