Archivi tag: affitti a Berlino

Marzahn-Hellersdorf: in arrivo 428 nuove abitazioni nella Jan-Petersen-Straße

Un nuovo progetto edilizio sta suscitando interesse – e qualche sorpresa – nel quartiere berlinese di Marzahn-Hellersdorf. A partire dall’estate, nella zona di Jan-Petersen-Straße, è prevista la costruzione di 428 nuovi appartamenti, un intervento urbano di notevoli dimensioni destinato a modificare il volto dell’area.

Secondo le prime informazioni diffuse dal distretto, il complesso comprenderà diversi edifici residenziali, spazi verdi comuni e infrastrutture di quartiere. L’obiettivo dichiarato è ampliare l’offerta di alloggi in una parte della città dove la domanda abitativa continua a crescere.

Tuttavia, il progetto ha colto molti cittadini di sorpresa. Alcuni residenti hanno espresso dubbi sulla rapidità con cui la decisione è stata annunciata e temono un ulteriore aumento della densità abitativa e del traffico. Altri, invece, vedono nell’iniziativa una possibilità per rivitalizzare il quartiere e rendere più attraente un’area finora percepita come periferica.

Le autorità distrettuali assicurano che verranno rispettati criteri di sostenibilità energetica e che parte degli appartamenti sarà destinata a canoni calmierati, per mantenere un equilibrio sociale nel nuovo insediamento.

I lavori dovrebbero iniziare nei prossimi mesi, con una durata prevista di circa due anni. Resta da vedere come il progetto verrà accolto dalla comunità locale e in che modo si integrerà nel tessuto urbano di Marzahn-Hellersdorf, un distretto in continuo cambiamento.

96 nuovi appartamenti a Köpenick entro il 2026: ecco i prezzi degli affitti

A Berlino continua a crescere l’offerta di abitazioni a prezzi accessibili. Nel quartiere di Köpenick, sul terreno dove sorgeva la storica “Union Tanke”, punto d’incontro dei tifosi dell’1. FC Union, la società edilizia pubblica Degewo sta realizzando un nuovo complesso residenziale con 96 appartamenti, pensato principalmente per piccoli nuclei familiari. La consegna degli immobili è prevista per l’ultimo trimestre del 2026, e gli affitti partiranno da 7 euro al metro quadrato (netto, escluse le spese).

Il progetto si sviluppa su un’area di 3.513 metri quadrati, dove sorgerà un edificio di cinque piani. Dei 96 appartamenti, 82 saranno monolocali e 14 bilocali, ideali per single, studenti e apprendisti. A completare la struttura ci saranno 190 posti per biciclette e una unità commerciale al piano terra, destinata a servizi locali.

Secondo Sandra Wehrmann, membro del consiglio di Degewo, “l’acquisto dell’ex Union Tanke permette di rispettare la volontà del precedente gestore e, al contempo, di creare nuovi spazi abitativi accessibili”. Wehrmann ha sottolineato che la realizzazione di 96 appartamenti in fascia di prezzo calmierata rappresenta una notizia positiva per l’intero distretto di Köpenick.

I lavori preparatori al cantiere hanno richiesto la bonifica dei materiali inquinanti e la demolizione delle vecchie strutture presenti sul terreno. L’intervento era stato avviato già nel 2019, quando l’ex proprietario decise di vendere la sua quota. Degewo ha quindi unito il lotto con un proprio terreno adiacente, rendendo possibile la costruzione del nuovo complesso.

Una volta completato, il progetto contribuirà ad ampliare il patrimonio abitativo pubblico di Berlino, in una zona che negli ultimi anni ha visto aumentare sensibilmente la domanda di abitazioni per lavoratori giovani e studenti. Con canoni di locazione ben al di sotto della media cittadina, le nuove abitazioni in Köpenick si inseriscono pienamente negli obiettivi di Degewo di favorire una vivenza urbana sostenibile e accessibile.

Nuovi appartamenti in affitto

Nuovi appartamenti a Berlino: quasi 800 appartamenti in affitto. Come candidarsi per i rispettivi quartieri

Il mercato immobiliare è prosciugato: migliaia cercano invano alloggi accessibili, con visitenegli appartamenti simili a lotterie. Finalmente un segnale positivo: la società Howoge ha completato sette complessi residenziali a Lichtenberg (320 appartamenti), Treptow-Köpenick (311) e Marzahn-Hellersdorf (167). Verranno messi in affitto entro aprile, con circa 370 unità riservate a famiglie con il WBS, il certificato per l’edilizia sovvenzionata.

Gli annunci appariranno su Howoge.de, nell’app «Howoge Wohnungssuche» e sulle Neubauprojekte.

Tutti i tetti avranno il fotovoltaico, la maggior parte degli edifici userà pompe di calore senza combustibili fossili.

Lichtenberg: indirizzi e dettagli

IndirizzoAppartamentiSovvenzionati
Sewanstraße
256 A–C
116 (1-5 stanze)58
Plonzstraße42
(1-5 stanze, da feb.)
21
Oranke-/
Oberseestraße
14 (da feb 4 ristrutturati, 10 nuovi)
Huronseestraße148 (da mar.)74

Treptow-Köpenick: indirizzi

  • Anne-Frank-Straße: 215 (mar) + 48 (apr), 106 sovvenzionati, 1-5 stanze.
  • Kirchsteig 101: 48 (da feb), 26 sovvenzionati, 2-4 stanze senza barriere interne e docce a livello pavimento.

Marzahn-Hellersdorf: indirizzi

  • Schkeuditzer Straße: 167 (da apr), 84 sovvenzionati, 1-5 stanze,

Neukölln dichiara guerra agli affitti brevi: stop a 15 appartamenti

Il quartiere berlinese di Neukölln interviene contro la diffusione degli affitti a breve termine. Un portavoce dell’amministrazione distrettuale ha annunciato il divieto di utilizzo per 15 appartamenti situati nell’area protetta di Flughafenstraße/Donaustraße, dove interi alloggi o singole stanze vengono affittati solo per periodi limitati.

Misure contro gli abusi

Per cinque di questi appartamenti è stata addirittura emessa un’ordinanza di demolizione: i proprietari avevano modificato la struttura interna senza alcuna autorizzazione. Il proprietario ha presentato ricorso, aprendo la strada a un possibile contenzioso legale.

Tutela del tessuto sociale

Nelle circa 80 aree di protezione del milieu presenti a Berlino, tra cui questa, vigono norme pensate per preservare la composizione sociale dei quartieri ed evitare processi di espulsione degli abitanti. Gli affitti a tempo limitato e le modifiche edilizie abusive riducono l’offerta di abitazioni stabili e contribuiscono all’aumento dei prezzi, ormai fuori portata per molti nuclei a reddito medio.

Il contesto berlinese

Il fenomeno dell’affito a breve termine (Wohnen auf Zeit) – affitti arredati per alcuni mesi o fino a un anno – è in forte crescita. Questa formula consente ai proprietari di aggirare il blocco degli affitti e ottenere rendimenti più elevati. Neukölln non è un caso isolato: dopo il recente stop imposto dal quartiere di Friedrichshain-Kreuzberg per sette appartamenti, anche il Senato di Berlino punta a vietare gli affitti a breve termine in tutte le zone di tutela del contesto urbano e sociale (Milieuschutzgebiet)1.

  1. Si tratta di zone in cui il Comune può limitare interventi edilizi o trasformazioni che rischiano di far aumentare troppo i prezzi delle abitazioni e spingere via gli abitanti storici. L’obiettivo è mantenere la composizione sociale, evitare processi di gentrificazione troppo rapidi e garantire che il quartiere resti accessibile. ↩︎

__________________________________________________________
Diplom-Übersetzer Davide Miraglia
Allgemein beeidigter Dolmetscher und
ermächtigter Übersetzer für die italienische Sprache
Traduttore e interprete giurato per la lingua italiana

Europacity: nuovo grattacielo in costruzione – 150 appartamenti in affitto

A Europacity, a nord della stazione centrale di Berlino, avanza la costruzione del prossimo edificio. Stavolta sorgeranno anche alloggi da affittare già nel 2026.

I lavori per il progetto “Nordhafen Living & Office” di JTRE procedono spediti su 33.000 mq. Dopo la posa della prima pietra nell’ottobre 2024, la struttura grezza è completata con due mesi di anticipo. JTRE ha rilanciato il cantiere, fermo per due anni causa pandemia.

Mix residenziale e commerciale

Su metà della superficie nasceranno 150 appartamenti in affitto, 35% uffici e 15% negozi e ristoranti, su progetto dello studio GMP Architekten. L’area, un tempo anonima, si vivacizza con ristoranti, gallerie, supermercati e asili.

Affitti dal 2026

La commercializzazione parte nel 2026 con Engel & Völkers, a “prezzi di mercato” – circa 20 €/mq –, con standard moderni e più unità accessibili. Il quartiere attira professionisti abbienti grazie a DKB, Total Energies e KPMG. Consegna prevista primavera 2027.