Deutsche Alternativen zu “Gamechanger” und “Trigger”

Je nach Kontext (Business, Alltag, Journalismus) passen unterschiedliche Wörter.

1. Wendepunkt

Neutral, seriös, oft in journalistischen oder analytischen Texten.
Beispiel: „Die Einführung der KI war ein Wendepunkt für die gesamte Branche.“

2. Durchbruch

Stärker technisch oder wissenschaftlich, aber auch im Business gebräuchlich. Beispiel: „Das neue Batteriesystem ist ein echter Durchbruch für die Elektromobilität.“

3. Meilenstein

Etwas weniger radikal als Gamechanger, aber sehr etabliert.
Beispiel: „Die Kooperation mit dem Partnerunternehmen war ein wichtiger Meilenstein.“

4. Paradigmenwechsel

Akademisch, strategisch, sehr kraftvoll.
Beispiel: „Der Wechsel zu erneuerbaren Energien markiert einen Paradigmenwechsel.“

5. Revolution / revolutionär

Emotional, werblich, stark.
Beispiel: „Die App bringt eine revolutionäre Vereinfachung des Workflows.“

6. Neuer Maßstab / Benchmark

Business- und Marketing-Sprache.
Beispiel: „Das Produkt setzt einen neuen Maßstab in der Benutzerfreundlichkeit.“

Deutsche Alternativen zu Trigger

Hier hängt viel vom Kontext ab: psychologisch, technisch, kommunikativ oder umgangssprachlich.

1. Auslöser

Die neutralste und breiteste Entsprechung.
Beispiel: „Der Kommentar war der Auslöser für die Diskussion.“

2. Impuls

Etwas positiver, dynamischer.
Beispiel: „Der Workshop gab den entscheidenden Impuls für das Projekt.“

3. Reiz

Eher psychologisch oder biologisch. Beispiel: „Bestimmte Geräusche können einen starken emotionalen Reiz auslösen.“

4. Anlass

Wenn es um den Grund für eine Handlung geht.
Beispiel: „Der Bericht war der Anlass für die neuen Richtlinien.“

5. Stimulus

Fachsprachlich, wissenschaftlich.
Beispiel: „Ein visueller Stimulus aktiviert bestimmte Hirnareale.“

6. Auslösendes Moment

Elegant, leicht gehoben.
Beispiel: „Das auslösende Moment für die Veränderung war ein interner Konflikt.“


Scopri di più da Italiani a Berlino

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Lascia un commento