Ecco 5 espressioni idiomatiche con il colore bianco e il loro significato:
- Eine weiße Weste haben
Letteralmente “avere un gilet bianco”, significa essere innocenti o avere una reputazione immacolata.
- Weiße Mäuse sehen
Letteralmente “vedere topi bianchi”, si usa per indicare che qualcuno sta avendo allucinazioni, spesso a causa di ubriachezza.
- Weißer Kragen
Letteralmente “colletto bianco”, come in italiano, sta ad indicare colui che svolge un lavoro non manuale e quindi intellettuale.
- Weiße Fahne zeigen
Letteralmente “mostrare la bandiera bianca”, significa arrendersi o cedere in una disputa.
- Ein weißer Fleck auf der Landkarte
Letteralmente “una macchia bianca sulla mappa”, indica una zona sconosciuta o inesplorata, sia in senso geografico che figurato.
Scopri di più da Italiani a Berlino
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.