Ecco 5 espressioni idiomatiche con il colore nero e il loro significato:

• Pechschwarz
  Letteralmente “nero come la pece”, viene usato per descrivere qualcosa di estremamente scuro o nero.

• Das schwarze Schaf sein
  Tradotto come “essere la pecora nera”, indica una persona che si distingue negativamente in un gruppo, spesso per comportamenti non conformi.

• Warten, bis man schwarz wird
  Letteralmente “aspettare finché non si diventa neri”, significa aspettare inutilmente o all’infinito.

• Schwarze Zahlen schreiben
  Letteralmente “scrivere numeri neri”, significa essere in attivo dal punto di vista economico, opposto a “scrivere numeri rossi”.

• Schwarzsehen
  Letteralmente “vedere nero”, viene utilizzato per indicare pessimismo o aspettarsi il peggio.